1
00:00:09,302 --> 00:00:12,302
(Me kredi muzike)

2
00:00:17,750 --> 00:00:20,655
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:20,896 --> 00:00:23,896
(muzikë pezull)

4
00:00:37,998 --> 00:00:40,998
(Muzika pezull vazhdon)

5
00:00:58,020 --> 00:01:01,020
(Muzika pezull vazhdon)

6
00:01:16,274 --> 00:01:18,194
(Zeynep po përpiqet të bërtasë)

7
00:01:18,435 --> 00:01:19,435
Ejani këtu!

8
00:01:21,112 --> 00:01:24,112
(Muzika pezull vazhdon)

9
00:01:36,187 --> 00:01:39,187
(Muzika pezull vazhdon)

10
00:01:44,473 --> 00:01:45,703
Abrahami.

11
00:01:47,808 --> 00:01:49,354
Pse erdhe, Yilmaz, çfarë do?

12
00:01:49,675 --> 00:01:52,234
(Yılmaz) Betohem se e kam dëgjuar këtë
Këtu pati një takim të rëndësishëm.

13
00:01:52,902 --> 00:01:55,545
Vendlindja juaj është e rëndësishme
Familjet e tyre po bashkoheshin.

14
00:01:57,102 --> 00:01:58,595
Unë thashë se do të vij edhe unë.

15
00:01:58,878 --> 00:02:00,760
Nuk të pret askush këtu, Yilmaz.

16
00:02:01,720 --> 00:02:04,481
Po xhaxha, kë po pret?

17
00:02:05,514 --> 00:02:06,783
(Jusuf) Halil İbrahim.

18
00:02:08,707 --> 00:02:10,929
Me të dhe Fikret Leto
Ata duan të takohen.

19
00:02:12,223 --> 00:02:13,263
Fikret Leto është këtu.

20
00:02:16,413 --> 00:02:17,675
Por...

21
00:02:20,738 --> 00:02:21,833
...Halil İbrahim...

22
00:02:23,428 --> 00:02:24,984
...Halil İbrahim nuk mund të vijë këtu.

23
00:02:26,666 --> 00:02:27,944
Çfarë thua, Yilmaz?

24
00:02:28,706 --> 00:02:29,729
(Yılmaz) Unë them ...

25
00:02:30,793 --> 00:02:32,016
...Halil İbrahim...

26
00:02:33,634 --> 00:02:34,761
...vdiq.

27
00:02:35,151 --> 00:02:38,151
(muzikë pezull)

28
00:02:41,849 --> 00:02:43,539
Halil Ibrahim, jetë të gjatë për ty.

29
00:02:45,657 --> 00:02:46,657
ngushellimet e mia.

30
00:02:46,998 --> 00:02:49,998
(muzikë pezull)

31
00:03:09,993 --> 00:03:12,993
(Muzika pezull vazhdon)

32
00:03:32,998 --> 00:03:35,998
(Muzika pezull vazhdon)

33
00:03:55,988 --> 00:03:58,988
(Muzika pezull vazhdon)

34
00:04:18,990 --> 00:04:21,990
(Muzika pezull vazhdon)

35
00:04:33,039 --> 00:04:34,479
Ju jeni një burrë shumë i fortë.

36
00:04:37,722 --> 00:04:39,254
(Yılmaz) Ju jeni një njeri shumë i zgjuar.

37
00:04:42,972 --> 00:04:45,028
Do t'i vendosësh një thes mbi kokë...

38
00:04:46,614 --> 00:04:48,400
Nëse thonë se do ta rrëmbeni këtë njeri...

39
00:04:50,242 --> 00:04:51,599
...Unë do të thoja që nuk është e mundur.

40
00:04:54,486 --> 00:04:56,375
Pastaj mësova se keni një dobësi.

41
00:05:00,374 --> 00:05:02,453
Më vjen keq që kishe dobësi.

42
00:05:05,704 --> 00:05:07,744
Sapo kisha filluar të argëtohesha me ty.

43
00:05:09,878 --> 00:05:11,973
Ju jeni ajo që bëra
Mos bëni gabim Yilmaz...

44
00:05:13,308 --> 00:05:14,482
...mos tregoni dobësi.

45
00:05:15,541 --> 00:05:17,255
Shiko, ti akoma po flet...

46
00:05:18,104 --> 00:05:22,509
...e ke kapur armikun?
do ta shkarkoni. Ju nuk do të prisni.

47
00:05:23,216 --> 00:05:24,501
Ju nuk do të zvarriteni.

48
00:05:25,714 --> 00:05:26,761
Nuk do të argëtoheni.

49
00:05:30,174 --> 00:05:31,984
Kjo është dobësia e fundit që ju tregoj.

50
00:05:32,642 --> 00:05:34,023
Tani do të hesht...

51
00:05:37,513 --> 00:05:38,871
...do flisni.

52
00:05:40,307 --> 00:05:41,458
do të dëgjoj.

53
00:05:44,997 --> 00:05:46,434
E dini, keni mësuar gjithçka ...

54
00:05:47,573 --> 00:05:48,708
...a dinit gjithçka?

55
00:05:50,216 --> 00:05:51,629
Çfarë prisni t'ju them?

56
00:05:53,422 --> 00:05:54,454
Kush jeni ju?

57
00:05:56,224 --> 00:05:57,493
Kush jeni ju?

58
00:06:00,732 --> 00:06:01,803
Askush.

59
00:06:04,249 --> 00:06:05,320
Po...

60
00:06:05,663 --> 00:06:08,227
Ne kemi bërë një fillim të mirë përsëri.

61
00:06:11,315 --> 00:06:12,482
Nuk ka gjurmë gishtash...

62
00:06:14,228 --> 00:06:15,887
...nuk keni regjistrim në shtet...

63
00:06:16,442 --> 00:06:17,910
... rekordi juaj është i pastër.

64
00:06:19,631 --> 00:06:21,511
Je projekti më perfekt që kam parë ndonjëherë.

65
00:06:22,789 --> 00:06:25,090
Por kush ju ka trajnuar...

66
00:06:25,972 --> 00:06:27,051
...pse je ketu...

67
00:06:27,691 --> 00:06:30,199
...kush të dërgoi, asgjë
nuk e dimë.

68
00:06:31,797 --> 00:06:34,138
Më sheh shumë
A mund ta zmadhoni?

69
00:06:35,712 --> 00:06:39,046
(Halil) Unë jam nga këtu, Yılmaz.
Jam rritur jetim.

70
00:06:40,688 --> 00:06:41,942
Unë kisha një të dashur ...

71
00:06:43,156 --> 00:06:44,632
...e morën edhe mua.

72
00:06:45,934 --> 00:06:47,529
Unë u nisa në një rrugë për hakmarrje.

73
00:06:49,783 --> 00:06:51,434
Çështja do të përfundonte me disa njerëz...

74
00:06:53,005 --> 00:06:54,418
... varet nga ju.

75
00:06:54,817 --> 00:06:56,880
Shiko, mos...

76
00:06:57,966 --> 00:07:01,305
...se i thashe injoranteve ne sheshin e fshatit
Nëse do të kënaqesha me përralla...

77
00:07:01,546 --> 00:07:03,925
...kur je me gruan tënde
Do të të godisja kokën.

78
00:07:04,424 --> 00:07:06,813
Mora mundimin të të sjell këtu
Unë nuk do ta sillja aq shumë.

79
00:07:08,281 --> 00:07:09,861
Ju tashmë besoni në diçka.

80
00:07:11,258 --> 00:07:12,607
Çfarë mund t'ju them ...

81
00:07:13,046 --> 00:07:14,737
...nuk do ta besoni duke thënë se është një bisedë kafeje.

82
00:07:16,704 --> 00:07:17,807
OK...

83
00:07:19,022 --> 00:07:20,299
...le te behet sic thua ti.

84
00:07:23,483 --> 00:07:26,261
Unë jam shteti i thellë
Unë jam një njeri i veçantë që ai ka rritur.

85
00:07:27,965 --> 00:07:30,099
(Halil) Detyra ime ishte t'ju ekspozoja.

86
00:07:32,163 --> 00:07:33,353
E hoqa.

87
00:07:37,007 --> 00:07:38,301
Detyra ime është kryer.

88
00:07:39,316 --> 00:07:41,935
Kështu që ju mund të më vrisni.

89
00:07:44,514 --> 00:07:48,688
Një profesionist është gjithmonë torturë
Ai e di shumë mirë se çfarë të thotë poshtë.

90
00:07:50,553 --> 00:07:52,251
(Yılmaz) Nuk të kemi gjuajtur ende.

91
00:07:53,353 --> 00:07:55,440
Ju kënduat gjithçka,
Ju folët tani, apo jo?

92
00:08:00,853 --> 00:08:01,892
Shikoni...

93
00:08:06,114 --> 00:08:07,455
...Unë jam një kafshëdashëse.

94
00:08:08,860 --> 00:08:09,955
Vërtet.

95
00:08:10,745 --> 00:08:13,888
Por unë e njoh pronarin
Unë i dua kafshët.

96
00:08:15,255 --> 00:08:17,811
Pra me thuaj kush te zoteron...

97
00:08:18,461 --> 00:08:20,064
...më lër të shkoj, ta gjej, të flas me të.

98
00:08:20,366 --> 00:08:23,930
Nëse do të bëj kompromis, më lejoni të bëj kompromis.
Nëse do të konfliktohem, më lejoni të konfliktohem.

99
00:08:24,332 --> 00:08:25,562
Hajde mos me lodh.

100
00:08:28,411 --> 00:08:30,491
Ju jeni një njeri i arsimuar mirë, Yilmaz.

101
00:08:32,883 --> 00:08:34,454
Ju keni kaluar nëpër të gjitha llojet e marrjes në pyetje.

102
00:08:35,780 --> 00:08:37,192
Ju keni mësuar të pyesni.

103
00:08:40,052 --> 00:08:42,187
(Halil) Po thoshe
Që të mos dorëzohem...

104
00:08:42,696 --> 00:08:44,212
...çfarë ndodhi, sa shpejt hoqët dorë.

105
00:08:44,879 --> 00:08:46,442
Ju thoni: "Mos më lodh".

106
00:08:46,870 --> 00:08:48,093
A ju përshtatet?

107
00:08:50,577 --> 00:08:51,823
Kështu që më ke zgjidhur.

108
00:08:56,397 --> 00:08:57,778
Ju kanë rritur rusët?

109
00:09:04,853 --> 00:09:06,369
Pyes veten se ku e kam bërë të qartë?

110
00:09:07,210 --> 00:09:08,321
Në kafe.

111
00:09:10,202 --> 00:09:12,282
Armën që të vura në kokë
E kuptove se ishte bosh.

112
00:09:13,021 --> 00:09:14,068
Dreqin!

113
00:09:17,577 --> 00:09:19,307
Mendova se do t'ju trembja nga atje.

114
00:09:21,259 --> 00:09:23,085
Është e vërtetë që keni frikësuar shumë njerëz.

115
00:09:25,020 --> 00:09:28,147
Ju jeni vërtet i bezdisshëm,
Ju e dini këtë, apo jo?

116
00:09:28,583 --> 00:09:29,830
Ky është boshllëku juaj i dytë.

117
00:09:30,771 --> 00:09:33,982
Sikur të mos të kishin rritur rusët
Ti më ke sulmuar tashmë.

118
00:09:35,251 --> 00:09:37,457
Ata mësojnë më së miri menaxhimin e zemërimit.

119
00:09:38,275 --> 00:09:39,283
Gjithashtu...

120
00:09:40,747 --> 00:09:43,414
...e revolucionarizmit tim në kafe
duke folur për...

121
00:09:44,001 --> 00:09:45,597
...do të ishte më mirë të mos thuash drapër e çekan.

122
00:09:48,675 --> 00:09:50,302
(Yılmaz) Ju jeni vërtet një njeri i veçantë.

123
00:09:50,969 --> 00:09:53,302
Ti je shumë i mirë për të qenë askush,
e dini apo jo?

124
00:09:56,254 --> 00:09:57,270
Tani...

125
00:09:57,511 --> 00:10:00,349
...Do t'ju pyes një gjë të fundit, atëherë
Unë do t'ju besoj miqve.

126
00:10:01,030 --> 00:10:02,475
Ajo kurva jote...

127
00:10:03,554 --> 00:10:04,554
...togeri i parë...

128
00:10:05,474 --> 00:10:06,895
...a është edhe ai askushi tani?

129
00:10:08,927 --> 00:10:11,665
Dhe për çdo njeri që nuk mund të vrisje,
Ti ke veshur një dorezë, Yilmaz.

130
00:10:13,439 --> 00:10:14,510
Çfarë do të ndodhë?

131
00:10:15,495 --> 00:10:17,701
Ky është një burrë i rritur nga dikush...

132
00:10:18,201 --> 00:10:20,899
...prandaj nuk munda ta vrisja
Do të tregoheni?

133
00:10:21,140 --> 00:10:22,140
(Halili qesh)

134
00:10:22,410 --> 00:10:24,133
(Halil) Burri është toger i parë i xhandarmërisë.

135
00:10:25,356 --> 00:10:27,680
...krijuar nga qiramarrësit tuaj
A nuk do të mund t'i shpëtojë pritës?

136
00:10:28,054 --> 00:10:30,315
-Edhe unë mbijetova.
-Edhe ti ke mbijetuar?

137
00:10:32,737 --> 00:10:33,776
E bukur.

138
00:10:35,070 --> 00:10:36,689
Jeni pak nervoz.

139
00:10:38,221 --> 00:10:40,649
Miqtë e pëlqejnë këtë
Lërini ta lirojnë mirë.

140
00:10:40,890 --> 00:10:43,700
Ndërkohë, më lër të shkoj
Më lejoni të shpreh ngushëllimet e mia për të dashurit tuaj.

141
00:10:46,068 --> 00:10:47,107
(Yilmaz) Meqë ra fjala...

142
00:10:47,933 --> 00:10:50,988
...për miqtë tuaj në kafe
Thashë se ka vdekur.

143
00:10:52,044 --> 00:10:53,655
Unë porosita hallvë për të gjitha.

144
00:10:54,869 --> 00:10:58,282
Fikreti priste rrugën e tij. edhe atij
I thashë: “Djali hallë, mos prit kot...

145
00:10:59,991 --> 00:11:01,436
...Vdiq Halil İbrahim”. thashë.

146
00:11:04,203 --> 00:11:05,886
Kështu që ju prisha ndeshjen e fundit.

147
00:11:07,727 --> 00:11:09,267
Loja nuk ka mbaruar akoma, Yilmaz.

148
00:11:10,481 --> 00:11:11,918
Edhe sikur të vdes, nuk ka mbaruar...

149
00:11:12,591 --> 00:11:13,845
...edhe sikur te jetoj nuk ka mbaruar.

150
00:11:15,496 --> 00:11:16,805
Pra, mos jini shumë të lumtur.

151
00:11:22,271 --> 00:11:24,398
Kujdesuni për shokun tuaj, mos ju mungon asgjë.

152
00:11:26,906 --> 00:11:29,985
(muzikë pezull)

153
00:11:34,953 --> 00:11:37,342
Nusret, ki kujdes. në
Mos lini as rrip.

154
00:11:37,625 --> 00:11:40,378
-E kërkuam, zotëri, nuk ka asgjë.
-Po flas per ty!

155
00:11:40,650 --> 00:11:44,301
Mos vishni rrip, telefon celular,
Asnjë kartë krediti, çelësa, asgjë.

156
00:11:44,881 --> 00:11:46,246
Nëse gjen një kruese dhëmbësh, do t'ju vrasë të gjithëve.

157
00:11:46,487 --> 00:11:49,754
-Zotëri, kur e mora në parking...
-Ka pasur një dobësi kur e bleu në parking.

158
00:11:50,331 --> 00:11:51,394
...jo këtu.

159
00:11:52,791 --> 00:11:55,029
Kujdes, mos e lini të vdesë. Ai do të flasë.

160
00:11:55,402 --> 00:11:56,442
Ju komandoni, zotëri.

161
00:11:56,683 --> 00:11:59,683
(muzikë pezull)

162
00:12:08,403 --> 00:12:12,213
Sepse më kanë vënë një armë në kokë
Halil İbrahim ishte i hutuar.

163
00:12:12,625 --> 00:12:16,387
Përndryshe ata vranë Halil İbrahimin
Ata nuk mund ta përballonin, kështu që nuk ishin të mbushur me njerëz.

164
00:12:17,093 --> 00:12:21,759
E shohim njeriun të sëmurë në një karrige me rrota
Kur e sheh me shokun e tij si...

165
00:12:22,000 --> 00:12:23,466
...nuk e dyshonim.

166
00:12:25,454 --> 00:12:27,732
Sa më shumë flas për këtë, aq më shumë nervozohem.

167
00:12:28,494 --> 00:12:31,755
(Zeynep po qan)

168
00:12:35,753 --> 00:12:37,673
Çfarë po bënte në spital, Zeynep?

169
00:12:39,531 --> 00:12:40,951
Vëlla, kjo është tema jonë?

170
00:12:42,427 --> 00:12:44,126
Them se ishte një situatë e veçantë.

171
00:12:45,212 --> 00:12:46,220
E dashur Zeynep...

172
00:12:47,336 --> 00:12:49,725
...me Halil Ibrahimin tonë
Ne patëm një takim.

173
00:12:50,759 --> 00:12:52,632
Çfarë rasti i veçantë ishte.
Unë po pyes për të.

174
00:12:53,021 --> 00:12:55,418
Vëlla, them se e kanë marrë Halil Ibrahimin.

175
00:12:56,075 --> 00:12:59,638
Ata ishin njerëzit e Yilmazit, ju
Për çfarë po pyet?

176
00:13:00,297 --> 00:13:01,876
Halil İbrahim nuk do të binte në këtë kurth.

177
00:13:02,463 --> 00:13:04,352
Ai pyet pse ra në këtë kurth.

178
00:13:05,487 --> 00:13:08,090
Por ju nuk dini shumë për atë pjesë.
Duket sikur nuk dëshiron të flasësh për këtë, Zeynep.

179
00:13:09,131 --> 00:13:11,750
Për këtë arsye ose për atë arsye
Ata kanë rënë në një kurth.

180
00:13:12,957 --> 00:13:15,111
Madhësia Yılmaz, Halil İbrahim
A nuk tha se vdiq?

181
00:13:15,352 --> 00:13:17,725
Pse nuk e vranë në parking?
Pse e morën?

182
00:13:17,966 --> 00:13:19,430
Për të mos lënë ndonjë dëshmitar?

183
00:13:20,931 --> 00:13:22,566
Nëse e njoh Yilmazin fare...

184
00:13:23,304 --> 00:13:25,883
...pa i shkaktuar askujt dhimbje
Ai nuk jep asgjë.

185
00:13:27,830 --> 00:13:29,004
Edhe nëse është vdekje.

186
00:13:30,600 --> 00:13:31,838
Çfarë dhimbje, çfarë vdekje!

187
00:13:32,079 --> 00:13:34,767
Për çfarë po flasim, xhaxha? Pse
Ne nuk marrim masa, pse qëndrojmë pranë?

188
00:13:35,008 --> 00:13:37,717
-Ashtu është, fajin e kemi ndalur xhaxha!
-A nuk dihet vendlindja e këtij djali?

189
00:13:37,958 --> 00:13:40,259
Le të shkojmë dhe të shtypim
Le të marrim edhe Yılmazin. Hajde!

190
00:13:40,500 --> 00:13:44,236
Prisni një minutë! Vetëm qëndroni të qetë.
Le të mendojmë, le të mendojmë.

191
00:13:44,596 --> 00:13:47,596
(muzikë pezull)

192
00:13:55,660 --> 00:13:56,723
Dervishi...

193
00:13:57,445 --> 00:13:58,811
...duhet të shkojmë më parë në xhandarmëri?

194
00:13:59,128 --> 00:14:00,485
Le ta lëmë të shkojë ...

195
00:14:01,668 --> 00:14:03,755
...nga regjistrimet e kamerave
Ata nuk mund të arrijnë asgjë.

196
00:14:04,414 --> 00:14:06,239
Zeynep thotë se automjeti nuk ishte me targë.

197
00:14:06,662 --> 00:14:07,940
Le të themi se ata arritën ...

198
00:14:08,181 --> 00:14:11,761
...në momentin kur dëgjoi sirenat
Yılmaz vret Halil İbrahimin.

199
00:14:12,002 --> 00:14:15,002
(muzikë pezull)

200
00:14:18,669 --> 00:14:20,756
Ai e lë Halil Ibrahimin me një kusht.

201
00:14:24,738 --> 00:14:25,746
Edhe kjo...

202
00:14:26,508 --> 00:14:29,000
Po tërhiqem nga këto punë...

203
00:14:29,469 --> 00:14:33,025
...çfarëdo që të bëni, përfshihuni
Me kusht që të them se nuk do të jem.

204
00:14:35,109 --> 00:14:36,546
Vëlla, thuaj kështu.

205
00:14:37,315 --> 00:14:39,887
Ju lutemi tregoni atij atë që ai dëshiron të dëgjojë.

206
00:14:41,347 --> 00:14:42,586
Ju lutem.

207
00:14:43,864 --> 00:14:45,316
Zeynep, ti më njeh mua.

208
00:14:47,443 --> 00:14:49,046
Sapo të bëj një premtim, e mbaj atë.

209
00:14:51,760 --> 00:14:52,776
Kjo...

210
00:14:53,119 --> 00:14:55,389
...që nuk më pëlqen përballë meje
Edhe nëse është për burrin.

211
00:14:57,754 --> 00:14:59,079
Por këtu qëndron problemi...

212
00:14:59,689 --> 00:15:02,681
...nuk jam vetëm unë që e bëj këtë premtim,
Ai nuk e pret Yılmaz.

213
00:15:04,783 --> 00:15:06,513
Ai do të kërkojë edhe garanci nga Halil İbrahim.

214
00:15:07,021 --> 00:15:08,601
Po të vdiste Halili, nuk do ta premtonte një gjë të tillë.

215
00:15:08,926 --> 00:15:09,942
E VËRTETË.

216
00:15:10,410 --> 00:15:13,490
Halil İbrahim ka diçka të tillë
Unë gjithashtu e di që ju nuk do të bëni asnjë premtim.

217
00:15:14,951 --> 00:15:18,458
Vetem nese vellai im ben dicka te tille...

218
00:15:19,133 --> 00:15:22,316
...ndoshta kjo është koha jonë
Mund të bëjë para, këtë po them.

219
00:15:24,920 --> 00:15:25,936
do të përpiqem.

220
00:15:28,475 --> 00:15:31,673
- Do të bëj më të mirën. është në rregull?
-Ok.

221
00:15:36,585 --> 00:15:37,991
Nëse ka ndonjë zhvillim, ne do të komunikojmë.

222
00:15:38,879 --> 00:15:40,618
(Dervish) Nëse do të kursejmë kohë...

223
00:15:41,205 --> 00:15:43,308
...do të shkoj edhe në komisariat,
Më lejoni të shpjegoj situatën.

224
00:15:43,652 --> 00:15:45,572
-Do të të marr xhaxha.
-(Dervish) Le të shkojmë.

225
00:15:45,945 --> 00:15:48,945
(muzikë emocionale)

226
00:15:58,887 --> 00:16:01,038
Le të kemi pak
Le ta lëmë të qetë Zejnepin.

227
00:16:05,003 --> 00:16:08,003
(Muzika emocionale vazhdon)

228
00:16:16,662 --> 00:16:18,686
(Zeynep po qan)

229
00:16:29,054 --> 00:16:30,284
Sema, vajza ime...

230
00:16:30,951 --> 00:16:32,578
...Ndoshta Zeynep do t'ju hapet.

231
00:16:33,189 --> 00:16:35,499
Me sa duket ai po mbron dikë
në lidhje me këtë spital.

232
00:16:36,412 --> 00:16:39,451
Ai kishte edhe një vëlla. Mund të hapësh gojën të lutem?

233
00:16:39,959 --> 00:16:42,309
Edhe detaji më i vogël mund të jetë i dobishëm për ne.

234
00:16:43,451 --> 00:16:45,388
Zeynep tha se ishte një situatë e veçantë.

235
00:16:45,661 --> 00:16:48,787
Pra ai kishte frikë nga ne të na tregonte?
Kishte frikë nga vëllai i tij?

236
00:16:49,028 --> 00:16:51,567
Jo motër Fatma, edhe kështu.
Do të shkonin në spital me Semën.

237
00:16:51,924 --> 00:16:53,422
Halili nuk do të shkonte me Ibrahimin.

238
00:16:54,204 --> 00:16:56,141
Çfarëdo që ndodhi ndodhi këtu në minutën e fundit.

239
00:16:57,204 --> 00:16:59,506
Me sa duket dikush është në spital
Ai i joshi ata në një kurth.

240
00:17:00,180 --> 00:17:02,854
Se dikush është i Zejnepit
dikujt që i beson.

241
00:17:04,099 --> 00:17:07,948
Vajza, shko mëso këtë. Hajde. Hajde.

242
00:17:08,189 --> 00:17:10,703
- Mirë, më lër të flas atëherë.
-(Turan) Hajde.

243
00:17:11,612 --> 00:17:14,255
Kush do të jetë, e dashura ime?
ajo është motra e tij. Leyla Leto.

244
00:17:14,496 --> 00:17:19,659
Nuk i shpëtoi dot fejesës, kishte frikë nga të gjithë,
Ai do të arratisej nga spitali.

245
00:17:20,809 --> 00:17:23,738
Bravo zonja, Halil İbrahim
Si ra në këtë kurth?

246
00:17:24,031 --> 00:17:27,507
-Si u përfshi Yilmaz në këtë?
- Per ate qe di.

247
00:17:28,014 --> 00:17:31,014
(muzikë emocionale)

248
00:17:48,363 --> 00:17:50,117
Edanur ju thirri, apo jo?

249
00:17:57,567 --> 00:17:59,250
Asiye kuptoi gjithçka.

250
00:18:00,273 --> 00:18:01,742
Unë jam duke shkuar në spital ...

251
00:18:02,043 --> 00:18:05,043
...Unë dhe Halil İbrahim
Më dërgoi një mesazh që ta merrja që andej.

252
00:18:06,135 --> 00:18:08,071
Kështu u hodhëm dhe u larguam.

253
00:18:11,063 --> 00:18:12,809
Mesa duket ai nuk e ka dërguar mesazhin.

254
00:18:15,696 --> 00:18:16,728
Asiye e hodhi atë.

255
00:18:19,173 --> 00:18:20,458
E kuptova qe...

256
00:18:21,895 --> 00:18:25,554
...Asiye, çfarë po bën me nipin e nënës sime?
Ai bëri një aleancë, nuk mund ta kuptoja.

257
00:18:29,012 --> 00:18:32,195
Në fakt, ne jemi lajm për një vdekje.
Kështu që ne nuk presim ...

258
00:18:34,734 --> 00:18:36,401
...jemi në pritje të lajmeve për dy vdekje.

259
00:18:40,839 --> 00:18:42,180
Halil İbrahim është zhdukur.

260
00:18:45,339 --> 00:18:46,458
U largua edhe Edanur.

261
00:18:46,857 --> 00:18:49,841
(muzikë emocionale)

262
00:19:06,901 --> 00:19:09,702
Duke thënë se kjo më ndodhi mua, kjo më ndodhi mua
Mos më bëni nerva!

263
00:19:10,202 --> 00:19:12,670
Unë ju bëra një pyetje,
me jep pergjigjen tende!

264
00:19:12,932 --> 00:19:16,908
Ju Cingöz dhe Ali Kemal
Edanurit i tregove apo jo?

265
00:19:17,149 --> 00:19:20,881
Unë them që nuk të thashë, mami.
Nuk i thashë! Çfarë nuk kupton?

266
00:19:21,209 --> 00:19:23,540
Shiko, më lër
Më lër të shkoj ta vras, nënë.

267
00:19:23,820 --> 00:19:27,359
kë do të vrasësh?
kë do të vrasësh?

268
00:19:28,811 --> 00:19:30,708
Unë kam një nip në bark.

269
00:19:31,811 --> 00:19:34,541
Kush jam unë, kur do të vdes,
Unë vendos. Ju heshtni.

270
00:19:34,901 --> 00:19:40,052
Nënë, na shiti, na shiti! Na shiti.
Ti akoma me thua se...

271
00:19:40,293 --> 00:19:43,545
...Kam një nip në barkun tënd.
Para jush është djali juaj, nënë.

272
00:19:44,140 --> 00:19:46,616
Unë do t'ju jap aq sa nuk dëshironi
Unë do t'ju jap nipër e mbesa, mirë?

273
00:19:46,935 --> 00:19:49,443
Çfarë do të më japësh me këtë mendje?

274
00:19:49,684 --> 00:19:54,315
Do ta shtrydhin trurin në atë cep, do ta shihni!
Nga kush i mëson këto?

275
00:19:54,620 --> 00:19:57,517
A keni mësuar nga Levent?
Bisedoni me femrat?

276
00:19:57,758 --> 00:20:01,870
Më thirre vetë! E thate vete
Ke thene qe do martohesh...

277
00:20:02,159 --> 00:20:05,813
...pajtohem me këtë, bisedoni, bisedoni,
Nuk thatë të mblidhemi bashkë, mami?

278
00:20:06,054 --> 00:20:08,392
Tani unë jam përgjegjës për gjithë këtë,
isha unë?

279
00:20:08,633 --> 00:20:12,804
Ku të vendosni kurthe?
Ju kërkova të më tregoni detajet?

280
00:20:13,369 --> 00:20:16,551
Nëse Yilmaz e merr vesh, a do të të lërë të gjallë?

281
00:20:18,000 --> 00:20:20,436
Por falë Zotit është në pëllëmbë të dorës sime.

282
00:20:20,677 --> 00:20:22,698
Yilmaz, si jeni?
Është në pëllëmbën e dorës, mami?

283
00:20:23,095 --> 00:20:25,492
Të gjithë janë në pëllëmbën e dorës sime tani.

284
00:20:26,316 --> 00:20:30,268
Nëse je me dikë, një grua
Nëse doni të keni probleme, unë jam ajo grua.

285
00:20:32,076 --> 00:20:35,799
Nëse do të pyesni dikë për këshilla,
Ju do të vini tek unë.

286
00:20:38,409 --> 00:20:40,665
a me kupton?

287
00:20:41,671 --> 00:20:44,972
Mami, ky Edanur po luan me mua.

288
00:20:45,366 --> 00:20:48,541
Ai mori fjalë nga unë dhe vazhdoi fjalët.
Ai më mashtroi.

289
00:20:49,231 --> 00:20:51,985
Unë nuk i bëj asgjë kësaj vajze tani.
nuk do une?

290
00:20:54,510 --> 00:20:55,716
Tamer...

291
00:20:57,439 --> 00:20:59,447
...Jam kundër dhunës.

292
00:21:01,153 --> 00:21:04,208
Dhuna do të dëmtojë nipin tim.

293
00:21:04,915 --> 00:21:09,042
a me kupton? për të
do të jesh i qetë.

294
00:21:10,733 --> 00:21:13,367
Do të hakmerresh dalëngadalë.

295
00:21:17,747 --> 00:21:18,786
Hajde.

296
00:21:19,271 --> 00:21:21,136
Hajde, hajde!

297
00:21:23,787 --> 00:21:25,088
(Asiye) Jam shumë i lodhur.

298
00:21:25,329 --> 00:21:28,329
(muzikë pezull)

299
00:21:32,377 --> 00:21:34,036
Tamer nuk do të të lërë të jetosh.

300
00:21:34,560 --> 00:21:37,615
Nëna ime nuk thotë asgjë për nipërit dhe mbesat.
Por ai psikopat nuk e dëgjon as nënën time.

301
00:21:37,856 --> 00:21:42,301
A më intereson të jetoj, Leyla?
Unë nuk jam këtu për të jetuar.

302
00:21:42,951 --> 00:21:44,030
une...

303
00:21:44,271 --> 00:21:47,657
I gjithë shqetësimi im është Zeynep,
Ishte për të mbrojtur Halil Ibrahimin...

304
00:21:47,898 --> 00:21:50,334
... ishte për të mbrojtur të dashurit e mi
dhe nuk ia dola dot.

305
00:21:50,660 --> 00:21:52,724
Halil İbrahim vdiq për shkakun tim.

306
00:21:53,552 --> 00:21:55,767
Herën e fundit ata po bënin bujë për vdekjen e tij.

307
00:21:56,008 --> 00:21:58,941
Tani që jeni ulur në dhomën e ndenjes
Pra ka një plan tjetër.

308
00:21:59,308 --> 00:22:03,173
Çfarë do të bëjmë në të vërtetë, të të nxjerrim nga kjo shtëpi?
Nuk e di si do ta shpëtojmë.

309
00:22:03,414 --> 00:22:06,414
(muzikë pezull)

310
00:22:11,589 --> 00:22:12,659
Dil jashtë, Lejla.

311
00:22:13,126 --> 00:22:16,602
Unë nuk jam në lidhje. Çfarë do të bëni?
Do të më vrasësh edhe mua?

312
00:22:17,023 --> 00:22:20,020
Shiko Lejla, më merr me vete
Mos u përfshini, unë jam i zemëruar tashmë ...

313
00:22:20,261 --> 00:22:22,015
...Nuk dua ta heq inatin mbi ty.
Tani, mirë Lejla?

314
00:22:22,256 --> 00:22:25,516
Nëse prek një fije floku të vetëm
Unë do ta quaj atë Yavuz...

315
00:22:25,757 --> 00:22:27,711
...përpara kësaj dere
Unë do të thyej ato këmbët tuaja.

316
00:22:27,983 --> 00:22:29,020
-Vërtet?
-Po, provoje dhe shiko.

317
00:22:29,261 --> 00:22:30,656
Nuk do ta prekësh as këtë vajzë.
Dilni jashtë!

318
00:22:30,897 --> 00:22:33,283
Më telefononi! Po kërkoni atë kafenenë...

319
00:22:33,524 --> 00:22:36,513
...A po kërkoni për Halil İbrahim?
Po kerkon motren tende Lejlen...

320
00:22:36,754 --> 00:22:38,164
...thirre këdo që kërkon, vajzë!

321
00:22:38,405 --> 00:22:40,293
(Toni i thirrjes)

322
00:22:43,042 --> 00:22:44,257
(Telefoni bie)

323
00:22:49,954 --> 00:22:52,057
Lejla? Vajza ime?

324
00:22:52,361 --> 00:22:54,250
Pershendetje nene Nergis...

325
00:22:54,491 --> 00:22:57,011
...Tameri vuri sërish dorën
Ju thatë që thatë nëse ai e ngre atë ...

326
00:22:57,292 --> 00:22:59,861
Nergis... halla Nergis...

327
00:23:00,102 --> 00:23:01,999
...ai gënjen, mos e besoni!

328
00:23:02,240 --> 00:23:05,014
I dashur Tamer, fëmija im i bukur. Shikoni...

329
00:23:05,365 --> 00:23:08,429
Leyla nuk është më motra jote...

330
00:23:08,877 --> 00:23:09,973
...vajza ime.

331
00:23:11,088 --> 00:23:15,371
Mos më bëj të bëj më diçka të tillë
Nëse ai telefonon, vëllai Yavuz do të vijë atje ...

332
00:23:15,665 --> 00:23:18,634
...para syve të nënës suaj
e bën atë të panjohur.

333
00:23:20,480 --> 00:23:23,773
Nëna juaj me zemër të bukur
Doni të më mërzitni, biri im?

334
00:23:24,842 --> 00:23:26,652
(Zëri i Nergis) Mos e bëj,
Mos e bëj, fëmija im i bukur.

335
00:23:27,620 --> 00:23:30,945
Më kupton, apo jo?
Hajde tani, jepi telefonin Lejles...

336
00:23:31,266 --> 00:23:33,454
...më thotë se e kupton
Le të thotë se nuk e kupton.

337
00:23:36,201 --> 00:23:37,485
Kjo nuk ka mbaruar, Lejla.

338
00:23:38,891 --> 00:23:42,732
Shiko, ai ende kërcënon
ende duke tundur gishtin! Gjithsesi...

339
00:23:43,093 --> 00:23:44,757
...ok, faleminderit
Nëna ime Narcis.

340
00:23:44,998 --> 00:23:46,172
Faleminderit, faleminderit.

341
00:23:46,413 --> 00:23:48,681
Unë jam ende duke dërguar Yavuz,
Lëreni të flasë me të.

342
00:23:49,167 --> 00:23:52,151
Ata mbajnë njëri-tjetrin.
Në fund të fundit, kjo është bota e burrave.

343
00:23:52,985 --> 00:23:55,995
Nuk ka një gjë të tillë, vajza ime e bukur.
Nuk ka një gjë të tillë.

344
00:23:56,813 --> 00:23:58,472
Bota është bota jonë.

345
00:23:59,369 --> 00:24:01,718
Mirë, në rregull. faleminderit
Mami, faleminderit.

346
00:24:01,959 --> 00:24:04,959
(muzikë pezull)

347
00:24:10,948 --> 00:24:12,456
Çfarë ndodhi?

348
00:24:16,251 --> 00:24:20,180
Shkoni te Tamer's
thyej një gisht...

349
00:24:20,965 --> 00:24:24,600
...që është diçka mbi fjalët e mia
Lëreni të mësojë se nuk mund të bëhet.

350
00:24:24,917 --> 00:24:27,171
Ju pyesni, unë do ta thyej.

351
00:24:28,170 --> 00:24:31,281
-Çfarë do të ndodhë me këtë Asiye atëherë?
-Do të mësojë edhe ai.

352
00:24:32,773 --> 00:24:36,138
Më lejove, unë e lashë
Kaloj edhe nga Tamer edhe nga Levent.

353
00:24:37,435 --> 00:24:38,617
Djali im i dashur.

354
00:24:39,229 --> 00:24:42,046
Ngadalë. Gjithçka është e ngadaltë.

355
00:24:44,461 --> 00:24:45,530
Çfarë ka?

356
00:24:46,681 --> 00:24:49,062
(Dursun) Para meje?
A e morët vesh dhe a ishit kaq i lumtur?

357
00:24:49,808 --> 00:24:50,986
(Narcisi) Çfarë?

358
00:24:53,030 --> 00:24:55,324
Yılmaz kapi Halil İbrahimin.

359
00:24:56,217 --> 00:25:00,264
Jo babi, e njëjta gjë ndodhi herën e fundit.
Pastaj entuziazmi ynë u shua.

360
00:25:00,701 --> 00:25:03,700
Thashë se ishte në zotërimin tënd, Yavuz.
Nuk thashë që e vrau.

361
00:25:04,494 --> 00:25:05,963
Si ndodhi kjo?

362
00:25:07,282 --> 00:25:10,559
Nga sa dëgjova, Asiye
Ai e futi në kurth Zejnep.

363
00:25:10,885 --> 00:25:12,694
Në duart e Yılmazit ra edhe Halil İbrahim.

364
00:25:14,607 --> 00:25:15,875
Epo, atëherë ...

365
00:25:16,350 --> 00:25:18,493
...si duhet ta bëjmë? A duhet të shkoj, mami?

366
00:25:19,659 --> 00:25:23,246
Shko, shko. Më mirë.
Asiye po fluturon tani...

367
00:25:23,713 --> 00:25:25,085
...mbaji pak këmbët në tokë.

368
00:25:25,326 --> 00:25:26,905
Jo, çfarë po ndodh?

369
00:25:27,146 --> 00:25:30,212
Nuk ka asgjë për ty, i dashur.
Është një çështje mes të fejuarave.

370
00:25:31,808 --> 00:25:33,371
-(Dursun) Nga rruga, Yavuz.
-Po babi?

371
00:25:33,845 --> 00:25:35,321
Flisni me atë Tamer.

372
00:25:36,559 --> 00:25:39,385
Lejla është një ditë tjetër
Nuk me pelqeu fare...

373
00:25:39,843 --> 00:25:41,279
...nuk duhet ta trajtojë më kështu vajzën.

374
00:25:41,520 --> 00:25:44,367
Mos u shqetëso, unë jam
Unë do të kujdesem për këtë kur të shkoj.

375
00:25:44,608 --> 00:25:47,608
(muzikë pezull)

376
00:25:49,881 --> 00:25:52,786
Çfarë do të ndodhë me këtë çështje të Fikretit?

377
00:25:53,521 --> 00:25:55,386
A është vëllai Rizvan në pension?

378
00:25:55,720 --> 00:25:58,450
Ju besoni se Rizvani do të dalë në pension.
E besove zonjë?

379
00:25:58,878 --> 00:26:00,521
Aq më tepër që ai do të tërhiqet para se të vdesë?

380
00:26:02,143 --> 00:26:06,810
Ndoshta Nedime tha se do të vdisni,
Ai më bindi kështu.

381
00:26:08,961 --> 00:26:10,969
Asiye apo Nedime?

382
00:26:11,644 --> 00:26:14,414
Të betohem, cila është më e rrezikshme?
nuk e dija.

383
00:26:14,655 --> 00:26:17,655
(muzikë pezull)

384
00:26:21,811 --> 00:26:24,374
Çfarë të them o Fikret, më fal.

385
00:26:25,509 --> 00:26:29,239
Jo, e kam fjalën për Halil Ibrahimin.
Do të ishte një gjë nëse ai do të vriste...

386
00:26:29,480 --> 00:26:31,145
tani sic thua ti...

387
00:26:31,585 --> 00:26:34,062
...pa munduar
Djali i dajës nuk e lëshon.

388
00:26:36,692 --> 00:26:39,724
O djalë, je ti
Mos u fut në armiqësi, o Fikreti im.

389
00:26:40,756 --> 00:26:41,819
Nuk e kuptoj, mami?

390
00:26:42,558 --> 00:26:44,446
Djalë, jo gjithçka është ashtu siç duket.

391
00:26:44,819 --> 00:26:49,113
Halil İbrahim është në mes të të gjithëve
I vuri një armë në kokë Yilmazit.

392
00:26:49,486 --> 00:26:52,311
Kështu edhe djali i xhaxhait tuaj
Sigurisht që ka krenari.

393
00:26:53,071 --> 00:26:54,151
Vërtet?

394
00:26:54,605 --> 00:26:57,518
Kur vjen vajza jote dhe të qan,
A është ajo çfarë do të thuash, mami?

395
00:26:57,889 --> 00:27:01,499
Jo e dashur, gjithsesi nuk do ta thosha një gjë të tillë.
Edhe sikur të them kështu, ai nuk më dëgjon.

396
00:27:01,740 --> 00:27:04,429
Çfarë do të ndodhte nëse ata nuk do të qëndronin në këmbë?
Vëllezërit e Yilmazit?

397
00:27:04,733 --> 00:27:07,055
Edhe unë po e vështroj
për shkak të punës që bëri.

398
00:27:07,422 --> 00:27:10,589
Shikoni, një mosmarrëveshje pune është ndryshe.
Ajo çështje është zgjidhur.

399
00:27:11,413 --> 00:27:13,273
Babai juaj tashmë ka ndërhyrë.

400
00:27:13,584 --> 00:27:15,788
Yılmaz tha gjithashtu: "Unë mbështes Fikretin".

401
00:27:16,029 --> 00:27:18,202
Tani gjeni një rrugë të mesme.

402
00:27:19,751 --> 00:27:22,124
Çfarë nuk mund të kuptoj?
E njihni shoqëruesen e nuses?

403
00:27:22,788 --> 00:27:25,572
Kur u pajtua Yılmaz me Asiye?

404
00:27:25,848 --> 00:27:27,882
Ç'kuptim ka, i dashur! Asnjë gjë e tillë.

405
00:27:28,123 --> 00:27:29,642
Por ajo abortoi dhëndrin e saj.

406
00:27:29,883 --> 00:27:33,248
Epo! Kush e merr nga ku?
Nuk i kuptoj këto fjalë!

407
00:27:33,543 --> 00:27:36,554
Tani nga kjo situatë
A mori pjesë për vete zonja Asiye?

408
00:27:36,795 --> 00:27:39,468
Jo mami, ashtu është. tha nëna ime.

409
00:27:39,709 --> 00:27:41,926
E di, Edanur, vajza në shtëpi.

410
00:27:42,167 --> 00:27:44,674
E përdorën dhe e thirrën
Zeynep dhe Halil İbrahim.

411
00:27:44,915 --> 00:27:47,867
Ejani të më shpëtoni
Ai tha merre nga spitali.

412
00:27:48,501 --> 00:27:51,082
Motra ime nuk më thotë asgjë.
Gruaja ime di gjithçka.

413
00:27:51,323 --> 00:27:53,767
Unë jam Zeynep sepse ajo ju tha
Mendova, Fikret.

414
00:27:54,008 --> 00:27:56,448
Pse po fsheh diçka të tillë?

415
00:27:57,662 --> 00:27:59,433
Aty ishte kafeneja Temel.

416
00:27:59,674 --> 00:28:01,460
Mesa duket për këtë nuk e ka thënë.

417
00:28:01,701 --> 00:28:04,501
Gjithsesi. Mami po them...

418
00:28:05,297 --> 00:28:07,309
...ju ftoni këtë Yılmaz.

419
00:28:08,174 --> 00:28:10,231
Sigurisht, nëse babai im e lejon atë.

420
00:28:10,493 --> 00:28:13,417
Më lejoni të flas me të në emër të familjes.

421
00:28:13,861 --> 00:28:16,021
Do të ndodhë, bir, do të ndodhë. Çfarëdo që të thuash ndodh.

422
00:28:16,262 --> 00:28:19,613
“Nëse babai im e lejon”, tha Nedime.

423
00:28:19,854 --> 00:28:22,768
E bëtë, thatë se po tërhiqesh.

424
00:28:23,032 --> 00:28:25,459
Nuk isha, Nedime, nuk isha.

425
00:28:26,097 --> 00:28:28,989
Të paktën nuk isha lodra jote.

426
00:28:29,705 --> 00:28:31,704
Po ndiqni planin e gabuar.

427
00:28:32,350 --> 00:28:36,036
(Rızvan) Nëse nuk i jep asgjë Yılmazit,
ju nuk mund të merrni asgjë.

428
00:28:37,269 --> 00:28:40,042
Çfarë do të japësh, Fikret?

429
00:28:41,017 --> 00:28:42,802
Më thuaj çfarë do të japësh.

430
00:28:45,745 --> 00:28:47,517
Nuk e di se çfarë doni akoma.

431
00:28:47,758 --> 00:28:50,742
Nëse dëshironi, ne do të mendojmë për këtë.

432
00:28:51,076 --> 00:28:54,946
Ai nuk është këtu, por unë jam në emër të tij...

433
00:28:55,422 --> 00:28:59,244
...më lejoni t'ju pyes.
Ju mendoni për atë derisa të vijë.

434
00:29:01,301 --> 00:29:05,519
Ai do të thotë: "Ti do të jesh në dispozicionin tim në punët e mia".

435
00:29:08,340 --> 00:29:10,772
E dini se çfarë dua të them, apo jo?

436
00:29:11,216 --> 00:29:14,216
(muzikë pezull)

437
00:29:16,088 --> 00:29:18,052
Nuk do të bëj kompromis për këtë, babi.

438
00:29:20,480 --> 00:29:23,847
Babai yt tha që duhet të mendosh për këtë,
Ai nuk u përgjigj menjëherë.

439
00:29:26,218 --> 00:29:27,997
Më lejoni të telefonoj edhe Yılmazin.

440
00:29:29,017 --> 00:29:32,017
(muzikë pezull)

441
00:29:45,013 --> 00:29:46,451
I kemi marrë pamjet nga spitali.

442
00:29:46,692 --> 00:29:48,214
E kemi ndjekur edhe përmes kamerave të MOBESE.

443
00:29:48,455 --> 00:29:50,814
Por pas një kohe
Ata humbën gjurmët.

444
00:29:51,774 --> 00:29:54,221
Kjo është nga gjurmimi i telefonit të Yılmaz.
Doli ndonjë gjë?

445
00:29:54,522 --> 00:29:57,805
Sapo doli, komandant.
Shërbëtorja foli me Leton.

446
00:29:58,046 --> 00:30:00,539
Ai po shkonte atje për darkë.
Nëse dëshironi, ne mund ta marrim nga atje.

447
00:30:00,780 --> 00:30:02,008
Çfarë do të themi e ta marrim, rreshter major?

448
00:30:02,249 --> 00:30:05,519
Kapëm 30 tonë, por njeriun nuk e kapëm.
Çfarë duhet të themi dhe të marrim?

449
00:30:07,401 --> 00:30:09,453
Gjithsesi, kjo lidhet me Yılmaz
te gjithe telefonat...

450
00:30:09,694 --> 00:30:11,526
...Lërini fëmijët të ndjekin.
Ndoshta diçka do të dalë.

451
00:30:11,767 --> 00:30:14,005
Ju komandoni, zotëri.

452
00:30:19,988 --> 00:30:23,134
Xhaxhai, Halo ra në një kurth të tillë.
Nuk e kuptoj si mund të bjerë!

453
00:30:23,375 --> 00:30:25,803
Duke menduar për të gjitha punët tuaja dyzet herë
njeriu që planifikon...

454
00:30:26,044 --> 00:30:28,218
...si mund të kapet kaq lehtë?

455
00:30:28,646 --> 00:30:30,481
Nuk e di nëse është e lehtë apo e vështirë...

456
00:30:30,730 --> 00:30:33,415
... u rrëzuam në një magazinë,
në minierë.

457
00:30:33,733 --> 00:30:36,717
-Pra?
- Pikërisht atëherë e pyeta këtë.

458
00:30:36,958 --> 00:30:38,651
(Tingulli i tranzicionit)

459
00:30:39,183 --> 00:30:42,183
(muzikë pezull)

460
00:30:55,533 --> 00:30:59,948
Nipi im, këto armë, këto pluhura
Dhe ti po na bën ta mbajmë atë ...

461
00:31:00,568 --> 00:31:03,190
...përse i kemi çuar këto në xhandarmëri?
Nuk dorëzojmë?

462
00:31:03,729 --> 00:31:06,185
Xhaxhai, ai patjetër do t'i zotërojë këto.

463
00:31:06,598 --> 00:31:10,769
-Pronarët e Dursun Letos.
-Jo, ai është kujdestari.

464
00:31:11,443 --> 00:31:13,764
Nuk e dimë kush janë pronarët e vërtetë.

465
00:31:14,010 --> 00:31:16,386
Ai patjetër do të shkojë pas tyre.

466
00:31:16,871 --> 00:31:19,159
-Ai do të luftojë me mua.
-Pra?

467
00:31:19,517 --> 00:31:22,495
Epo, xhaxha, çfarë kërkon
Nëse kjo është e gjitha...

468
00:31:22,736 --> 00:31:24,425
...do ta shkatërrojmë gjithsesi.

469
00:31:24,666 --> 00:31:27,977
Por jo, është më e madhe pas saj
Nëse ka një rrjet...

470
00:31:28,287 --> 00:31:30,805
...do të më marrin.
-Ku e çojnë?

471
00:31:31,046 --> 00:31:33,404
Në marrje në pyetje, në torturë.

472
00:31:33,645 --> 00:31:35,556
Pra, nëse nuk mund të më arrini ...

473
00:31:35,797 --> 00:31:38,409
...tregoni Oğuz vendndodhjen e këtij vendi, xhaxha.

474
00:31:39,179 --> 00:31:41,286
Unë do të flas për vendndodhjen e kësaj magazine gjatë torturave.

475
00:31:41,527 --> 00:31:43,034
Ai kujdeset për pjesën tjetër.

476
00:31:44,241 --> 00:31:45,567
e kuptoj

477
00:31:46,815 --> 00:31:48,120
(Tingulli i tranzicionit)

478
00:31:48,361 --> 00:31:50,321
Xhaxha, kjo më çmend mua
Mendon se është gjeneral apo diçka tjetër?

479
00:31:50,562 --> 00:31:52,528
Unë kam ushtri nën komandën time.
A nuk jam në dijeni për këtë?

480
00:31:52,769 --> 00:31:54,212
Unë jam toger i parë, toger i parë.

481
00:31:54,453 --> 00:31:56,922
Kam edhe dy pylltarë në dorë,
nje kafene...

482
00:31:57,163 --> 00:31:59,020
...aty është djali i një kafeneje dhe një shitës mjalti.

483
00:31:59,261 --> 00:32:01,268
Ekziston edhe një pronar i rremë i galerisë.

484
00:32:01,791 --> 00:32:04,834
Ju jeni komandanti.
Ju jeni një toger, një gjeneral, nuk më intereson!

485
00:32:05,144 --> 00:32:07,651
Kur futeni në këto punë
Nëse do të kishit menduar për gradën tuaj.

486
00:32:10,245 --> 00:32:13,192
-Më thuaj tani, çfarë do të bëjmë?
-Nuk e di xhaxha.

487
00:32:13,661 --> 00:32:16,661
(muzikë pezull)

488
00:32:19,278 --> 00:32:21,303
Sema, bija ime, hajde pak.

489
00:32:21,574 --> 00:32:23,037
Çfarë ndodhi, motra Merve?

490
00:32:23,411 --> 00:32:26,154
Gati kur të rinjtë nuk janë në shtëpi
Thamë të flasim.

491
00:32:26,395 --> 00:32:29,310
-Po?
- Bëhet fjalë për të gjithë ne.

492
00:32:29,875 --> 00:32:31,098
Hajde vajze.

493
00:32:32,189 --> 00:32:35,189
(muzikë pezull)

494
00:32:37,615 --> 00:32:38,696
Hajde.

495
00:32:42,755 --> 00:32:45,383
Çfarë po ndodh? A ka ndonjë lajm?

496
00:32:45,624 --> 00:32:47,009
Eja dhe ulu, vajzë.

497
00:32:47,391 --> 00:32:49,849
Nuk kemi, por keni ndonjë lajm?

498
00:32:50,629 --> 00:32:52,611
Çfarë lajmi do të kem?

499
00:32:53,052 --> 00:32:54,862
Ku shkoi Zejnep?

500
00:32:55,310 --> 00:32:58,392
Do të shkoj derë më derë, duhet të pyes dikë.
Ai tha se do të mësonte diçka dhe u largua.

501
00:32:58,633 --> 00:33:00,853
Thashë se do të vija me ty, por ai nuk donte.

502
00:33:01,094 --> 00:33:03,794
Sema, di dicka?

503
00:33:04,636 --> 00:33:07,051
Keni frikë të thoni
A ka diçka që nuk shkon, vajzë?

504
00:33:07,292 --> 00:33:10,949
Nuk ka asgjë nga e cila kam frikë
Çfarë ka motra Fatma?

505
00:33:11,325 --> 00:33:14,804
Sema vajze pse jemi ketu?
e dini apo jo?

506
00:33:15,606 --> 00:33:17,967
Halil İbrahim, Fitimtarit
Ai gjithashtu na tha...

507
00:33:18,208 --> 00:33:20,457
...eja dhe qëndro mbi ne,
Bëhu i madhi ynë...

508
00:33:20,698 --> 00:33:23,108
... tha, nëse bëjmë një gabim, korrigjojmë atë.

509
00:33:23,394 --> 00:33:26,392
Ne nuk ndërhyjmë në punët e askujt.
as për marrëdhënien e tij.

510
00:33:27,008 --> 00:33:29,106
Por as Halil İbrahim dhe as Zeynep...

511
00:33:29,347 --> 00:33:32,325
...kur nuk ka asgjë atje
Ata jo vetëm që nxitojnë në spital.

512
00:33:33,086 --> 00:33:35,549
(Muzaffer) Ne ndjemë diçka, por
Nuk mund ta emërtonim.

513
00:33:35,790 --> 00:33:38,767
Zejnep çdo herë
Ai thotë se kam dëgjuar diçka nga shtëpia e Asiye.

514
00:33:39,008 --> 00:33:42,667
Jo, është motra e saj, jo, është motra e saj birësuese.
jep një emër.

515
00:33:43,866 --> 00:33:45,456
Sema, vajza ime...

516
00:33:46,037 --> 00:33:48,482
Shikoni, nëse dini diçka...

517
00:33:49,111 --> 00:33:51,825
...për të na thënë
Kjo është koha më e mirë.

518
00:33:53,528 --> 00:33:55,197
Ka gjera qe di...

519
00:33:55,638 --> 00:33:58,075
...por ka edhe premtime që kam bërë
Babai fitimtar.

520
00:33:58,416 --> 00:34:02,006
Pasi vdesin të dashurit
Cili do të jetë kuptimi i premtimit tuaj?

521
00:34:02,795 --> 00:34:05,795
(muzikë emocionale)

522
00:34:21,869 --> 00:34:24,097
Unë do t'ju them, por kam një kusht.

523
00:34:24,945 --> 00:34:29,001
Temel nuk do ta dijë se çfarë po të them.
Për hir të tij.

524
00:34:31,947 --> 00:34:33,679
Mirë vajzë, premto.

525
00:34:37,038 --> 00:34:40,794
Edanur është në shtëpinë e Asiye
Ai jeton për të na ndihmuar.

526
00:34:44,302 --> 00:34:47,298
Fillimisht Halil Ibrahimit,
Të gjitha planet e bëra për ne...

527
00:34:47,539 --> 00:34:49,844
...Falë Edanurit, ne e dimë paraprakisht.

528
00:34:50,992 --> 00:34:52,879
Në fillim vetëm Zeynep e dinte...

529
00:34:53,320 --> 00:34:55,021
...Sapo ka mësuar edhe Halil İbrahim.

530
00:34:55,362 --> 00:34:57,458
Mendova si ju...

531
00:34:57,997 --> 00:35:01,148
...e detyrova Zejnepin,
Edhe ai duhej të shpjegonte.

532
00:35:03,497 --> 00:35:06,133
Si e bën Edanur një gjë të tillë?
po vajza ime?

533
00:35:06,374 --> 00:35:09,257
A nuk e dinë as këta?
Sa mizore është?

534
00:35:09,513 --> 00:35:13,394
Vëllai Jusufi e di. Por çfarëdo që të thoshte Zeynep
Ai thjesht nuk mund të dorëzohej.

535
00:35:13,635 --> 00:35:16,106
Në fund edhe Halil Ibrahim tha:
“Edanur do të largohet nga ajo shtëpi.

536
00:35:16,347 --> 00:35:18,529
Nëse është e nevojshme, le të shkojë Sema.
Le ta sjellë me rrahje”.

537
00:35:18,770 --> 00:35:21,659
Por ja çfarë ndodhi ndërkohë
Asiye gjarpri e zgjidhi çështjen.

538
00:35:21,900 --> 00:35:24,154
E mori nga telefoni i Edanurit
Ai na dërgoi një mesazh...

539
00:35:24,395 --> 00:35:26,394
...eja dhe më shpëto, jam në spital.

540
00:35:26,635 --> 00:35:28,347
Prandaj vrapuan në spital!

541
00:35:28,588 --> 00:35:29,847
Kjo është pikërisht ajo që ndodhi.

542
00:35:30,088 --> 00:35:33,282
e dija.
Vajza ime nuk është mosmirënjohëse...

543
00:35:33,523 --> 00:35:35,992
...Unë po thoja që nuk është tradhtar, nuk do ta bënte këtë.

544
00:35:36,382 --> 00:35:39,098
Merve, vetem Sema po thote te drejten.

545
00:35:39,339 --> 00:35:41,268
Nëse Temel dëgjon se për çfarë po flasim...

546
00:35:41,509 --> 00:35:43,603
...shkon dhe e gjen veten para asaj dere
vritet.

547
00:35:43,844 --> 00:35:45,291
Zoti e bekoftë.

548
00:35:45,798 --> 00:35:48,569
Largoftë Halil İbrahim shëndoshë e mirë...

549
00:35:48,909 --> 00:35:51,816
...Sigurisht që do të mendojmë një zgjidhje për Edanurin.

550
00:35:54,424 --> 00:35:56,223
E dëgjon apo jo...

551
00:35:57,704 --> 00:35:59,305
...ajo vajzë është edhe vajza jonë.

552
00:35:59,628 --> 00:36:01,595
Nuk do ta lëmë atje për të vdekur.

553
00:36:01,836 --> 00:36:03,251
Zejnep tha: "Unë do të shkoj në Asiye".

554
00:36:03,492 --> 00:36:06,295
Pa asnjë lajm prej andej
Nuk mund të bëjmë asgjë, vëlla Jusuf.

555
00:36:07,089 --> 00:36:10,089
(muzikë emocionale)

556
00:36:34,153 --> 00:36:35,987
- Mirë se erdhe.
-Mirë se erdhe, Cemal.

557
00:36:36,228 --> 00:36:38,433
-(Cemal) Ka ndonjë lajm?
-(Osman) Jo.

558
00:36:40,927 --> 00:36:44,204
- Nga vijnë këto?
-Nuk e di xhaxha.

559
00:36:47,584 --> 00:36:49,438
Turan, nga vjen?

560
00:36:49,679 --> 00:36:51,886
-(Turan) U ndalëm edhe te një kafene.
-(Osman) Mirë?

561
00:36:52,127 --> 00:36:54,512
Ndoshta dikush diçka
Vetëm në rast se ai kishte dëgjuar për të, por ...

562
00:36:54,753 --> 00:36:57,391
...asgjë nuk doli.
-Te ka ndodhur gje xhaxha?

563
00:36:57,632 --> 00:37:00,076
Falë togerit, ai ndihmoi.

564
00:37:00,393 --> 00:37:02,769
-Ata ekzaminuan regjistrimet e kamerës.
-Pra?

565
00:37:03,033 --> 00:37:05,520
Burrat së shpejti
I humbën gjurmët.

566
00:37:05,761 --> 00:37:09,165
Xhaxhai, ky komandant,
Nuk mund ta marrë Yilmazin dhe ta marrë në pyetje?

567
00:37:09,406 --> 00:37:11,359
Komandanti tha diçka shumë të thjeshtë.

568
00:37:11,600 --> 00:37:14,582
(Dervish) “Kam konfiskuar 30 ton mall,
Nuk mund të lidhesha me burrin.

569
00:37:14,983 --> 00:37:16,484
Si ta lidhim këtë?"

570
00:37:17,363 --> 00:37:18,557
Pra, çfarë të bëjmë?

571
00:37:18,805 --> 00:37:20,813
Duart tona janë të lidhura
Të presim këtu, xhaxha?

572
00:37:21,054 --> 00:37:23,719
Ne do të presim. Por jo këtu.

573
00:37:23,960 --> 00:37:25,890
Ku do të presim atëherë xhaxha?

574
00:37:26,131 --> 00:37:28,441
Ku do ta vrasin Halil Ibrahimin.

575
00:37:31,022 --> 00:37:34,110
Ose do ta marrim të vdekur ose të gjallë.

576
00:37:34,707 --> 00:37:37,707
(muzikë pezull)

577
00:37:50,403 --> 00:37:52,318
(Zëri)

578
00:37:53,408 --> 00:37:54,912
Mjaft!

579
00:37:55,958 --> 00:37:58,958
(Muzika pezull vazhdon)

580
00:38:01,836 --> 00:38:03,757
(Kollë)

581
00:38:06,342 --> 00:38:08,029
Do flisni?

582
00:38:11,490 --> 00:38:13,396
(Kollë)

583
00:38:15,907 --> 00:38:17,369
(Tingulli i tranzicionit)

584
00:38:17,617 --> 00:38:19,785
Ka vetëm një mënyrë për të duruar dhimbjen.

585
00:38:22,374 --> 00:38:24,084
Për t'u mbajtur pas diçkaje.

586
00:38:24,692 --> 00:38:27,887
Të mos flasësh, të rezistosh...

587
00:38:28,365 --> 00:38:30,769
...duhet të përqendroheni në diçka.

588
00:38:31,502 --> 00:38:32,997
Çfarë lloj gjëje, komandant?

589
00:38:33,238 --> 00:38:34,963
Ai që beson do të strehohet tek Allahu.

590
00:38:36,015 --> 00:38:38,736
Ai që ka atdhe do të mbajë për atdheun e tij.

591
00:38:39,280 --> 00:38:41,620
(Komandanti) Tek flamuri me flamur.

592
00:38:42,008 --> 00:38:45,553
Nëse nuk keni asgjë
Duhet të kesh një dashuri.

593
00:38:46,086 --> 00:38:48,577
Atëherë do të përqafoni dashurinë tuaj.

594
00:38:50,112 --> 00:38:52,197
(Komandanti) Në këtë stërvitje
sekretet do të jepen.

595
00:38:53,313 --> 00:38:55,597
Ata që i mbajnë këto sekrete janë këtu për të qëndruar.

596
00:38:55,838 --> 00:38:57,622
Ata që nuk mund ta mbajnë do të largohen.

597
00:38:59,339 --> 00:39:02,462
Pa marrë parasysh se kush dhe çfarë ju pyet ...

598
00:39:02,704 --> 00:39:06,918
...në çdo rrethanë ai pyet,
ti je askushi.

599
00:39:09,255 --> 00:39:12,160
a e kuptoni? Askush.

600
00:39:14,244 --> 00:39:15,730
(Tingulli i tranzicionit)

601
00:39:16,237 --> 00:39:19,237
(muzikë pezull)

602
00:39:20,995 --> 00:39:23,442
(Mashkull) Po ju them. Kush jeni ju?

603
00:39:23,860 --> 00:39:26,542
- Askush.
-(Njeri) Dreqin!

604
00:39:27,021 --> 00:39:30,021
(Muzika pezull vazhdon)

605
00:39:49,732 --> 00:39:51,801
Do të takohem me zonjën Asiye.

606
00:39:53,044 --> 00:39:54,907
Më duhet të jap informacion brenda.

607
00:39:55,272 --> 00:39:56,877
Mos dilni nga makina, zonja Zeynep.

608
00:39:57,211 --> 00:39:59,110
OK, jepja, po pres.

609
00:40:01,809 --> 00:40:03,830
Ua, ah, ah!

610
00:40:06,089 --> 00:40:08,258
Teze, ju jeni vërtet të frikësuar.

611
00:40:08,853 --> 00:40:11,437
Kur u zgjove
Edhe kur gjërat janë të zëna...

612
00:40:11,678 --> 00:40:15,834
...ke bërë plane
Jeni dakord me Yılmaz? Çfarë telefonate?

613
00:40:17,154 --> 00:40:20,194
Ndërsa ju po luanit kumar me Tamerin.

614
00:40:20,441 --> 00:40:22,762
Çfarë po thua, Asiye? Çfarë bixhozi?

615
00:40:23,003 --> 00:40:24,003
Epo...

616
00:40:25,663 --> 00:40:27,979
Selim, çfarë ka ndodhur, Selim, më trego.

617
00:40:28,220 --> 00:40:30,166
Vëllai, zonja Zeynep ka ardhur.

618
00:40:30,407 --> 00:40:32,401
(Selim) Takimi me znj. Asiye
Ai donte të.

619
00:40:32,649 --> 00:40:34,025
Unë flas.

620
00:40:34,374 --> 00:40:37,091
Tamer im, thjesht ndalo. Çfarë po ndodh me ju?

621
00:40:41,814 --> 00:40:45,869
Secili duhet të kujdeset për të fejuarën e tij.

622
00:40:47,131 --> 00:40:50,688
Vëlla Levent, Zeynep është e jotja.
Pyes veten se çfarë po ndodh?

623
00:40:53,936 --> 00:40:55,695
Mos u humb në detaje, Tamer.

624
00:40:55,970 --> 00:40:58,910
Ju kapeni në detaje.
Shiko, mos ia bëj këtë vetes.

625
00:40:59,679 --> 00:41:02,478
Pikërisht para derës sonë
Dikush erdhi...

626
00:41:02,719 --> 00:41:04,630
...duke mos na lënë të hyjmë,
Nuk na shkon të mos dëgjojmë.

627
00:41:04,871 --> 00:41:06,496
Po, halla?

628
00:41:06,785 --> 00:41:09,377
Nëse nuk doni të jeni në kontakt
Unë do të jem personi i kontaktit.

629
00:41:09,718 --> 00:41:11,149
Jo jo jo.

630
00:41:11,921 --> 00:41:14,318
Unë kam qenë duke pritur për një kohë të gjatë.

631
00:41:15,163 --> 00:41:19,009
E bëra nënën e saj të lypte, tani është radha e vajzës së saj.

632
00:41:19,430 --> 00:41:21,427
Hyr brenda, hajde.

633
00:41:22,750 --> 00:41:24,643
(Zuhal) A do ta regjistrosh sërish, Asiye?

634
00:41:24,884 --> 00:41:28,145
Jo, çfarë do të regjistroj?
Le të më regjistrojë.

635
00:41:28,386 --> 00:41:30,513
Nuk do të fshihem nga kujtesa jote.

636
00:41:31,332 --> 00:41:32,674
U regjistrua.

637
00:41:33,493 --> 00:41:36,493
(muzikë pezull)

638
00:41:47,540 --> 00:41:49,151
(Selim) Ja ku shkoni, zonja Zeynep.

639
00:41:50,526 --> 00:41:53,526
(Muzika pezull vazhdon)

640
00:42:10,811 --> 00:42:13,815
Mirë se vini. Hajde, ulu.

641
00:42:14,260 --> 00:42:16,859
Të betohem, tezja ime nuk donte të takoheshim.

642
00:42:17,100 --> 00:42:19,932
Ai është shumë i shqetësuar,
Pak i sëmurë por...

643
00:42:20,644 --> 00:42:23,572
...faleminderit, për hir të së shkuarës
Nuk më prishi.

644
00:42:24,230 --> 00:42:25,978
Unë jam shumë i sëmurë.

645
00:42:27,002 --> 00:42:29,065
Jam i rrethuar nga viruse.

646
00:42:30,110 --> 00:42:32,790
Gjithçka zbriti në mushkëri.

647
00:42:37,150 --> 00:42:39,446
Më lejoni t'i them informatorit tuaj Edanur...

648
00:42:39,687 --> 00:42:43,053
...për ju me shkumë të bukur e të bollshme,
Lëreni të bëjë kafe me sheqer, mirë?

649
00:42:43,323 --> 00:42:45,061
Nuk dua të pi asgjë.

650
00:42:45,312 --> 00:42:49,072
Oh Zeynep, Zeynep.
Shikoni situatën në të cilën jeni.

651
00:42:49,313 --> 00:42:51,666
Ne ju thamë, ejani dhe bëhuni kurora jonë...

652
00:42:51,936 --> 00:42:55,288
...ke pas një banditi
Ti je i pavlere.

653
00:42:55,740 --> 00:42:57,839
Jam shumë i kënaqur me vendin ku jam.

654
00:42:59,205 --> 00:43:01,041
Nuk erdha këtu sepse jam penduar.

655
00:43:01,282 --> 00:43:03,050
Pse erdhe atëherë Zejnep?

656
00:43:03,606 --> 00:43:06,144
-A je këtu për të vrarë veten?
-Hesht!

657
00:43:08,262 --> 00:43:10,558
Tamer, më vjen shumë keq për ty.

658
00:43:11,262 --> 00:43:14,454
Ndoshta do të jesh ndryshe,
Mendova se nuk mund të mbante një armë, por...

659
00:43:14,695 --> 00:43:17,581
Harrojeni Tamerin.
Ai u bë një gjë e ndyrë, e çmendur.

660
00:43:18,749 --> 00:43:22,321
Në thelb, çfarë mund të bëjmë për ju?
thuaj atë.

661
00:43:24,842 --> 00:43:28,846
Thuaj, thuaj.
Më thuaj, ndoshta mund të bëj diçka.

662
00:43:30,778 --> 00:43:33,319
Ju nënvlerësova, zonja Asiye.

663
00:43:36,253 --> 00:43:38,546
Babai im e drejton këtë biznes prej vitesh...

664
00:43:38,787 --> 00:43:40,600
...vëllai im po ndihmon...

665
00:43:40,982 --> 00:43:42,435
...Xha Nesim dhe xha Dursun...

666
00:43:42,676 --> 00:43:44,876
Mendova se ai po bënte një partneritet.

667
00:43:45,117 --> 00:43:46,639
Por gabova.

668
00:43:48,223 --> 00:43:50,645
(Zeynep) Rezulton se të gjithë
Ju po e menaxhonit.

669
00:43:51,697 --> 00:43:53,685
Sidomos Yılmaz.

670
00:43:54,995 --> 00:43:57,410
Pra, ai që urren më shumë në botë
grua...

671
00:43:57,651 --> 00:44:00,403
...edhe me nipin e mamasë
Nuk mund ta mendoja se ai do të pajtohej.

672
00:44:00,644 --> 00:44:02,756
Mund të bëj kompromis me këdo që ka pak sens.

673
00:44:02,997 --> 00:44:06,783
Do të bëja kompromis edhe me ty,
Do të pajtohesha edhe me Halil Ibrahimin.

674
00:44:07,024 --> 00:44:09,399
Por ju jeni shumë më lart se unë.

675
00:44:09,640 --> 00:44:11,275
Shiko, e ke thene vete.

676
00:44:11,748 --> 00:44:13,555
Më nënvlerësove.

677
00:44:14,255 --> 00:44:16,563
Ky është zakoni i nënës suaj.

678
00:44:17,210 --> 00:44:19,421
Ai më nënvlerëson gjithmonë.

679
00:44:22,525 --> 00:44:25,116
Mund të ndryshoj këtu
Erdha të them.

680
00:44:25,357 --> 00:44:27,067
Unë jam shumë rehat vetë.

681
00:44:27,493 --> 00:44:29,180
Pse do të ndryshoj?

682
00:44:29,867 --> 00:44:32,005
Nuk kam çfarë të ndryshoj.

683
00:44:32,275 --> 00:44:34,427
Por nëse doni të ndryshoni, më tregoni.

684
00:44:34,668 --> 00:44:37,215
Çfarë doni të bëni për të ndryshuar?

685
00:44:39,329 --> 00:44:41,902
Më morën Halil Ibrahimin.

686
00:44:43,279 --> 00:44:47,274
Pra, nëse donin të vrisnin
do ta bënin atje.

687
00:44:48,848 --> 00:44:51,265
Padyshim që keni një pritshmëri.

688
00:44:53,956 --> 00:44:55,570
A kemi pritshmëri Zuhal?

689
00:44:55,811 --> 00:44:58,009
Për shembull, le të na kthejnë shtëpinë tonë.

690
00:44:58,250 --> 00:45:00,028
Le të na kthejnë paratë.

691
00:45:00,451 --> 00:45:03,291
Çfarëdo që na morën
Le t'i kthejnë të gjitha.

692
00:45:04,143 --> 00:45:06,852
Kjo përfshin reputacionin tim, Zeynep.

693
00:45:08,418 --> 00:45:10,198
Kam kaluar ditë shumë të vështira.

694
00:45:10,928 --> 00:45:14,042
Ok, kjo është ajo që dëshironi
Unë do t'i trajtoj të gjitha.

695
00:45:15,767 --> 00:45:19,740
Përderisa më mjafton Halil İbrahim
Më jep garanci se do të jetojë.

696
00:45:20,486 --> 00:45:23,768
Duke u larguar nga Halil İbrahim
Për shembull, do të ktheheni?

697
00:45:25,022 --> 00:45:26,818
Do ta divorcosh?

698
00:45:31,370 --> 00:45:33,178
Unë do të divorcohem nëse është e nevojshme.

699
00:45:34,668 --> 00:45:37,431
Por kjo jam unë që martohem me ty
Nuk do të thotë Levent.

700
00:45:39,252 --> 00:45:41,770
Pse duhet të të marrim tani, Zejnep?

701
00:45:42,011 --> 00:45:45,385
- Nënë!
-Djali juaj është ende pas reputacionit.

702
00:45:46,005 --> 00:45:47,708
Prandaj e thashë.

703
00:45:49,467 --> 00:45:53,048
Ju thoni se do të divorcoheni tani, apo jo?

704
00:45:54,111 --> 00:45:55,628
Unë do të divorcohem.

705
00:45:56,645 --> 00:45:59,645
(muzikë pezull)

706
00:46:01,623 --> 00:46:03,552
O i gjori.

707
00:46:04,416 --> 00:46:07,118
Unë nuk kam as një martesë zyrtare.

708
00:46:07,694 --> 00:46:10,014
Por unë kurrë nuk hoqa dorë nga babai juaj qoftë edhe për një ditë.

709
00:46:10,255 --> 00:46:12,184
Shiko, nuk e mendova as për një ditë.

710
00:46:12,976 --> 00:46:16,242
Pavarësisht nënës tuaj, pavarësisht nga ju.

711
00:46:17,997 --> 00:46:23,081
Por ju në dy minuta
A mund të hiqni dorë nga dashuria juaj?

712
00:46:25,036 --> 00:46:28,222
Nga ju Halil İbrahim
Nuk mësuat gjë?

713
00:46:28,667 --> 00:46:31,508
- Mësova.
-Çfarë mësuat?

714
00:46:32,209 --> 00:46:35,081
Të heq dorë nga vetja për ata që dua
kam mësuar.

715
00:46:36,162 --> 00:46:39,914
Sigurisht, sepse nuk e do njeri
ju nuk e dini këtë.

716
00:46:40,560 --> 00:46:42,356
Vetëm për shkak të zemërimit tuaj ndaj nënës sime ...

717
00:46:42,597 --> 00:46:45,613
...dhe për një firmë nuk mund të firmosësh
Ti e durove babin tim.

718
00:46:46,130 --> 00:46:48,075
Ti as babain tim nuk e do.

719
00:46:48,316 --> 00:46:51,126
Shiko, shiko djalin, ai erdhi në shtëpinë time ...

720
00:46:51,367 --> 00:46:54,075
...ai shiti të dashurën e tij në dy minuta.

721
00:46:54,316 --> 00:46:56,879
Më mëson se si është të duash.

722
00:46:57,243 --> 00:46:58,665
Shikoni ju!

723
00:46:59,510 --> 00:47:00,765
(Asiye qeshi me sarkazëm)

724
00:47:01,006 --> 00:47:02,630
Ju hoqët dorë prej saj.

725
00:47:03,465 --> 00:47:05,644
Ju hoqët dorë edhe nga Halil İbrahim.

726
00:47:06,193 --> 00:47:08,812
Kë do të marrësh tani, Zeynep?

727
00:47:09,287 --> 00:47:11,236
Nuk ka të bëjë me mua, zonja Asiye.

728
00:47:11,477 --> 00:47:15,094
Çfarë mund të bëj këtu?
Erdha t'ju them.

729
00:47:15,437 --> 00:47:17,320
Nëse keni ndonjë gjë tjetër që dëshironi
thuaj tani.

730
00:47:17,561 --> 00:47:19,165
Nëse mundem, më lejoni ta bëj edhe këtë.

731
00:47:19,406 --> 00:47:22,764
Ka, dreqin. ka!

732
00:47:23,479 --> 00:47:26,522
Meqenëse gjithçka që më intereson është nënshkrimi...

733
00:47:28,856 --> 00:47:32,417
...bindi nënën tënde të divorcohet nga Rizvani.

734
00:47:32,658 --> 00:47:35,141
Do të nënshkruaj menjëherë, mirë?

735
00:47:35,436 --> 00:47:37,691
Le të divorcohet nga Rizvani, të shohim.

736
00:47:38,017 --> 00:47:40,433
Mami, ajo që thua, a thua vetëm fol?

737
00:47:40,674 --> 00:47:42,078
Ka gjëra që do të ndodhin, ka gjëra që nuk do të ndodhin.

738
00:47:42,319 --> 00:47:44,279
Nëse babai im do ta kishte bërë këtë më parë,
Ai do ta kishte bërë gjithsesi.

739
00:47:44,520 --> 00:47:46,988
Unë jam nga babai juaj deri më sot
Unë nuk doja asgjë.

740
00:47:47,229 --> 00:47:48,989
E dua nga vajza jote.

741
00:47:49,372 --> 00:47:53,097
Ajo do të divorcohet, nëna juaj do të divorcohet nga Rizvani!

742
00:47:55,655 --> 00:47:57,731
Tani ju e doni atë të bukur ...

743
00:47:58,880 --> 00:48:02,352
...ajo temë është pak e Rizvan Letos.
Sepse hyn në fushë...

744
00:48:02,593 --> 00:48:05,046
...duhet të jemi pak më të kujdesshëm?
Pyes veten halla?

745
00:48:05,642 --> 00:48:09,598
E dini, diçka po flitet,
Është keqkuptuar nga ajo anë.

746
00:48:10,917 --> 00:48:13,158
Një Halil İbrahim që do të vdesë së shpejti
për shkak të...

747
00:48:13,399 --> 00:48:15,874
...mos e lini të na prishë shijen.

748
00:48:17,187 --> 00:48:19,252
Goja ime nuk do të humbasë shijen.

749
00:48:19,524 --> 00:48:21,419
Unë thashë se do.

750
00:48:21,660 --> 00:48:25,099
Djali i xhaxhait, nipi i Nedimes.
A nuk është ajo?

751
00:48:25,663 --> 00:48:28,238
Që burri im të mos vritet
në vend që të shkojë te nëna e tij...

752
00:48:28,479 --> 00:48:32,280
...erdhi tek unë. E ke bere si duhet,
Mirë për ju.

753
00:48:33,145 --> 00:48:36,172
Dhe nëna e tij dinte të dashuronte
nuk e dija.

754
00:48:36,413 --> 00:48:39,143
Shikoni ju. Le të shohim
sa e do!

755
00:48:39,384 --> 00:48:41,527
A kërkoi gjë ajo vogëlushja...

756
00:48:41,768 --> 00:48:44,760
...si e bën apo jo?
le të shohim.

757
00:48:45,278 --> 00:48:49,059
Çfarë do të ndodhë? Kam jetuar 32 vjet pa martesë.
Çfarë do të ndodhë?

758
00:48:49,300 --> 00:48:52,521
Lëreni edhe nënën tuaj për dy ditë
Le të jetojmë pa martesë.

759
00:48:54,794 --> 00:48:56,941
Mirë, do të flas me mamin.

760
00:48:57,883 --> 00:49:01,011
njeriun qe dua
Nëse divorcohem për të mos humbur...

761
00:49:01,841 --> 00:49:04,674
...dhe nëna ime për vajzën që e do shumë.
kjo ben ate qe thua ti.

762
00:49:05,875 --> 00:49:07,387
Bëj atë që thua...

763
00:49:08,585 --> 00:49:10,695
...Kam një premtim të madh për ju.

764
00:49:11,898 --> 00:49:15,308
Ai e pa Halil Ibrahimin në një mënyrë të tillë
Unë do ta mbaj gjallë kështu që shikoni.

765
00:49:17,371 --> 00:49:19,323
Yaşar është Halil İbrahim.

766
00:49:20,235 --> 00:49:23,235
(muzikë pezull)

767
00:49:25,269 --> 00:49:28,525
A është mirë Edanur? A mund ta shoh atë?

768
00:49:28,932 --> 00:49:30,811
Edanur është i mrekullueshëm.

769
00:49:31,231 --> 00:49:35,105
Si një zog kaq i vogël delikat
ulur në kafazin e tij të artë.

770
00:49:35,346 --> 00:49:37,307
Mos u shqetësoni.

771
00:49:38,340 --> 00:49:41,855
Paç fat, vajzë e bukur.

772
00:49:46,879 --> 00:49:48,741
motra ime.

773
00:49:49,828 --> 00:49:53,163
Leyla, bukuroshja ime, je mirë?

774
00:49:54,324 --> 00:49:55,929
Unë jam i mirë.

775
00:49:56,683 --> 00:49:58,107
Hajde.

776
00:49:58,927 --> 00:50:01,927
(muzikë pezull)

777
00:50:04,604 --> 00:50:07,376
Lejla ime e dashur, a je vërtet mirë?
Unë isha shumë kurioz për ju.

778
00:50:07,617 --> 00:50:09,960
Unë jam mirë, unë jam mirë, ne jemi mirë.
Mos u shqetëso për Edanurin, mirë?

779
00:50:10,201 --> 00:50:11,860
- Unë do ta mbroj atë.
- Bukuroshja ime.

780
00:50:12,101 --> 00:50:13,705
Lejla, ti nuk kupton sa fjalë...

781
00:50:13,946 --> 00:50:15,715
-Tamer, çfarë po bën?
-Çfarë po bëj Zejnep?

782
00:50:15,956 --> 00:50:17,203
Jo, nuk po bëj asgjë.

783
00:50:17,444 --> 00:50:20,466
Nuk të thashë, vajzë?
Sepse nuk do të dilni më?

784
00:50:21,583 --> 00:50:23,719
Motër, në rregull, motër, në rregull, ti shko.

785
00:50:23,960 --> 00:50:27,352
-E di që do t'ia bëj.
-Hajde Zejnep, shko edhe ti.

786
00:50:27,668 --> 00:50:28,775
Hajde zonja Zeynep, hajde.

787
00:50:29,016 --> 00:50:31,356
-Hajde Selim hajde hajde.
- Shihemi më vonë, Tamer.

788
00:50:31,597 --> 00:50:32,737
Ok.

789
00:50:34,858 --> 00:50:36,091
(Leyla) Ti je frikacak.

790
00:50:36,332 --> 00:50:38,815
Qëllon njerëzit nga pas
Ti je frikacak.

791
00:50:39,056 --> 00:50:41,541
Pra i keni duart e lidhura
Shikoni, gjërat nuk funksionojnë kështu.

792
00:50:41,782 --> 00:50:44,345
-Hajde nuk më janë lidhur duart.
-Shiko, mos më detyro, shiko...

793
00:50:44,586 --> 00:50:46,910
Dreqin, nuk kupton asgjë!

794
00:50:47,151 --> 00:50:50,428
-Vëllai Yavuz, nuk bëra asgjë.
- (Javuz) Ai gjithashtu thotë "Ndal, vëlla."

795
00:50:50,669 --> 00:50:52,997
Do të thuash edhe vëlla
Dhe për gruan që do të jetë gruaja ime ...

796
00:50:53,244 --> 00:50:56,410
...do të ngresh dorën, apo jo? Vërtet?

797
00:50:56,826 --> 00:50:58,391
(duke bërtitur)

798
00:50:58,886 --> 00:51:01,886
(muzikë pezull)

799
00:51:05,269 --> 00:51:07,654
Nëse e bëni edhe një herë
Unë do t'ju thyej krahët.

800
00:51:07,895 --> 00:51:11,860
Atëherë do të të thyej këmbët.
Nëse ende nuk e keni ditur...

801
00:51:12,101 --> 00:51:14,512
...është radha juaj, Tamer. a e kuptoni?

802
00:51:14,753 --> 00:51:17,129
-E kuptoj, vëlla Yavuz.
-Ok.

803
00:51:19,955 --> 00:51:21,742
-Javuz!
- Çfarë?

804
00:51:22,284 --> 00:51:23,649
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

805
00:51:23,937 --> 00:51:25,580
Yavuz, çfarë po bën?
Nipi im, ky jam unë.

806
00:51:25,821 --> 00:51:27,494
Mirë, qetësohu. Ai është edhe nipi im.

807
00:51:27,735 --> 00:51:29,642
Por Levent do ta dijë vendin e tij.

808
00:51:29,944 --> 00:51:33,065
Ai do të njihet me të madhin.
Nuk ke dhënë kurrë mësim?

809
00:51:33,306 --> 00:51:35,657
Kush e ngre dorën dhe kush nuk e ngre dorën?

810
00:51:37,069 --> 00:51:38,828
Çfarë ndodhi djema?

811
00:51:39,936 --> 00:51:42,526
- Çfarë ka ndodhur, bir?
-Nuk ka gjë teze Zuhal.

812
00:51:42,767 --> 00:51:45,585
(Tamer) Unë rashë duke hyrë në derë,
Duhet të kem thyer gishtin.

813
00:51:45,826 --> 00:51:48,207
Falë vëllait tim Yavuz, ai më mori.

814
00:51:48,448 --> 00:51:50,909
-Kujdes, Tamer.
-Faleminderit vëlla.

815
00:51:51,150 --> 00:51:55,688
Levent, çoje këtë në polic.
Lërini t'ju hedhin një sy gishtit, hajde.

816
00:51:55,929 --> 00:51:59,460
Hajde. Ne do të takohemi me ju.

817
00:52:03,051 --> 00:52:05,666
Më lejoni të flas me dhëndrin tim.

818
00:52:05,907 --> 00:52:07,350
Jo, Asiye, nënë.

819
00:52:07,591 --> 00:52:09,487
Kemi gjëra për të biseduar me Lejlen.

820
00:52:09,728 --> 00:52:12,792
Atëherë do të shkoj.
Por ne do të flasim me ju më vonë.

821
00:52:13,179 --> 00:52:16,598
Gjithsesi kemi shumë vite përpara, apo jo?

822
00:52:20,499 --> 00:52:21,711
po.

823
00:52:24,075 --> 00:52:27,075
(muzikë pezull)

824
00:52:46,964 --> 00:52:49,964
(Muzika pezull vazhdon)

825
00:52:53,129 --> 00:52:54,488
(Tingulli i tranzicionit)

826
00:52:56,461 --> 00:52:59,125
Shoku Halo, ky major është i çmendur.

827
00:52:59,366 --> 00:53:01,824
Betohem se ai është i çmendur. Prit, ky njeri nuk ka të ndalur.

828
00:53:02,073 --> 00:53:04,083
Çfarë ndodhi, Crazy Yoruk, je i lodhur?

829
00:53:04,324 --> 00:53:05,434
Mos fol i çmendur.

830
00:53:05,675 --> 00:53:07,969
Ne kalojmë të njëjtin trajnim.
nuk lodhesh?

831
00:53:08,875 --> 00:53:10,765
Kjo dhimbje nuk na lëkundet.

832
00:53:11,365 --> 00:53:13,878
-Mos u shqetëso për këtë.
-Nuk mund të ulërijmë dy herë.

833
00:53:14,167 --> 00:53:16,723
Shkoni të bëni një dush dhe më pas pushoni.

834
00:53:16,964 --> 00:53:19,254
Shikoni, ne do të kemi stërvitje në pyetje nesër.

835
00:53:19,625 --> 00:53:23,031
Ah, shiko, nuk do të bëj bujë gjatë marrjes në pyetje.
Nuk ka njeri, më lejoni t'ju them.

836
00:53:23,272 --> 00:53:25,708
Hajde prej andej. Mos qaj vetë.

837
00:53:25,949 --> 00:53:28,489
Çfarë të them, bir? mos fol.

838
00:53:29,139 --> 00:53:32,093
Çfarë do të them?
Si e di se çfarë të them?

839
00:53:32,398 --> 00:53:35,565
Hesht, më shiko, a nuk të thanë një sekret?

840
00:53:36,989 --> 00:53:39,850
-Jo. Për ju?
-Jo.

841
00:53:41,154 --> 00:53:44,053
Mirmengjesi bebi im. Shko bej dush, qelb.

842
00:53:44,317 --> 00:53:48,081
-OBSH? Nuk kam erë djerse në jetën time.
-Mos e shtyni shumë.

843
00:53:49,497 --> 00:53:52,895
-(Oğuz) Hajde!
-Uh, po shijonim një libër, mik.

844
00:53:53,136 --> 00:53:55,849
Shpresoj që uji të mos ndërpritet.

845
00:53:57,804 --> 00:54:01,069
-(Ushtar) Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!
-(Ushtari 2) Ngrihu, çohu, çohu!

846
00:54:01,358 --> 00:54:03,915
Ngrihu, ngrihu, ngrihu! Mos lëviz!

847
00:54:04,203 --> 00:54:05,956
-Çohu!
-(Oğuz) Çfarë po ndodh?

848
00:54:06,197 --> 00:54:07,598
(Ushtar) Shko!

849
00:54:09,199 --> 00:54:10,619
Unë u besova të dyve.

850
00:54:10,916 --> 00:54:13,180
(Komandanti) Derisa të tregosh sekretet
shtypni ato.

851
00:54:13,940 --> 00:54:15,649
Unë do të dëboj këdo që nuk mund të më bëjë të flas.

852
00:54:15,890 --> 00:54:16,930
(Ushtar) Ju komandoni.

853
00:54:17,212 --> 00:54:18,385
(Tingulli i tranzicionit)

854
00:54:19,714 --> 00:54:22,714
(muzikë emocionale)

855
00:54:24,217 --> 00:54:26,056
Mund ta durosh këtë dhimbje, Halo.

856
00:54:26,748 --> 00:54:27,748
ju do të duroni.

857
00:54:28,197 --> 00:54:31,197
(muzikë emocionale)

858
00:54:37,875 --> 00:54:41,264
Vajza, çfarë i thua Asiye?
A po shkoni dhe doni diçka?

859
00:54:41,505 --> 00:54:44,227
Çfarë lidhje ka Yılmaz me Asiye?

860
00:54:44,958 --> 00:54:47,740
Vëllai Fikreti më tha, unë thashë në rregull,
thirra.

861
00:54:47,981 --> 00:54:49,581
(Nusja) Do të vij të flas me Yılmaz.

862
00:54:49,822 --> 00:54:53,778
Bashkëpunimi nëna, Asiye dhe Yılmaz
Unë them se ai e bëri. Pse nuk e kuptoni?

863
00:54:54,019 --> 00:54:56,615
Halil İbrahim nga unë
Ata shpëtuan falë tij.

864
00:54:56,856 --> 00:54:59,706
Pra, Asiye është përgjegjëse për të gjitha llojet e të këqijave.
Është brenda...

865
00:54:59,947 --> 00:55:02,282
...se ai do të bashkëpunojë me Yılmaz
Unë nuk mund ta kuptoj atë.

866
00:55:02,523 --> 00:55:04,648
-Edhe e imja.
-Jo, është.

867
00:55:05,508 --> 00:55:08,833
Sigurisht, të dy kanë diçka të përbashkët,
Ata pajtohen.

868
00:55:09,635 --> 00:55:12,925
Mami, më vjen keq, por
Të dy janë armiq të Fikretit.

869
00:55:13,174 --> 00:55:16,150
Halil İbrahim i bashkohet Fikretit në kafe
Për mbështetje...

870
00:55:16,391 --> 00:55:19,496
...nipit tuaj,
raportoi gjendjen e tij.

871
00:55:19,884 --> 00:55:22,936
Ajshe, vajza ime, nuk e di nëse jeni në dijeni për këtë, por...

872
00:55:23,355 --> 00:55:26,773
...fillove të ndërhysh sërish.
-Për kë po hyj nënë?

873
00:55:27,107 --> 00:55:29,252
Për burrin tim. Për djalin tuaj.

874
00:55:31,213 --> 00:55:34,820
Asiye, të bleva Halil İbrahim,
Zeynep tha: "E kam në dorë?"

875
00:55:35,061 --> 00:55:37,754
tha ai. “Burri juaj është në duart e Yılmaz.

876
00:55:38,227 --> 00:55:41,511
Nëse ju bëni atë që unë dua
“Do të të bëj të largohesh pa u vrarë”. tha ai.

877
00:55:42,724 --> 00:55:43,724
Kuptohet.

878
00:55:45,347 --> 00:55:47,732
Cili ishte problemi i tij? Çfarë kërkon zonja?

879
00:55:50,489 --> 00:55:52,364
Mami, ti më do, apo jo?

880
00:55:52,678 --> 00:55:54,788
Çfarë lloj pyetje është ajo, vajzë?
Sigurisht që e dua.

881
00:55:55,662 --> 00:55:57,704
për lumturinë time
A bëni ndonjë gjë?

882
00:55:57,945 --> 00:55:59,538
Sigurisht që do, vajzë, apo jo!

883
00:55:59,779 --> 00:56:01,914
Hajde, gjithsesi do të flas me Yılmaz.

884
00:56:02,219 --> 00:56:04,624
Për lumturinë e vajzës sime
Unë do të them lirojeni këtë fëmijë.

885
00:56:05,121 --> 00:56:07,341
Tani nuk e di
Ai ka edhe partnerë.

886
00:56:07,582 --> 00:56:09,574
Nuk e di, ndoshta dikush tjetër e ka marrë.

887
00:56:10,238 --> 00:56:12,861
Fjala ime dhe fuqia ime
Deri diku, Zejnepja ime.

888
00:56:13,157 --> 00:56:16,008
Sa larg është dashuria jote, nënë?
Unë jam kurioz për këtë.

889
00:56:17,903 --> 00:56:21,083
Unë mendoj se ju keni një problem tjetër.
Tregoji nënës tënde.

890
00:56:23,503 --> 00:56:25,018
Për shembull, Asiye më tha ...

891
00:56:25,712 --> 00:56:29,575
...për njeriun që ju pëlqen të jetoni
Ai e pyeti: "A do ta pranonit divorcin?"

892
00:56:30,425 --> 00:56:33,416
Sigurisht që edhe unë dua të mbijetoj.
Unë thashë se do të bëja gjithçka.

893
00:56:33,657 --> 00:56:34,857
E ke thene drejt.

894
00:56:35,238 --> 00:56:38,046
Njerëzit nuk duan që të dashurit e tyre të lëndohen.
Ai nuk dëshiron.

895
00:56:39,099 --> 00:56:40,219
Po ti, mami?

896
00:56:42,031 --> 00:56:45,610
A do ta divorcosh babain tim për mua?

897
00:56:46,019 --> 00:56:49,019
(muzikë pezull)

898
00:56:54,341 --> 00:56:55,341
nuk e kuptoj?

899
00:56:58,541 --> 00:57:02,533
Zeynep, të kërkoj ta pyesësh këtë.
A e kërkoi tezja ime?

900
00:57:03,013 --> 00:57:06,521
Ajo që dëshiron Asiye,
Nuk ka më rëndësi çfarë thua.

901
00:57:07,043 --> 00:57:09,043
Unë po i bëj një pyetje nënës sime.

902
00:57:09,611 --> 00:57:13,457
Unë dua që njeriu që dua të mbijetojë
Unë pranova ta divorcoja.

903
00:57:13,698 --> 00:57:17,705
Kështu që ju nuk dëshironi që vajza juaj të shkatërrohet apo të shkatërrohet.
Unë pyes, do të divorcohesh nga babai im?

904
00:57:22,704 --> 00:57:26,001
Bija ime, tani për ty, ky brez i ri...

905
00:57:26,617 --> 00:57:28,749
...të martohesh dhe të divorcohesh duket shumë e lehtë.

906
00:57:29,736 --> 00:57:31,080
Por ne nuk jemi të tillë.

907
00:57:31,695 --> 00:57:33,352
Nuk u martuam për t'u divorcuar.

908
00:57:33,593 --> 00:57:36,421
Ti e di, ti nuk u martove me babin tim sepse e doje.
A ju detyroi familja juaj?

909
00:57:37,155 --> 00:57:39,889
Unë jam Halil İbrahim
U martova me dashuri, nënë.

910
00:57:40,449 --> 00:57:44,515
Dhe mbijetesa e saj varet nga nënshkrimi juaj.
Nuk do ta bëni këtë për vajzën tuaj?

911
00:57:44,982 --> 00:57:47,982
(muzikë pezull)

912
00:57:58,796 --> 00:58:01,811
Le të themi se thashë po.

913
00:58:02,439 --> 00:58:06,055
Pra, do të dojë babai juaj të më divorcojë?

914
00:58:07,335 --> 00:58:09,616
Ndoshta edhe ai e dëshiron atë.
E keni pyetur ndonjëherë këtë?

915
00:58:10,233 --> 00:58:13,914
Zeynep, më trego me gojën e Asiye
Mos fol, vajzë!

916
00:58:14,271 --> 00:58:18,225
Po flas si vajza jote, mami.
Nuk po flas me askënd.

917
00:58:18,580 --> 00:58:22,780
Ditën tjetër në kopsht për lumturinë tuaj
Nuk thatë se do të bësh ndonjë gjë?

918
00:58:23,021 --> 00:58:26,386
Do ta bëj vajzë, jam për lumturinë tënde
Unë do të bëj çdo gjë.

919
00:58:27,517 --> 00:58:29,923
Por kjo është ajo që unë mund të bëj
Mirë se erdhe, Zeynep.

920
00:58:30,331 --> 00:58:33,331
(muzikë pezull)

921
00:58:37,653 --> 00:58:38,653
Në rregull mami.

922
00:58:38,978 --> 00:58:41,164
Zejnep, ndalo, ndalo.

923
00:58:41,405 --> 00:58:45,946
-Njerëzit duhet së pari të tresin atë që dëgjojnë.
-Nuk ka nevojë për Elif, nuk ka nevojë.

924
00:58:46,299 --> 00:58:49,308
E dini çfarë është më keq?
Asiye kishte të drejtë.

925
00:58:49,760 --> 00:58:51,724
(Zeynep) “Çfarë di një shoqëruese e nuses për dashurinë?

926
00:58:52,165 --> 00:58:54,988
Kam jetuar një jetë pa martesë
Por ai nuk mund të jetojë as edhe një ditë.

927
00:58:55,229 --> 00:58:57,469
Ai nuk mund të jetojë as për lumturinë tuaj."
tha ai.

928
00:59:03,881 --> 00:59:04,881
Ai kishte të drejtë.

929
00:59:05,273 --> 00:59:08,273
(muzikë pezull)

930
00:59:17,602 --> 00:59:19,278
A e keni parë atë gjarpërin Asiye?

931
00:59:19,799 --> 00:59:22,799
(muzikë pezull)

932
00:59:26,290 --> 00:59:27,418
si jeni?

933
00:59:28,405 --> 00:59:29,699
si jeni ne fakt?

934
00:59:29,995 --> 00:59:31,567
Unë jam shumë i sëmurë.

935
00:59:32,608 --> 00:59:34,288
Jam shumë i sëmurë, jam i ftohur.

936
00:59:34,810 --> 00:59:37,310
Ti je i çmendur, Asiye.

937
00:59:37,554 --> 00:59:41,903
Çfarë do të thuash me Nedime?
Nëse Rizvani divorcohet...

938
00:59:42,144 --> 00:59:44,744
...kështu mund ta liroj Halil Ibrahimin?

939
00:59:45,592 --> 00:59:48,387
Shikoni, ne bëmë një marrëveshje me ju.

940
00:59:49,290 --> 00:59:52,161
32 vjet më parë, e mbani mend?

941
00:59:52,402 --> 00:59:55,919
Shiko, mirë, të kujtohet një pjesë e saj tani.
E bukur.

942
00:59:56,524 --> 00:59:58,044
Ajo punë doli mirë, shiko.

943
00:59:58,285 --> 01:00:01,965
-Po te them dicka Asiye.
-Nuk po thyej asnjë marrëveshje!

944
01:00:02,206 --> 01:00:04,437
Të kam kërkuar ndonjëherë ndonjë gjë?

945
01:00:04,959 --> 01:00:07,307
(Asiye) A thashë shko divorco gruan tënde dhe më merr mua?

946
01:00:08,702 --> 01:00:12,779
Vajza e tij erdhi dhe më lutej. Edhe unë jam me duar bosh
I thashë diçka që të mos kthehej.

947
01:00:13,020 --> 01:00:17,092
Kush të thotë... Çfarë ishte kjo? shoqëruese e nuses.
A e trajnoi ajo shoqëruesen e nuses menjëherë?

948
01:00:17,333 --> 01:00:19,466
E tha Nesimi, e kam dëgjuar nga Nesimi.

949
01:00:19,707 --> 01:00:21,655
Këto gra i adhurojnë burrat e tyre.

950
01:00:21,896 --> 01:00:23,957
Vazhdimisht thashetheme për çdo thashetheme
Ata e marrin atë tek ata.

951
01:00:24,198 --> 01:00:29,191
Sikur ta doje pak burrin tënd,
Do të doja të mos e dëgjoja as nga të tjerët.

952
01:00:29,432 --> 01:00:32,594
Po te bej nje nder,
Ti vjen këtu dhe më kundërshton.

953
01:00:32,835 --> 01:00:36,455
Ke bërë një nder
Pyes veten nëse nuk e vura re?

954
01:00:36,911 --> 01:00:37,951
Po, e bëra.

955
01:00:38,571 --> 01:00:40,357
Çfarë bëri ajo shoqëruese e nuses?

956
01:00:40,714 --> 01:00:44,234
Ju pëlqen kjo në një moshë kaq të hershme
E nxjerr në pension dhe e hedh në një qoshe.

957
01:00:44,475 --> 01:00:48,391
I madhi im, si luani,
Burri im me përvojë...

958
01:00:48,632 --> 01:00:51,011
...çdo gjë është gati, pse je
Po tërhiqesh në një cep?

959
01:00:51,252 --> 01:00:53,283
Ju do të jeni kllouni i familjes suaj.

960
01:00:54,072 --> 01:00:55,072
Nga ku?

961
01:00:58,840 --> 01:01:04,149
Kështu shkova me duart e mia
Halil Ibrahimin ia dhashë Yılmazit.

962
01:01:04,482 --> 01:01:07,108
Ju bëni gjykimin tuaj tani, vazhdoni.

963
01:01:09,158 --> 01:01:14,494
Ti më bën të pensionohem
A e besove, Asiye?

964
01:01:14,945 --> 01:01:17,889
Sepse unë besoj në ju
Ti je njeriu im.

965
01:01:19,026 --> 01:01:20,026
a e kuptoni?

966
01:01:21,883 --> 01:01:23,753
Apo keni një plan tjetër?

967
01:01:24,472 --> 01:01:28,437
Unë gjithmonë kam një plan tjetër
Aty është Asiye.

968
01:01:29,777 --> 01:01:33,016
Kjo është një nga gjërat që më trishton më shumë.

969
01:01:33,672 --> 01:01:36,488
Sa bukur rrinim dorë për dore.

970
01:01:36,729 --> 01:01:39,993
Ju do të tregonit, do të ndanit,
Unë do të këshilloja. Çfarë ndodhi?

971
01:01:40,915 --> 01:01:41,915
Çfarë ndodhi?

972
01:01:42,156 --> 01:01:45,963
Mirë atëherë, pas meje
Ju nuk do të bëni biznes!

973
01:01:46,204 --> 01:01:48,442
Çfarë do të thotë të jesh bashkë me Yılmaz, Asiye?

974
01:01:48,683 --> 01:01:50,484
E bëra për të të mbrojtur.

975
01:01:51,060 --> 01:01:53,375
Unë bashkohesha me kë qëllonte këdo.

976
01:01:53,616 --> 01:01:58,124
Oh Halil İbrahim, ai do të hante Yılmaz,
Ose Yılmaz do të hante Halil İbrahim.

977
01:01:59,017 --> 01:02:02,645
Halil İbrahim te Yılmaz
ku ushqehesh...

978
01:02:03,396 --> 01:02:06,642
...Si do të hash Yılmaz, Asiye?

979
01:02:06,927 --> 01:02:10,345
Po më prish planet, planet e mia!

980
01:02:12,338 --> 01:02:13,338
Nr.

981
01:02:14,100 --> 01:02:15,692
Unë nuk po prish planet tuaja.

982
01:02:17,340 --> 01:02:21,372
Unë do ta vendos atë Yilmaz në pëllëmbën e dorës.

983
01:02:23,948 --> 01:02:25,628
Më thuaj pak...

984
01:02:26,275 --> 01:02:27,795
...Cilat ishin ato plane?

985
01:02:28,920 --> 01:02:30,280
Eja me mua për një kohë.

986
01:02:30,703 --> 01:02:33,703
(muzikë pezull)

987
01:02:40,803 --> 01:02:45,018
Në të vërtetë, nga nëna dhe babai im
Zeynep, e pyete nëse do të divorcoheshe?

988
01:02:47,192 --> 01:02:48,736
E pyeta, nënë Fatma.

989
01:02:51,475 --> 01:02:54,329
Ju jeni për lumturinë e vajzës suaj
nuk do beje asgje?

990
01:02:55,989 --> 01:02:58,857
Çfarë lloj pyetje është ajo? Çfarë është divorci?

991
01:02:59,516 --> 01:03:00,516
Uroj që ai...

992
01:03:01,705 --> 01:03:03,520
...nëse ai do të jetonte dhe unë do të vdisja.

993
01:03:05,979 --> 01:03:07,819
Kjo nuk është ajo që tha nëna ime.

994
01:03:08,872 --> 01:03:10,505
Ajo tha: "Unë nuk do të divorcohem nga babai juaj."

995
01:03:11,403 --> 01:03:14,740
Asiye e vërtetë e kërkon këtë nga ju.
Si mund të pyeste vajza ime?

996
01:03:15,110 --> 01:03:16,424
Cili është problemi i kësaj gruaje?

997
01:03:16,665 --> 01:03:21,030
Nëse dikush do të jetë i lumtur, le të jetë falë tij.
Nëse dikush do të mërzitet, le të jetë për shkak të tij.

998
01:03:21,271 --> 01:03:22,564
Ky është problemi i Asiye.

999
01:03:24,757 --> 01:03:28,167
Mirë Zeynep, ajo që dashuron do të vdesë.
duke u lutur...

1000
01:03:28,510 --> 01:03:32,274
...ndërsa përpëlitej para Asiye
Çfarë bëri Edanur? A e shikonte?

1001
01:03:33,851 --> 01:03:35,333
Edanuri nuk ishte aty, Temel.

1002
01:03:38,702 --> 01:03:39,822
Ku ishte ai?

1003
01:03:40,063 --> 01:03:41,610
Halil Ibrahimi supozohet të vdesë...

1004
01:03:42,707 --> 01:03:45,361
... që të bëjnë dasmë të qetë.
Ata shkuan në pazar.

1005
01:03:47,078 --> 01:03:48,078
Themelore...

1006
01:03:48,896 --> 01:03:50,341
...a është kjo tema jonë tani bir?

1007
01:03:50,582 --> 01:03:51,947
Babai i vërtetë, i vërtetë.

1008
01:03:52,560 --> 01:03:53,741
Kjo nuk është tema jonë.

1009
01:03:54,357 --> 01:03:55,357
E VËRTETË.

1010
01:03:59,478 --> 01:04:01,811
A i bëri diçka ajo Asiye Edanurit?

1011
01:04:03,519 --> 01:04:05,786
Çfarë do të thuash, i bëri diçka Edanurit?

1012
01:04:07,370 --> 01:04:09,758
Zeynep, nuk kishte më kuptim ta fshihja.

1013
01:04:10,031 --> 01:04:11,311
Çfarë për të fshehur?

1014
01:04:12,746 --> 01:04:14,478
Do ta them me vone Turan.

1015
01:04:15,676 --> 01:04:18,514
Turan kur te tha Sema
Atëherë më thuaj edhe ti.

1016
01:04:18,755 --> 01:04:21,651
Ok. Mund të shkoni dhe t'i tregoni Temelit.

1017
01:04:22,495 --> 01:04:24,869
Temel tha se gruaja e tij ishte një tradhtare.
Kur e kupton se nuk është...

1018
01:04:25,191 --> 01:04:27,729
...shkon te pragu i derës.
Vritet vetë.

1019
01:04:28,736 --> 01:04:29,736
Si?

1020
01:04:31,315 --> 01:04:32,950
A nuk na shiti Edanur?

1021
01:04:33,366 --> 01:04:37,422
Turani nuk e ka shitur. Ne deri tani
Ne mbijetuam falë ndihmës së tij.

1022
01:04:39,973 --> 01:04:42,769
Xhaxha, më lër ta sakrifikoj këtë
Le t'i themi Temelit.

1023
01:04:43,010 --> 01:04:46,057
Lëreni të shkojë, nëse dëshiron të vrasë veten, le të vritet.
Përderisa nuk vdes nga telashet dhe shqetësimet.

1024
01:04:46,298 --> 01:04:48,513
-Thuaj pendim.
-Miq, ju lutem.

1025
01:04:49,354 --> 01:04:51,087
Shiko, bëra një premtim.

1026
01:04:52,272 --> 01:04:54,363
Meqenëse tema ka arritur deri këtu ...

1027
01:04:54,828 --> 01:04:58,347
...Unë ju pyes,
Askush nuk duhet ta prekë atë shtëpi.

1028
01:04:59,035 --> 01:05:00,786
Ne do të rrezikonim jetën e Edanurit.

1029
01:05:01,027 --> 01:05:03,253
motra ime disi
Ai kujdeset për të atje.

1030
01:05:04,121 --> 01:05:07,265
Zeynep, një vajzë sa një dorë,
Ai nuk mund të kujdesej për veten.

1031
01:05:07,506 --> 01:05:09,300
Si do të kujdeset për Edanurin në atë shtëpi?

1032
01:05:12,512 --> 01:05:14,598
Merve, ti eja.

1033
01:05:20,342 --> 01:05:22,146
Zeynep, më trego tani.

1034
01:05:23,193 --> 01:05:25,014
Ky Yılmaz po shkon në shtëpinë tuaj.

1035
01:05:26,346 --> 01:05:30,431
Nëse Shota na telefonoi pasi u largua nga atje,
Le të shkojmë dhe ta marrim.

1036
01:05:30,672 --> 01:05:32,793
Tashmë e pyeta Shotën, xha Dervishin.

1037
01:05:33,196 --> 01:05:36,860
Që kur hodhët në erë makinën e Yilmazit
Ai udhëtonte me mikrobusë pa targa...

1038
01:05:37,101 --> 01:05:39,324
...në mënyrë që të mos mund ta gjurmojmë.
-Çfarë do të thotë Zeynep?

1039
01:05:39,565 --> 01:05:41,739
Pra, ishin tre-katër autobusë.

1040
01:05:41,980 --> 01:05:45,456
Por kur doli ai ishte duke hipur në një.
Secili po lëvizte në një drejtim të ndryshëm.

1041
01:05:45,697 --> 01:05:48,492
- (Zejnep) Ai tha si do ta ndjekim?
-Le t'i ndjekim të gjithë.

1042
01:05:48,733 --> 01:05:52,189
sigurisht. Le ta vërejnë edhe ata,
Le ta vrasin Halil Ibrahimin.

1043
01:05:53,771 --> 01:05:54,771
e njëjta gjë.

1044
01:05:58,166 --> 01:05:59,966
Zoti im, çfarë do të bëjmë?

1045
01:06:00,381 --> 01:06:03,381
(muzikë pezull)

1046
01:06:26,962 --> 01:06:28,018
Fikreti.

1047
01:06:30,002 --> 01:06:31,002
E dashur.

1048
01:06:33,846 --> 01:06:36,883
Unë do t'ju them diçka, por mos u zemëroni.

1049
01:06:38,736 --> 01:06:40,825
Nëse nuk është gjë e keqe, pse duhet të zemërohem, Ajshe?

1050
01:06:42,983 --> 01:06:44,434
Kam biseduar me Leventin.

1051
01:06:46,060 --> 01:06:48,060
Për çfarë po flisni me atë falasin bosh?

1052
01:06:48,593 --> 01:06:52,075
Mos e thuaj këtë. Ai është gjithashtu i shqetësuar
Ka shumë gjëra.

1053
01:06:52,467 --> 01:06:54,118
Ai tashmë është i pakëndshëm ...

1054
01:06:56,846 --> 01:06:57,846
Çfarë thotë ajo?

1055
01:06:58,622 --> 01:07:03,831
“Do të jem me vëllain tim Fikretin.
Unë bëj atë që thotë, si thotë.

1056
01:07:04,241 --> 01:07:08,367
Përderisa bëhet fjalë për menaxhimin e familjeve
"Mos u tërhiq". thotë ai.

1057
01:07:09,864 --> 01:07:10,864
Levent?

1058
01:07:11,246 --> 01:07:12,526
Betohem në Zot.

1059
01:07:14,413 --> 01:07:18,689
Tezja juaj po e bën atë të thotë këto gjëra.
Ai po përpiqet të më bëjë të bie në telashe.

1060
01:07:18,930 --> 01:07:21,433
(Ajşe) Këtu them mos u zemëro.

1061
01:07:21,901 --> 01:07:23,990
Pra tezja ime nuk ka lidhje me të.

1062
01:07:24,510 --> 01:07:26,577
Unë fola dhe mbusha Leventin.

1063
01:07:27,023 --> 01:07:32,322
Nëse vepron kështu, burri im do të të mbështesë,
I thashë: “Edhe ti mund ta zëvendësosh babanë tim”.

1064
01:07:33,384 --> 01:07:37,066
Tani Ajshe, edhe unë jam me babanë tënd.
Nuk shkoj shume mire por...

1065
01:07:38,024 --> 01:07:40,592
...ke baba, ke Levent.

1066
01:07:41,309 --> 01:07:43,567
Si i bashkoni të dyja bashkë?
nuk e kuptova.

1067
01:07:44,986 --> 01:07:46,538
Nuk mund ta kontrollosh babin tim...

1068
01:07:48,246 --> 01:07:50,046
...por ju menaxhoni Leventin.

1069
01:07:51,167 --> 01:07:53,054
Edhe nëna ime mendon si unë.

1070
01:07:54,278 --> 01:07:57,565
Në rregull. babai juaj diçka e tillë
Pse do ta pranojë?

1071
01:07:57,902 --> 01:08:00,281
Prandaj babai juaj pranoi.

1072
01:08:02,488 --> 01:08:05,177
përballë Yilmazit
Ata nuk duan të vijnë.

1073
01:08:06,016 --> 01:08:08,481
Të dy e dimë shumë mirë që...

1074
01:08:08,920 --> 01:08:13,143
...Babai im Rizvan është gati të tërhiqet
Nuk është shumë vullnetare.

1075
01:08:15,784 --> 01:08:16,784
E VËRTETË.

1076
01:08:17,884 --> 01:08:21,328
Që kur e kapën Halil Ibrahimin
Babai im tashmë po tallet me të.

1077
01:08:22,733 --> 01:08:27,149
Që tani e tutje, Levent
Nuk ka rëndësi nëse ai është me ne.

1078
01:08:30,765 --> 01:08:31,765
Burri im...

1079
01:08:34,828 --> 01:08:37,623
...askush nuk të lë asgjë
ju nuk keni nevojë për të.

1080
01:08:38,930 --> 01:08:41,699
Merrni vetëm atë që ju takon.

1081
01:08:43,035 --> 01:08:45,973
Lërini njerëzit të jenë me ju
Nëse duan të ecin, le të ecin.

1082
01:08:47,110 --> 01:08:49,938
Jeton apo vdes Halil Ibrahimi...

1083
01:08:52,013 --> 01:08:53,664
...ju vazhdoni rrugën tuaj.

1084
01:08:57,370 --> 01:08:58,370
Ku është ai?

1085
01:08:59,617 --> 01:09:01,350
Aty është liqeni. A duhet të telefonoj?

1086
01:09:02,488 --> 01:09:03,488
Hajde.

1087
01:09:03,908 --> 01:09:06,908
(muzikë pezull)

1088
01:09:17,481 --> 01:09:18,481
Vëlla!

1089
01:09:24,372 --> 01:09:25,372
Vëllai im!

1090
01:09:27,860 --> 01:09:28,860
po vij.

1091
01:09:29,453 --> 01:09:32,453
(muzikë pezull)

1092
01:09:45,539 --> 01:09:48,326
Sepse nuk më theve
Faleminderit shumë e dashura ime.

1093
01:09:49,939 --> 01:09:51,351
(Heshtje)

1094
01:09:55,806 --> 01:09:58,006
Sa liqen i bukur është ky.

1095
01:09:58,418 --> 01:10:00,806
I qetë, i qetë.

1096
01:10:02,100 --> 01:10:05,367
Ka një bukuri të tillë pikërisht nën hundët tona,
Ne nuk e shijojmë atë.

1097
01:10:07,306 --> 01:10:08,746
Mirë se vini Levent.

1098
01:10:09,622 --> 01:10:11,119
Doje të flisje me mua.

1099
01:10:11,730 --> 01:10:12,930
E desha, Fikret...

1100
01:10:13,798 --> 01:10:14,798
...vëlla.

1101
01:10:15,267 --> 01:10:16,267
Vëllai?

1102
01:10:18,731 --> 01:10:22,375
Flisni, nëse keni nevojë për ndonjë gjë
ti me thirr mua.

1103
01:10:28,736 --> 01:10:31,394
Po e ke vene re thashe vella Fikretin.

1104
01:10:32,865 --> 01:10:36,780
Shkrini akullin mes nesh
Për të bërë një fillim të ri.

1105
01:10:40,300 --> 01:10:44,074
Ok. Kam bërë disa gabime dhe gabime ...

1106
01:10:44,339 --> 01:10:47,298
...Jam llastuar,
e humba mendjen.

1107
01:10:48,524 --> 01:10:53,552
Por ju e dini Leventin e vërtetë
Nëse e dini, do ta gjeni.

1108
01:10:54,037 --> 01:10:55,037
as une nuk e gjej...

1109
01:10:56,615 --> 01:10:59,349
Kush është ai, si është ai?
Ky është Leventi i vërtetë...

1110
01:11:00,029 --> 01:11:01,309
...ja vlen të dëgjohet.

1111
01:11:02,506 --> 01:11:03,506
Më lejoni të shpjegoj.

1112
01:11:04,383 --> 01:11:07,774
Unë dua të martohem me Zejnep
para se të ndodhë...

1113
01:11:08,550 --> 01:11:10,412
...a nuk të kam respektuar?

1114
01:11:11,026 --> 01:11:13,092
A kam folur me ty përveç vëllait tënd?

1115
01:11:14,507 --> 01:11:15,934
Ju nuk e keni bërë, për hir të Zotit.

1116
01:11:16,500 --> 01:11:20,286
Nuk e bëra dhe nuk do ta bëj.
Unë besoj në hierarki dhe e mbroj atë.

1117
01:11:21,885 --> 01:11:24,371
Siç e dini, babai im është Nesim Kulpa.

1118
01:11:24,767 --> 01:11:26,826
Etërit dhe bijtë.

1119
01:11:28,422 --> 01:11:29,963
Ti me kupton me se miri.

1120
01:11:31,247 --> 01:11:34,747
Kështu që babai im më do dhe më vlerëson
Unë pranova të martohesha me Zejnep.

1121
01:11:34,988 --> 01:11:37,924
Apo jam vetëm unë, Zeynep?
Nuk kisha asnjë obsesion.

1122
01:11:39,522 --> 01:11:40,785
Pra ekziston akoma?

1123
01:11:41,125 --> 01:11:44,813
Jo, jo. Çfarë është për mua? grua e martuar.

1124
01:11:45,455 --> 01:11:47,601
Për mua, ajo çështje ka përfunduar, e mbyllur.

1125
01:11:47,842 --> 01:11:50,303
Ne jemi me ju për këtë çështje gjithsesi.
Ne jemi pak më ndryshe.

1126
01:11:51,914 --> 01:11:55,927
Kështu që do ta them, do të jetë turp
Por nuk mund ta mbaj brenda.

1127
01:11:57,877 --> 01:12:01,530
Unë ndoshta jam nga gruaja e vrenjtur
Nuk më pëlqen, nuk më pëlqen.

1128
01:12:01,877 --> 01:12:06,146
Domethënë, Zoti më faltë, motra ime nuk ka qenë kurrë me askënd përveç teje.
askush nuk mund ta duronte.

1129
01:12:06,848 --> 01:12:10,031
Zeynep çfarë? Zeynep është e njëjta bjonde.

1130
01:12:10,272 --> 01:12:11,472
Unë jam më shumë...

1131
01:12:12,026 --> 01:12:16,245
...Më pëlqen bullgarishtja, më pëlqen rumanishtja.

1132
01:12:16,895 --> 01:12:19,597
moldave. Unë e dua moldavishten.

1133
01:12:19,838 --> 01:12:23,529
Deri në brigjet e largëta të Detit të Zi
Unë jam i sëmurë.

1134
01:12:23,770 --> 01:12:25,571
Levent, mos vono!

1135
01:12:25,812 --> 01:12:27,749
Vërtet, nga erdhëm?

1136
01:12:28,796 --> 01:12:29,796
ke te drejte.

1137
01:12:33,417 --> 01:12:36,391
Shiko, do të të pyes diçka tani.

1138
01:12:37,566 --> 01:12:40,659
Më përgjigjeni sinqerisht. Çfarëdo që të ndodhë.

1139
01:12:41,290 --> 01:12:43,130
Çfarëdo që të ndodhë. zotëri.

1140
01:12:44,623 --> 01:12:47,532
A keni spërkatur edhe Ali Kemalin dhe Cingözin?

1141
01:12:48,002 --> 01:12:51,002
(muzikë pezull)

1142
01:12:56,774 --> 01:12:58,774
Tezja ime më përfshiu në këtë plan.

1143
01:12:59,443 --> 01:13:00,879
Unë i mora këta fëmijë.

1144
01:13:01,268 --> 01:13:05,454
Qëllimi im është t'i trembë ata, të bërtas dhe të bërtas,
Dy shuplaka...

1145
01:13:05,695 --> 01:13:09,330
...më pas Tamer dhe Leyla
Duke thënë se e vrava ...

1146
01:13:09,571 --> 01:13:11,151
...do t'i dërgonte jashtë vendit.

1147
01:13:11,873 --> 01:13:15,099
Derisa... O Tamer, Tamer im.

1148
01:13:15,611 --> 01:13:20,753
Vëllai juaj është bërë psikopat
Derisa t'i gjuani me 14 pikë në kokë.

1149
01:13:22,775 --> 01:13:23,775
Unë u trondita.

1150
01:13:25,204 --> 01:13:26,324
Sidomos ai...

1151
01:13:27,863 --> 01:13:31,330
...të jesh para syve të Lejles
Me të vërtetë më shkatërroi psikologjinë.

1152
01:13:34,400 --> 01:13:38,005
Kështu që babai im nuk ishte pas këtij urdhri,
drejtë?

1153
01:13:39,619 --> 01:13:40,619
Nr.

1154
01:13:41,731 --> 01:13:42,731
Erdhi babai juaj.

1155
01:13:44,215 --> 01:13:46,943
Ai bërtiti dhe thirri tezen time.
Pastaj na thirri.

1156
01:13:48,804 --> 01:13:51,042
Ai konkretisht nuk i tha askujt
mos thuaj asgje.

1157
01:13:51,283 --> 01:13:55,172
Nëse dikush pyet, jam unë
Ai tha: "Më trego çfarë kam porositur".

1158
01:14:02,897 --> 01:14:03,904
(Fikret) E kuptoj.

1159
01:14:05,488 --> 01:14:08,465
Tani këtu është oferta ime për ju.

1160
01:14:09,592 --> 01:14:11,533
Nese nuk do te me shkosh pas shpine...

1161
01:14:12,214 --> 01:14:15,021
...planet e atyre grave
Nëse nuk do të përfshiheni...

1162
01:14:17,132 --> 01:14:18,913
... do të ecim një rrugë me ju.

1163
01:14:21,014 --> 01:14:24,331
Por në gabimin tënd të parë, tradhtia jote...

1164
01:14:25,622 --> 01:14:28,178
Do të të mbyt në këtë liqen, Levent,
Vetëm që ta dini.

1165
01:14:30,690 --> 01:14:32,230
-Në këtë liqen?
- E kam seriozisht.

1166
01:14:32,471 --> 01:14:35,204
OK, edhe unë e kam seriozisht.
Mos u shqetëso, është në rregull.

1167
01:14:35,597 --> 01:14:37,703
Nuk do të ketë asnjë të keqe,
Unë premtoj.

1168
01:14:38,070 --> 01:14:40,470
Por kam edhe disa kushte.

1169
01:14:42,834 --> 01:14:44,067
Unë dua pavarësi.

1170
01:14:44,769 --> 01:14:49,072
Unë jam i tillë, merr urdhra, merr udhëzime njeri
Unë nuk jam fare. Unë kurrë nuk kam qenë.

1171
01:14:51,980 --> 01:14:54,991
Nëse do të ecim rrugën së bashku...

1172
01:14:55,432 --> 01:14:58,859
...Unë jam i pavarur edhe në punën time.
Unë do të doja të. Por pavarësi e plotë.

1173
01:15:00,294 --> 01:15:04,126
Përderisa nuk bëni asgjë kundër meje
liria është e jotja.

1174
01:15:04,367 --> 01:15:08,258
Sigurisht, me kusht që edhe babai të pranojë.

1175
01:15:08,499 --> 01:15:09,744
Mirë, kjo është për mua.

1176
01:15:13,079 --> 01:15:16,227
Edhe mua, thua ti.
Shiko, mos lejo që të na pengojë më vonë.

1177
01:15:16,468 --> 01:15:18,134
Unë them se puna është e imja, Fikret.

1178
01:15:18,587 --> 01:15:20,415
- Unë them vëlla.
-Mos e thuaj.

1179
01:15:20,737 --> 01:15:23,307
Mos thuaj, Fikret, mjafton.
Gjithsesi nuk i shkon goja.

1180
01:15:24,309 --> 01:15:25,309
Fiko?

1181
01:15:25,945 --> 01:15:27,915
Mirë, Zoti na ruajt.

1182
01:15:28,156 --> 01:15:30,556
Mos u bëni kaq nervoz. Relaksohuni pak.

1183
01:15:30,837 --> 01:15:35,755
Duke folur për relaksimin, ndonjëherë mërzitesh,
në rregull? Ju dëshironi të fluturoni, të ikni.

1184
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
Thjesht kuptoje.

1185
01:15:39,349 --> 01:15:43,200
Ju dëshironi të largoheni nga Aishe, e cila është e drejta juaj.

1186
01:15:44,279 --> 01:15:46,156
Më është shtrënguar goja,
Unë nuk i them asgjë askujt.

1187
01:15:46,397 --> 01:15:48,879
Levent, meqenëse je kaq i shtrënguar,
mbyll gojën.

1188
01:15:49,151 --> 01:15:50,383
Mirë, çfarë po bërtisni?

1189
01:15:50,624 --> 01:15:54,574
Duke qenë se e kam fituar lirinë, dua t'ju falënderoj edhe juve.
Thjesht doja ta bëja 'të preferuar', kaq.

1190
01:15:55,025 --> 01:15:58,025
(muzikë pezull)

1191
01:16:06,553 --> 01:16:07,965
(Heshtje)

1192
01:16:11,035 --> 01:16:12,661
Më lër të marr edhe mua ujin.

1193
01:16:16,061 --> 01:16:19,061
(muzikë pezull)

1194
01:16:33,268 --> 01:16:36,376
Nesim, e kam dëgjuar edhe ty
Ju thatë se jeni me Fikretin.

1195
01:16:37,105 --> 01:16:39,767
Shiko, unë jam babai i Yilmazit.
Unë e respektoj atë.

1196
01:16:40,345 --> 01:16:43,009
(Nesim) Personi më i fuqishëm në këtë rajon
Ai është një nga njerëzit e tij.

1197
01:16:43,250 --> 01:16:46,464
Në të gjithë botën prej vitesh
bën biznes.

1198
01:16:47,338 --> 01:16:48,338
Por...

1199
01:16:49,337 --> 01:16:52,440
...Martens janë një familje mizore.

1200
01:16:53,700 --> 01:16:57,859
Për ta djali juaj,
Djali im nuk ka rëndësi.

1201
01:16:59,576 --> 01:17:03,388
(Nesim) Për tregtinë e tyre
Ata luajnë me jetën e të gjithëve.

1202
01:17:05,224 --> 01:17:07,616
Në fund të fundit, Fikreti është fëmija ynë.

1203
01:17:10,121 --> 01:17:13,065
Veç që jam dhëndërri im
Unë jam duke thënë diçka.

1204
01:17:13,689 --> 01:17:17,759
Një ditë nesër ne nuk do t'i humbim fëmijët tanë,
Ai nuk do të na zhgënjejë ...

1205
01:17:18,000 --> 01:17:20,867
...do ta mbajë premtimin
Fikreti është burrë.

1206
01:17:22,242 --> 01:17:23,522
Për Zotin është kështu.

1207
01:17:24,816 --> 01:17:26,802
Ndonjëherë inatosem me Fikretin...

1208
01:17:27,911 --> 01:17:29,790
...se ai bëri diçka të gabuar
Nuk pashë shumë.

1209
01:17:30,331 --> 01:17:34,342
Përveçse është nipi im, ai është pak i mërzitur,
Siç thashë, ai është një fëmijë, por ...

1210
01:17:35,181 --> 01:17:38,219
...për të na shpëtuar nga e keqja e Martens
mban larg.

1211
01:17:38,952 --> 01:17:40,651
Në fund të fundit, ai është edhe nipi i tyre.

1212
01:17:41,640 --> 01:17:44,813
Unë jam Yilmaz për biznes.
Ai thotë se nuk njeh askënd, por...

1213
01:17:45,054 --> 01:17:47,545
...kur bëhet fjalë për shoqërueset e nuses
Ai do të duhet të tërhiqet.

1214
01:17:48,281 --> 01:17:50,350
Rezervimi im i vetëm është Asiye.

1215
01:17:52,320 --> 01:17:55,737
Zuhal, shiko, nuk mund ta them sepse është vëllai yt...

1216
01:17:56,584 --> 01:18:00,455
...por ju jeni martuar me Rizvanin
Veç kësaj, ti je armik i djalit të tij...

1217
01:18:00,696 --> 01:18:03,151
...dhe ju jeni në bashkëpunim me nipin e tij.

1218
01:18:03,551 --> 01:18:05,788
Nëse mendimi i Fikretit për këtë çështje
Nëse jemi me ju...

1219
01:18:06,029 --> 01:18:08,026
...Asiye na bën armiq të të gjithëve,
më lejoni t'ju them.

1220
01:18:08,780 --> 01:18:10,801
Asiye, betohem në Zot, a do të ndodhë?

1221
01:18:11,042 --> 01:18:15,644
Sidomos nëse vdes Halil İbrahim
Pastaj shikoni aleancën Yılmaz Asiye.

1222
01:18:16,211 --> 01:18:21,151
Unë them se Fikreti është babai i nipërve të mi,
Jo zotëri, thotë ajo nipërit e Nedimes.

1223
01:18:21,392 --> 01:18:24,464
E fiksuar, motra ime është e fiksuar.
Çfarë duhet të bëj?

1224
01:18:26,383 --> 01:18:27,383
Nasim.

1225
01:18:28,798 --> 01:18:31,424
Unë jam Rizvan
Kur thotë "Unë jam dhe nuk jam"...

1226
01:18:31,705 --> 01:18:33,442
...Mendoj se ka një Çapanoğlu.

1227
01:18:33,682 --> 01:18:34,722
Ka patjetër.

1228
01:18:36,126 --> 01:18:38,561
Ky është pëlqim, i peshon të gjithëve ndryshe...

1229
01:18:39,085 --> 01:18:40,815
...por mbi të gjitha Fikreti.

1230
01:18:41,886 --> 01:18:44,446
Ai e njeh babanë e tij
çfarë jeni duke bërë.

1231
01:18:47,178 --> 01:18:51,190
Zuhal, mbrëmje me Fikretin dhe Ajshen
Le të vijnë në darkë me ne.

1232
01:18:51,595 --> 01:18:52,806
Bisedoni me vajzën tuaj.

1233
01:18:53,604 --> 01:18:56,213
Le të shohim se çfarë lloj njeriu është për ne Fikreti.
A është premtuese e ardhmja?

1234
01:18:57,012 --> 01:18:59,828
Dua të them ne, nënkuptojmë fëmijët tanë.

1235
01:19:01,134 --> 01:19:05,492
Aty ku vdiq Halil Ibrahimi
Meqenëse loja do të riinstalohet...

1236
01:19:06,196 --> 01:19:08,370
...te shohim si do te instalohet?

1237
01:19:08,770 --> 01:19:11,770
(muzikë pezull)

1238
01:19:31,993 --> 01:19:34,993
(Muzika pezull vazhdon)

1239
01:19:38,762 --> 01:19:39,762
Jepini.

1240
01:19:40,263 --> 01:19:43,263
(muzikë pezull)

1241
01:19:50,866 --> 01:19:52,145
Ndalo, ndalo!

1242
01:19:54,096 --> 01:19:55,616
Energjia elektrike u privatizua.

1243
01:19:56,786 --> 01:19:59,264
Dëmin që i keni shkaktuar shtetit
A jeni në dijeni?

1244
01:19:59,725 --> 01:20:03,307
Asnjë fjalë për 16 orë
Ata nuk folën, zotëri. Ne duhej.

1245
01:20:05,021 --> 01:20:06,622
Nuk i thanë emrat?

1246
01:20:07,450 --> 01:20:08,949
Ata thonë se ne jemi askush.

1247
01:20:10,553 --> 01:20:13,804
Dilni të gjithë, dilni jashtë. Dilni jashtë!

1248
01:20:14,308 --> 01:20:17,308
(muzikë pezull)

1249
01:20:26,442 --> 01:20:29,636
Bir, a je i çmendur?

1250
01:20:32,104 --> 01:20:34,437
Nuk ka njeri që nuk do të flasë gjatë torturave.

1251
01:20:35,759 --> 01:20:37,955
(Komandanti) Kush di për çfarë të flasë
Ka një burrë.

1252
01:20:38,825 --> 01:20:42,682
Njeriu që të torturoi
Nëse nuk thua asgjë...

1253
01:20:44,824 --> 01:20:45,864
... ti vdes.

1254
01:20:49,786 --> 01:20:53,719
Për të shmangur vdekjen, edhe nëse është e gabuar
Do të thuash diçka.

1255
01:20:54,083 --> 01:20:55,763
Do të kurseni kohë.

1256
01:20:58,714 --> 01:20:59,981
(Tingulli i tranzicionit)

1257
01:21:01,185 --> 01:21:04,185
(muzikë pezull)

1258
01:21:12,155 --> 01:21:13,909
Cilin vesh preferoni?

1259
01:21:14,264 --> 01:21:17,160
Veshi i djathtë apo veshi i majtë?

1260
01:21:18,133 --> 01:21:19,133
Unë do të flas.

1261
01:21:19,374 --> 01:21:20,374
Çfarë?

1262
01:21:20,768 --> 01:21:21,768
Unë do të flas.

1263
01:21:22,077 --> 01:21:23,410
Oh po!

1264
01:21:23,840 --> 01:21:24,840
(Kollë)

1265
01:21:27,959 --> 01:21:28,959
Uji.

1266
01:21:29,431 --> 01:21:30,431
Sillni ujë.

1267
01:21:31,440 --> 01:21:34,440
(muzikë pezull)

1268
01:21:41,520 --> 01:21:45,150
Nëse do të na tregonit
Pse jeni të lodhur deri në këtë orë?

1269
01:21:45,391 --> 01:21:48,784
Shikoni ju.
Jeni bërë i panjohur.

1270
01:21:53,200 --> 01:21:54,302
(Kollë)

1271
01:21:58,143 --> 01:21:59,263
Hiqeni atë.

1272
01:22:01,440 --> 01:22:04,440
(muzikë pezull)

1273
01:22:08,267 --> 01:22:10,267
(Kollë)

1274
01:22:18,720 --> 01:22:22,133
Pi ujin tënd, më thuaj. Ne po ju dëgjojmë.

1275
01:22:25,400 --> 01:22:26,587
Unë do të flas me Yılmaz.

1276
01:22:26,828 --> 01:22:28,518
Jo, mos fol kështu me Yılmaz.

1277
01:22:28,871 --> 01:22:32,077
Deri këtu është e kotë
Nuk mund ta sjellim zotin Yılmaz Marten.

1278
01:22:32,344 --> 01:22:35,541
Thuaj diçka fillimisht,
Le ta quajmë në përputhje me rrethanat.

1279
01:22:36,560 --> 01:22:38,774
Unë do t'ju tregoj vendndodhjen e mallit që kam konfiskuar.

1280
01:22:40,087 --> 01:22:42,051
Kjo është ajo.

1281
01:22:43,360 --> 01:22:48,523
Luan, luan.
Ju filloni të tregoni, ne telefonojmë.

1282
01:22:52,800 --> 01:22:53,920
Le të tregojmë.

1283
01:22:55,155 --> 01:22:56,774
E njeh Sivriburun?

1284
01:22:58,508 --> 01:23:01,572
Pasi kaloi atje
Një kilometër përpara, para jush...

1285
01:23:02,800 --> 01:23:05,800
(muzikë pezull)

1286
01:23:08,757 --> 01:23:11,989
Ejani të bëni një masazh
Më lër ta bëj për duart e tua të vogla.

1287
01:23:12,230 --> 01:23:13,287
Dhemb pak.

1288
01:23:13,698 --> 01:23:14,878
Nuk dhemb.

1289
01:23:16,720 --> 01:23:18,479
-Nëna.
-Zotëri?

1290
01:23:20,336 --> 01:23:22,917
Tani babai im i thotë vëllait tim Fikretit
A e la punën?

1291
01:23:23,376 --> 01:23:25,949
Pra, çfarë duhet të bëj?
Çfarë pozicioni duhet të mbaj këtu?

1292
01:23:27,840 --> 01:23:30,493
Shiko, unë do t'ju tregoj vendndodhjen.

1293
01:23:31,040 --> 01:23:34,376
Ky është pozicioni juaj.
Fundi i gjurit të nënës suaj.

1294
01:23:34,617 --> 01:23:36,344
a e kuptoni? Nuk do të largohesh as nga këtu.

1295
01:23:36,585 --> 01:23:38,814
Mami, po të pyes diçka seriozisht.

1296
01:23:39,055 --> 01:23:40,671
Shërbëtori im.

1297
01:23:44,019 --> 01:23:46,574
Se Reşit e mori vesh se cfare ke bere.

1298
01:23:47,000 --> 01:23:51,823
Ai nuk e bën këtë si Yavuz, ai nuk e vendos gishtin mbi të,
Nuk të thyen kokën, të vjen direkt dhe të mërzit.

1299
01:23:53,480 --> 01:23:56,021
Bëhet fjalë edhe për Yavuz...

1300
01:23:56,800 --> 01:23:59,367
...A duhet të ndaloni së dhuruari Lejlën?
Pyes veten se çfarë është kjo?

1301
01:23:59,680 --> 01:24:02,014
Do të thotë se do t'i shkëput gjërat me Nergis.

1302
01:24:02,520 --> 01:24:05,126
Mos u përfshini në gjëra që nuk i kuptoni.

1303
01:24:13,858 --> 01:24:15,858
(Zogjtë po këndojnë)

1304
01:24:20,679 --> 01:24:22,253
Çfarë ka, Kahveci Jusuf?

1305
01:24:22,752 --> 01:24:24,868
E humbe rrugën?
Çfarë po bën këtu?

1306
01:24:25,480 --> 01:24:27,581
Me zonjën Asiye
Ne gjithashtu duam të flasim.

1307
01:24:27,822 --> 01:24:30,839
Vetëm shko dhe më trego
Sepse kanë ardhur me gruan e tij.

1308
01:24:31,106 --> 01:24:33,201
E kuptoj çfarë është çështja?

1309
01:24:33,888 --> 01:24:36,903
Çfarë nuk shkon me ju?
Bëj atë që thotë.

1310
01:24:37,600 --> 01:24:40,654
Shko dhe pyet, nëse është në rregull, le të takohemi.
Nëse ai nuk do të takohet, le të shkojmë.

1311
01:24:41,000 --> 01:24:44,720
Më shiko, ke ardhur me gruan tënde,
Ju po flisni marrëzi këtu ...

1312
01:24:44,961 --> 01:24:46,344
...Unë flas me ju shumë ndryshe.

1313
01:24:46,585 --> 01:24:49,737
Mirë bir, shko dhe pyet.
Me sa duket kemi ardhur për një punë të rëndësishme.

1314
01:24:49,978 --> 01:24:52,245
Nëse ai nuk pranon, zonja agan, ne do të ikim.

1315
01:24:53,280 --> 01:24:56,280
(muzikë pezull)

1316
01:25:13,600 --> 01:25:17,184
Zonja Asiye, aty është Kahveci Jusuf,
vjehrri i Edanurit.

1317
01:25:17,425 --> 01:25:20,433
-Erdhi me gruan, është te dera.
-Pse erdhi?

1318
01:25:22,179 --> 01:25:24,679
-Mami, më lër të shkoj të flas me ta...
-Ku po shkon?

1319
01:25:24,920 --> 01:25:27,166
- Eja këtu, ti je këtu.
-A duhet ta dërgoj?

1320
01:25:27,520 --> 01:25:30,481
Mos e dërgo, ku do ta dërgosh?
Gjithsesi jam kurioz për anën tjetër.

1321
01:25:30,722 --> 01:25:33,622
Çfarë bëjnë, çfarë nuk bëjnë,
kush po qan...

1322
01:25:34,000 --> 01:25:36,975
...sa shumë qan,
Le të shohim lajmet.

1323
01:25:37,360 --> 01:25:39,448
- Dërgoje brenda.
-Po, zonja Asiye.

1324
01:25:39,689 --> 01:25:43,145
Selim i solli çantat kur erdhi.
Nuk e di, kontrollo çfarë tjetër...

1325
01:25:43,386 --> 01:25:45,459
...as armë dhe asgjë.
-Sigurisht, zoti Tamer.

1326
01:25:45,880 --> 01:25:49,502
A e mbron shërbëtori im nënën e tij?

1327
01:25:50,160 --> 01:25:52,746
-Fytyra ime lajthie.
-Oh...

1328
01:25:54,920 --> 01:25:57,920
(muzikë pezull)

1329
01:26:07,160 --> 01:26:08,910
Zonja Asiye, do të donim të bisedonim.

1330
01:26:09,160 --> 01:26:11,326
Mirë se vini, ulu.

1331
01:26:13,095 --> 01:26:14,195
Uluni.

1332
01:26:20,080 --> 01:26:24,861
Edhe unë jam pak i sëmurë
Unë nuk mund të bëj çaj për ju.

1333
01:26:28,422 --> 01:26:29,622
Çfarë ndodhi?

1334
01:26:31,592 --> 01:26:34,919
Zonja Asiye, erdhëm për të marrë Edanurin.

1335
01:26:35,360 --> 01:26:36,360
Deri ku?

1336
01:26:36,960 --> 01:26:38,560
Për ta marrë me vete.

1337
01:26:43,160 --> 01:26:44,160
Arsyeja?

1338
01:26:44,410 --> 01:26:46,090
Ne kemi një arsye.

1339
01:26:47,160 --> 01:26:50,027
Vajza është nusja jonë,
Pra, ajo është edhe vajza jonë.

1340
01:26:50,719 --> 01:26:53,807
Edhe ne ju kuptojmë, vajza është shtatzënë.

1341
01:26:54,502 --> 01:26:57,398
Nga djali juaj i humbur,
në një mënyrë fatkeqe.

1342
01:26:58,640 --> 01:27:02,989
Por tani e tutje
jo më mundime...

1343
01:27:03,360 --> 01:27:05,383
...Asiye Hanım është gati të torturohet.

1344
01:27:05,624 --> 01:27:08,915
Derisa të lindë nipi juaj
Ne e mbajmë shumë vajzën tonë.

1345
01:27:09,428 --> 01:27:12,756
Edhe pas lindjes së foshnjës
Tani jeni mes jush...

1346
01:27:12,997 --> 01:27:14,447
...do të gjesh një rrugë të mesme.

1347
01:27:14,840 --> 01:27:17,718
Edhe nëse nuk e dëshironi, ne
Ne kujdesemi për të sikur të ishte nipi ynë.

1348
01:27:18,320 --> 01:27:20,687
Ke folur shume mire...

1349
01:27:21,640 --> 01:27:24,272
...si do ta di?

1350
01:27:24,640 --> 01:27:28,268
E çova atë vajzën në spital dhe
se nuk do ta abortosh nipin tim...

1351
01:27:28,509 --> 01:27:30,189
...si do ta di?

1352
01:27:30,600 --> 01:27:33,467
A jam kurioz për një tradhtar?
për të ushqyer në shtëpi?

1353
01:27:33,880 --> 01:27:34,880
Zonja Asiye...

1354
01:27:35,440 --> 01:27:37,710
...jemi njerëz që e mbajmë fjalën.

1355
01:27:39,200 --> 01:27:40,200
Shikoni këtë...

1356
01:27:41,000 --> 01:27:42,680
...kjo është një thënie shumë e bukur.

1357
01:27:43,560 --> 01:27:44,735
Cila është fjala?

1358
01:27:45,120 --> 01:27:49,134
duke mos pasur asgjë
Ky premtim është ajo që bëjnë njerëzit.

1359
01:27:49,720 --> 01:27:51,116
a e kuptoni?

1360
01:27:52,320 --> 01:27:55,831
Që tani e tutje, nuk dua askënd
nuk kam besim. nuk kam besim.

1361
01:27:56,399 --> 01:27:58,079
Erdhëm me bukuri.

1362
01:27:59,160 --> 01:28:01,227
Le të vijë vajza jonë, le të flasim ...

1363
01:28:01,520 --> 01:28:04,045
...nëse ai nuk dëshiron të vijë
Nuk do ta marrim me forcë.

1364
01:28:04,960 --> 01:28:07,860
Por një ditë nesër edhe ne
Shkojmë në xhandarmëri.

1365
01:28:08,280 --> 01:28:12,134
E ndalojnë vajzën me dhunë,
Ne themi se ata torturojnë...

1366
01:28:13,120 --> 01:28:15,053
...atëherë do të jeni në telashe.

1367
01:28:18,360 --> 01:28:19,460
Nëna.

1368
01:28:20,160 --> 01:28:21,260
ju thoni.

1369
01:28:21,673 --> 01:28:25,607
Pastaj do të shkoj në Edanur,
Më lejoni ta shpjegoj bukur.

1370
01:28:26,000 --> 01:28:28,353
Le të vijë edhe vajza këtu,
Çfarëdo që ai me të vërtetë dëshiron ...

1371
01:28:28,594 --> 01:28:30,280
... le të bëjë çfarë të dojë.

1372
01:28:30,880 --> 01:28:35,552
Përveç kësaj, nëse ajo dëshiron të abortojë fëmijën e saj, ajo mund ta ketë këtu.
Ai bie nga shkallët dhe bën diçka tjetër.

1373
01:28:35,793 --> 01:28:38,303
Gjithashtu u detyrua në spital
Ata nuk janë në gjendje ta marrin vajzën.

1374
01:28:38,960 --> 01:28:41,717
Tamer, shko dhe merre atë.

1375
01:28:42,240 --> 01:28:45,566
Mos fol kaq vrazhde.
Flisni bukur.

1376
01:28:45,822 --> 01:28:49,757
Është mirë, eja këtu.
Lëreni të përcjellë ndjenjat e tij të vërteta.

1377
01:28:50,095 --> 01:28:53,646
Unë jam në psikologjinë njerëzore
Unë i kushtoj gjithmonë një rëndësi të madhe.

1378
01:28:54,160 --> 01:28:55,260
Hajde.

1379
01:28:56,760 --> 01:28:59,760
(muzikë pezull)

1380
01:29:05,080 --> 01:29:08,142
Çfarë vendimi keni marrë në lidhje me Halil İbrahimin?

1381
01:29:09,120 --> 01:29:10,120
Çfarë vendimi?

1382
01:29:10,380 --> 01:29:12,113
Ku do ta varrosni njeriun?

1383
01:29:13,032 --> 01:29:16,488
Jo, për gruan e tij,
Pranë Yasemin...

1384
01:29:16,729 --> 01:29:20,023
...ose përndryshe prindërit e tij
Ndoshta mund ta varrosni, nuk e dija.

1385
01:29:21,040 --> 01:29:22,260
E keni konsideruar?

1386
01:29:24,184 --> 01:29:25,650
A thashë diçka të gabuar?

1387
01:29:26,840 --> 01:29:29,510
Nëse jam edhe unë brenda
Nëse thua se do të vij me ty...

1388
01:29:30,280 --> 01:29:33,463
Shiko, në momentin që del nga kjo derë...

1389
01:29:34,024 --> 01:29:36,278
...mbrojtësi juaj
E di, engjëlli yt Lejla...

1390
01:29:37,520 --> 01:29:40,607
...Do ta varros në kopshtin e kësaj shtëpie, Edanur.

1391
01:29:40,848 --> 01:29:43,854
Nëse nuk e varros, nuk quhem Tamer.

1392
01:29:44,560 --> 01:29:45,560
Ju bëni.

1393
01:29:46,200 --> 01:29:49,100
Ju mund ta bëni edhe atë.
Gjithçka pritet nga ju.

1394
01:29:49,341 --> 01:29:50,441
Jo Edanur.

1395
01:29:52,160 --> 01:29:54,093
Në fakt, gjithçka pritet nga ju.

1396
01:29:55,320 --> 01:29:57,000
Dëgjo çfarë të them, mirë?

1397
01:30:04,617 --> 01:30:05,717
Vajza ime.

1398
01:30:09,160 --> 01:30:10,160
Nëna.

1399
01:30:10,683 --> 01:30:12,683
(muzikë emocionale)

1400
01:30:15,200 --> 01:30:16,480
Vajza, a jeni mirë?

1401
01:30:17,358 --> 01:30:18,458
Unë jam i mirë.

1402
01:30:32,880 --> 01:30:37,201
Edanur, le të flasim.
Si dëshironi...

1403
01:30:37,442 --> 01:30:39,824
...është këtu
Ti dëshiron të lindësh Tarikun tim...

1404
01:30:40,065 --> 01:30:43,038
...a doni të shkoni tek ata?
Ju vendosni.

1405
01:30:43,361 --> 01:30:44,721
Psikologjia juaj.

1406
01:30:45,224 --> 01:30:49,733
Uluni bukur. Uluni rehat,
Flisni sikur nuk ekzistoj.

1407
01:30:52,520 --> 01:30:54,326
Ashtu si në shtëpi, hajde.

1408
01:30:55,040 --> 01:30:58,040
(muzikë pezull)

1409
01:31:02,960 --> 01:31:04,958
Mjaft me vuajtjet e tua, vajze, le te shkojme.

1410
01:31:05,560 --> 01:31:08,359
Shiko, ne jemi të gjithë të tutë
Ne e njohim edhe zemrën tuaj të bukur.

1411
01:31:08,600 --> 01:31:10,518
Ne gjithashtu kuptojmë se çfarë doni të bëni.

1412
01:31:12,520 --> 01:31:13,880
Nuk mund të vij, babi.

1413
01:31:14,121 --> 01:31:17,280
Vajzë, mos e bëj.
Gjithçka tashmë është kuptuar.

1414
01:31:17,920 --> 01:31:21,533
Këto janë për t'ju sjellë në këtë shtëpi,
Ata nuk po kërkojnë të presin.

1415
01:31:21,774 --> 01:31:23,374
Asiye dëshiron një nip.

1416
01:31:24,608 --> 01:31:27,799
Do ta abortojmë me forcë fëmijën.
Ai mendon dhe shqetësohet për këtë.

1417
01:31:28,357 --> 01:31:30,357
(muzikë pezull)

1418
01:31:33,351 --> 01:31:35,684
Shikoni, ne jemi të kënaqur me situatën tuaj.

1419
01:31:37,023 --> 01:31:38,023
Ejani me ne.

1420
01:31:38,800 --> 01:31:41,078
Eja edhe nëse nuk do të martohesh më me djalin tim.

1421
01:31:41,720 --> 01:31:43,180
Ju jeni vajza jonë.

1422
01:31:44,960 --> 01:31:48,566
Ju jeni gjithashtu babai dhe nëna ime.

1423
01:31:49,440 --> 01:31:51,911
Por më kuptoni, ju lutem.

1424
01:31:52,640 --> 01:31:54,440
Nese nuk jam ketu...

1425
01:31:54,697 --> 01:31:57,253
...kjo grua do të humbasë
asgjë nuk mbetet.

1426
01:31:57,705 --> 01:32:00,784
Në momentin kur vdiq Halil Ibrahimi,
Nëse i ndodh ndonjë gjë Zeynep...

1427
01:32:01,025 --> 01:32:02,951
Nëse ndonjërit prej jush i ndodh diçka...

1428
01:32:05,000 --> 01:32:07,800
...me veten time
Do të vras edhe nipin tënd.

1429
01:32:09,160 --> 01:32:12,400
E shoh Tarikun atje, në anën tjetër.

1430
01:32:12,665 --> 01:32:13,705
Flisni siç duhet.

1431
01:32:15,600 --> 01:32:16,600
Vajza ime.

1432
01:32:16,841 --> 01:32:17,841
Nëna.

1433
01:32:18,400 --> 01:32:19,520
Mami, kjo është ajo.

1434
01:32:20,200 --> 01:32:21,320
Unë jam këtu.

1435
01:32:22,015 --> 01:32:23,948
Nëse këto janë kaq të këqija ...

1436
01:32:24,480 --> 01:32:26,981
...dhe unë do të bashkohem me këta zuzar
Unë nuk mund të bëj asgjë ...

1437
01:32:27,360 --> 01:32:28,951
...atëherë do t'ia bëj vetes.

1438
01:32:30,640 --> 01:32:33,103
Çfarë mund t'u bëj atyre
Kjo është e keqja më e madhe.

1439
01:32:35,920 --> 01:32:37,918
Mos, vajzë, mos.

1440
01:32:38,640 --> 01:32:41,640
(muzikë pezull)

1441
01:32:45,720 --> 01:32:49,038
A duhet t'ju jap tortë, çaj apo pastë?

1442
01:32:51,139 --> 01:32:52,259
do të dëshironit?

1443
01:32:52,500 --> 01:32:54,014
Lëreni çajin të dalë...

1444
01:33:15,741 --> 01:33:18,741
(muzikë pezull)

1445
01:33:29,666 --> 01:33:33,538
Të mitur. Doja të të shihja edhe unë.

1446
01:33:34,458 --> 01:33:36,991
Gjithçka është ashtu siç folëm më parë,
drejtë?

1447
01:33:37,841 --> 01:33:39,221
Është e drejtë, zoti Yılmaz.

1448
01:33:41,996 --> 01:33:45,644
Nusret ju pyet se ku janë djemtë tuaj?
Ai do të thotë se është varrosur.

1449
01:33:46,371 --> 01:33:49,775
Ju jeni gjithashtu të përshtatshme
Ju do të varroseni në varrezat e familjes.

1450
01:33:52,104 --> 01:33:54,304
Nuk do ta harroj kurrë këtë mirësi tënde.

1451
01:33:56,266 --> 01:33:58,333
E di që nuk do të harrosh, Reşit.

1452
01:33:59,376 --> 01:34:01,343
E di që nuk je njeri harrues.

1453
01:34:03,703 --> 01:34:06,703
(muzikë pezull)

1454
01:34:13,424 --> 01:34:15,024
(duke iu afruar hapave)

1455
01:34:18,158 --> 01:34:19,158
(Dera u mbyll fort)

1456
01:34:21,737 --> 01:34:22,937
Këtu vjen djali i keq.

1457
01:34:23,734 --> 01:34:26,011
Djalli i thotë shpesh kokës.

1458
01:34:30,088 --> 01:34:34,472
Por çfarë do të ndodhë më pas?

1459
01:34:36,585 --> 01:34:41,306
Arsyet pse nuk bëni disa gjëra
ti dhe babai im...

1460
01:34:41,547 --> 01:34:44,021
...të pyesim veten se çfarë do të ndodhë pas nesh?
si mendoni ju

1461
01:34:44,284 --> 01:34:45,284
Nuk e kuptoj, Elif?

1462
01:34:46,069 --> 01:34:49,001
Vetëm në rast se do të lëndonin mua dhe nënën time...

1463
01:34:49,242 --> 01:34:51,280
...për fëmijët tanë
Sepse do të shkaktojnë dëm...

1464
01:34:51,521 --> 01:34:53,378
...e gjithë kjo nga ne
Unë them se po e fsheh.

1465
01:34:59,064 --> 01:35:03,550
Pra, ne në fakt nuk fshehim shumë.

1466
01:35:06,467 --> 01:35:10,254
Ne thjesht nuk mund ta themi atë, Elif.
Ne nuk kemi gjuhë.

1467
01:35:10,796 --> 01:35:12,236
Ne nuk kemi zemër.

1468
01:35:12,744 --> 01:35:15,229
Shiko, edhe ti e di.

1469
01:35:16,295 --> 01:35:18,185
Unë nuk do të të gënjej.

1470
01:35:19,697 --> 01:35:23,147
Z. Fikret tha ndal, pra ndaloj unë.

1471
01:35:23,725 --> 01:35:28,052
Por derisa të vijë koha.

1472
01:35:28,547 --> 01:35:31,325
Nëse duhet të bëni diçka tani, bëjeni!

1473
01:35:32,446 --> 01:35:34,151
Përndryshe do ta bëj në të vërtetë.

1474
01:35:35,051 --> 01:35:38,051
(muzikë emocionale)

1475
01:35:44,230 --> 01:35:45,688
Dhëndër, vazhdo, ne po ikim.

1476
01:35:45,929 --> 01:35:48,062
Çfarë ka babi, ku po shkojmë?

1477
01:35:48,303 --> 01:35:50,642
Blini një kazan dhe lopatë dhe hidheni në bagazhin e makinës suaj.

1478
01:35:51,368 --> 01:35:53,168
Mësova vendndodhjen e fëmijëve.

1479
01:35:53,409 --> 01:35:56,301
-A keni mësuar nga Yılmaz?
-Po.

1480
01:35:56,914 --> 01:35:59,448
Në këmbim të çfarë i dha babai këtë informacion?

1481
01:36:00,662 --> 01:36:03,670
Derisa të thotë
Në këmbim të mos shqetësoj askënd.

1482
01:36:05,436 --> 01:36:06,556
Shikoni djalin.

1483
01:36:07,895 --> 01:36:10,295
Madje ai vendos se kush do të vdesë.

1484
01:36:10,952 --> 01:36:12,780
Hajde fëmijë, hajde.

1485
01:36:13,639 --> 01:36:15,639
(muzikë emocionale)

1486
01:36:18,847 --> 01:36:19,990
(Fikret) Faleminderit, Elif.

1487
01:36:30,659 --> 01:36:34,435
A është kjo motra birësuese e Zeynep apo çfarë?
Pse po më vështron me sy?

1488
01:36:34,676 --> 01:36:35,676
E drejta.

1489
01:36:36,406 --> 01:36:40,456
Zejnep erdhi sot. Ajo shpërtheu, shpërtheu,
Ai nuk la asgjë nga ai që tha.

1490
01:36:41,209 --> 01:36:43,426
Halili thotë se ke marrë Ibrahimin.

1491
01:36:45,592 --> 01:36:49,016
Sigurisht, ky është vëllai i tij kujdestar, ai e beson.

1492
01:36:49,280 --> 01:36:51,509
Siç thashë, Halil İbrahim
Nuk e mora.

1493
01:36:52,156 --> 01:36:55,561
Sërish, siç thashë, ne duhet të mbajmë përgjegjësi.
Kemi shumë partnerë.

1494
01:36:55,802 --> 01:36:58,564
Të thashë, të Fikretit
Unë qëndroj pas ...

1495
01:36:58,805 --> 01:37:02,920
...E mbroj nga të tjerët por
Vajza juaj do të jetë e ve, ju thashë.

1496
01:37:03,574 --> 01:37:05,574
(muzikë pezull)

1497
01:37:10,108 --> 01:37:12,508
Ti më mbron, apo jo, Yilmaz?

1498
01:37:13,794 --> 01:37:16,015
Prandaj erdhët me vrap në kafene...

1499
01:37:16,256 --> 01:37:18,444
...Vdiq Halil İbrahim,
Ju thoni ngushëllimet tuaja, apo jo?

1500
01:37:18,864 --> 01:37:20,864
Unë nuk thashë se kam vrarë Halil Ibrahimin.

1501
01:37:22,193 --> 01:37:23,873
Unë përcolli atë që dëgjova.

1502
01:37:24,354 --> 01:37:27,554
Arsyeja pse vij në kafe është
Me sa duket kunati im nuk e di...

1503
01:37:28,794 --> 01:37:32,981
tri familjet tuaja,
në mënyrë që ata të bëhen armiqtë tanë ...

1504
01:37:37,194 --> 01:37:40,026
...për të takuar të moshuarit tuaj
Ishte për të parandaluar.

1505
01:37:45,659 --> 01:37:47,339
Cilat familje janë këto?

1506
01:37:48,386 --> 01:37:49,722
Melasa.

1507
01:37:53,360 --> 01:37:54,502
(Yılmaz) Sarmatët.

1508
01:37:58,389 --> 01:37:59,389
Karelët.

1509
01:37:59,968 --> 01:38:01,488
A është e vërtetë kjo, Fikret?

1510
01:38:02,239 --> 01:38:04,299
E VËRTETË. Doja të të shihja.

1511
01:38:04,569 --> 01:38:06,569
Bir, çfarë do të bësh me ta?

1512
01:38:07,397 --> 01:38:08,397
Nënë!

1513
01:38:11,163 --> 01:38:12,603
Babai im e la punën.

1514
01:38:13,546 --> 01:38:15,965
Kështu që unë e ndërmora këtë me një kusht.

1515
01:38:16,574 --> 01:38:19,174
Për sa kohë që nuk ndërhyn në biznesin tim, apo jo?

1516
01:38:21,203 --> 01:38:23,336
A duhet t'ju shtoj në atë artikull?

1517
01:38:23,751 --> 01:38:27,207
Jo bir, jo kaq,
Për të mos ndërhyrë në biznesin tuaj, por...

1518
01:38:27,611 --> 01:38:31,517
...ato, ato familje, nuk na duan kurrë,
Ne jemi si armiq me ta.

1519
01:38:31,880 --> 01:38:34,824
Ja ku jam me këto armiqësi
Doja ta mbaroja.

1520
01:38:35,065 --> 01:38:37,665
Derisa u shfaq armiku mes nesh dhe...

1521
01:38:38,100 --> 01:38:40,167
...derisa ngatërrova gjithçka.

1522
01:38:41,421 --> 01:38:42,421
Fikreti...

1523
01:38:44,171 --> 01:38:47,094
...duhet të kishe konsultuar akoma, bir.

1524
01:38:48,190 --> 01:38:51,821
Mes nesh dhe atyre në të kaluarën ka pasur armiqësi.

1525
01:38:52,690 --> 01:38:55,826
Edhe unë i ndjej këto armiqësi.
Po mundohem ta mbaroj, babi.

1526
01:38:56,406 --> 01:38:59,826
Edhe sikur Yılmaz të largohej nga këtu
Nuk ka gjë të tillë si armiqësi.

1527
01:39:00,067 --> 01:39:03,964
Nëse është e mundur, edhe Halil İbrahim.
duke e lëshuar atë.

1528
01:39:05,108 --> 01:39:07,220
Unë mendoj se ai nuk e mori atë.

1529
01:39:08,526 --> 01:39:10,206
Djali im thotë se nuk e ka blerë.

1530
01:39:10,712 --> 01:39:13,656
Nëse e merr, a do të na e fshehë?
A do të ketë frikë nga ne?

1531
01:39:13,897 --> 01:39:17,854
Cili mund të jetë qëllimi i tij gjithsesi?
Le të themi se ai e mori atë ...

1532
01:39:18,190 --> 01:39:19,924
...pse nuk e vrau atëherë?

1533
01:39:20,165 --> 01:39:24,839
Nuk hante mami, nuk hante.
Ai nuk shqetësohej rreth Zejnepit.

1534
01:39:25,275 --> 01:39:28,666
Për shkak të jush, për shkak të babait tim,
Për shkak të meje...

1535
01:39:29,162 --> 01:39:32,062
...shkurt, aleanca e tyre
Ai nuk donte të humbiste.

1536
01:39:33,026 --> 01:39:35,032
Halil Ibrahimi nuk është çështja e vetme.

1537
01:39:38,507 --> 01:39:41,309
Njerëzit drejtpërdrejt përballë jush
Ai vendosi një kurth për të mos e marrë atë.

1538
01:39:41,550 --> 01:39:44,102
Në sytë e tu e sheh Halil Ibrahimin
Sa i madh je bërë!

1539
01:39:45,223 --> 01:39:49,906
Ndonjëherë mendoj, Fikret,
A është Halili xheloz për Ibrahimin?

1540
01:39:50,391 --> 01:39:52,706
E dini, Halil Ibrahimin e duan në rrugë?

1541
01:39:53,405 --> 01:39:55,338
Për shembull, askush nuk e pëlqen kunatin tim.

1542
01:39:55,579 --> 01:39:58,246
Është sikur të duan shumë,
apo jo Yilmaz?

1543
01:39:58,833 --> 01:40:00,513
Askush nuk më do mua.

1544
01:40:00,834 --> 01:40:02,798
Por unë nuk dua të më duan.

1545
01:40:03,145 --> 01:40:04,265
e dua.

1546
01:40:05,387 --> 01:40:07,654
Unë gjithashtu dua të dua dhe të jem i dashur.

1547
01:40:09,204 --> 01:40:12,792
Burri im është i tillë.
Ai i do njerëzit.

1548
01:40:14,241 --> 01:40:17,041
(Nuseja) E ngrita ashtu, e ngrita ashtu
Unë jam djali im.

1549
01:40:17,368 --> 01:40:18,368
Është e drejta e tij.

1550
01:40:19,606 --> 01:40:21,673
Lëreni të sundojë si të dojë.

1551
01:40:22,150 --> 01:40:24,883
Përderisa janë dobësitë tuaja
Lërini të dijë se si të qëndrojë kundër tij.

1552
01:40:25,204 --> 01:40:26,644
Çfarë do të thotë kjo, shoqëruese e nuses?

1553
01:40:27,104 --> 01:40:30,664
Puna e tij dhe miqtë e tij
dinë të ndahen.

1554
01:40:31,187 --> 01:40:34,195
Këtë e pamë nga të moshuarit tanë,
Kështu mësuam.

1555
01:40:36,277 --> 01:40:41,523
Kështu kur vdiq Halil Ibrahimi
A do të jetë Fikreti Halil İbrahim i ri?

1556
01:40:45,017 --> 01:40:48,338
mik i popullit,
mbrojtës i të varfërve...

1557
01:40:48,740 --> 01:40:51,898
...ai është shefi i të gjitha bizneseve. Uau!

1558
01:40:52,923 --> 01:40:56,722
Unë nuk jam as i vjetër dhe as i ri për askënd.

1559
01:40:58,188 --> 01:40:59,188
Huh...

1560
01:41:00,248 --> 01:41:02,315
...babai im do të largohet tani e tutje...

1561
01:41:04,442 --> 01:41:07,850
...u dorëzova,
Edhe Halil İbrahim ka vdekur...

1562
01:41:08,172 --> 01:41:10,906
...edhe sikur të thoshte se do ta menaxhonte sërish familjen...

1563
01:41:11,528 --> 01:41:12,528
...ti...

1564
01:41:14,204 --> 01:41:16,604
“Megjithatë, partnerët e mi nuk më lejojnë...

1565
01:41:17,021 --> 01:41:20,413
...Unë e dua djalin tuaj më shumë
Nuk mund ta mbështes”. edhe modeli...

1566
01:41:24,959 --> 01:41:27,292
...Nuk do të kthehem më ashtu siç kam filluar.

1567
01:41:31,284 --> 01:41:32,780
Jini të vetëdijshëm.

1568
01:41:36,801 --> 01:41:39,010
Kështu vëllai Yilmaz...

1569
01:41:39,501 --> 01:41:41,368
...familja ime e mbështet burrin tim.

1570
01:41:42,187 --> 01:41:44,054
Nëse do të jesh kundër nesh...

1571
01:41:45,763 --> 01:41:48,030
...do të jesh kundër nesh të gjithëve.

1572
01:41:50,309 --> 01:41:53,309
(muzikë pezull)

1573
01:41:56,900 --> 01:42:00,962
po. Ndërsa ne jemi vetëm kështu ...

1574
01:42:02,130 --> 01:42:06,618
...Yılmaz, Halil İbrahim
do vrasesh?

1575
01:42:06,992 --> 01:42:08,672
Sigurisht që do të vras.

1576
01:42:10,031 --> 01:42:11,735
Më lejoni të përgatis diçka.

1577
01:42:12,033 --> 01:42:14,238
Mos u mërzit akoma,
do dal.

1578
01:42:14,707 --> 01:42:17,374
Jo, thjesht uluni dhe flisni për çështjet.
shkoni përpara.

1579
01:42:17,702 --> 01:42:22,189
Veprat e Fikretit ndaj të cilave është alergjik
Si do të planifikoni më pas...

1580
01:42:22,430 --> 01:42:25,036
...llogaritni me kujdes.
Unë jam në kuzhinë.

1581
01:42:25,964 --> 01:42:28,964
(muzikë pezull)

1582
01:42:32,465 --> 01:42:38,465
Të betohem xhaxha, të kritikoj shumë.
Nuk më pëlqen fare, e di.

1583
01:42:39,881 --> 01:42:42,403
Por nëse e kam Halil Ibrahimin sot...

1584
01:42:43,748 --> 01:42:45,268
...faleminderit Asiye.

1585
01:42:45,714 --> 01:42:49,786
Tani shikoj gjithmonë
Ju mbijetuat me gra të forta.

1586
01:42:51,460 --> 01:42:53,140
Te betohem qe je njeri i zgjuar.

1587
01:42:55,101 --> 01:42:56,101
Epo.

1588
01:43:00,687 --> 01:43:01,847
(Ai pastroi fytin)

1589
01:43:02,088 --> 01:43:03,088
Hajde Nusret.

1590
01:43:04,148 --> 01:43:07,148
(muzikë pezull)

1591
01:43:11,494 --> 01:43:13,563
Z. Yılmaz do të fliste, ai ju donte.

1592
01:43:13,804 --> 01:43:15,512
E jashtëzakonshme. Le të shkojmë.

1593
01:43:20,202 --> 01:43:21,202
kunati.

1594
01:43:24,689 --> 01:43:26,366
Keni ndonjë fjalë të fundit për dhëndrin tuaj?

1595
01:43:26,607 --> 01:43:28,944
Mos e lini luanin të plagosur, Yilmaz.

1596
01:43:30,731 --> 01:43:34,611
Ndërsa jeni gati
mos luani lojëra ...

1597
01:43:34,948 --> 01:43:36,628
...mos e gris veten.

1598
01:43:38,773 --> 01:43:40,906
Ju thoni Aslan, Halil İbrahim.

1599
01:43:42,073 --> 01:43:43,073
po.

1600
01:43:43,695 --> 01:43:45,762
Është turp, ishte një fëmijë si luan.

1601
01:43:46,802 --> 01:43:49,802
(muzikë pezull)

1602
01:44:09,026 --> 01:44:12,026
(Muzika pezull vazhdon)

1603
01:44:25,767 --> 01:44:26,807
(Dera u hap)

1604
01:44:28,950 --> 01:44:31,950
(muzikë e trishtuar)

1605
01:44:51,094 --> 01:44:54,094
(Muzika e trishtuar vazhdon)

1606
01:45:13,913 --> 01:45:16,913
(Muzika e trishtuar vazhdon)

1607
01:45:36,054 --> 01:45:38,054
(muzikë e trishtuar)

1608
01:45:42,952 --> 01:45:45,453
Do të doja t'i shihja djemtë e mi për herë të fundit.

1609
01:45:46,409 --> 01:45:48,707
Pse nuk më prite, Reşit?

1610
01:45:55,626 --> 01:45:58,701
Lërini të qëndrojnë siç i keni parë për herë të fundit.
E desha, zonjë.

1611
01:45:59,489 --> 01:46:02,489
(muzikë e trishtuar)

1612
01:46:14,564 --> 01:46:16,431
Për ata që e bënë këtë me djemtë e mi...

1613
01:46:18,657 --> 01:46:20,337
... pa marrë parasysh se kush është ...

1614
01:46:24,845 --> 01:46:27,245
...më premto se do të bësh më keq.

1615
01:46:29,133 --> 01:46:30,413
Unë do, zonjë.

1616
01:46:33,285 --> 01:46:36,325
do ta bëj. Zonja e premtimit.

1617
01:46:41,936 --> 01:46:43,136
Premtoni gjithashtu.

1618
01:46:44,064 --> 01:46:45,064
Fjala është nënë.

1619
01:46:49,153 --> 01:46:52,053
Nga të gjitha këto, Nedime Hanım
ka lajme...

1620
01:46:52,582 --> 01:46:55,782
...dhe sikur asgjë të mos na ndodhte
duke luajtur, apo jo?

1621
01:46:59,028 --> 01:47:02,761
Zonja Nedime, kjo lojë
Vajza ime ka vite që luan.

1622
01:47:03,722 --> 01:47:05,722
(muzikë pezull)

1623
01:47:08,925 --> 01:47:11,325
Edhe unë kam vite që luaj një lojë.

1624
01:47:13,301 --> 01:47:14,981
Por për zhgënjimin e familjes sime...

1625
01:47:16,235 --> 01:47:19,135
...në shtëpinë ku jetoj
jo për dëmin e askujt.

1626
01:47:22,034 --> 01:47:23,034
Nuk ishte...

1627
01:47:25,527 --> 01:47:26,667
...deri sot.

1628
01:47:30,482 --> 01:47:34,907
Tani e tutje në këtë vdekje
kushdo qe...

1629
01:47:35,838 --> 01:47:38,438
...Jam në dijeni edhe për vdekjen e tij
Unë do të jem në të.

1630
01:47:39,144 --> 01:47:42,144
(muzikë pezull)

1631
01:48:04,302 --> 01:48:05,302
(Ajşe) Faleminderit.

1632
01:48:08,581 --> 01:48:10,151
Tani xhaxhai Dursun...

1633
01:48:12,035 --> 01:48:13,939
...ndonjëherë ka tension mes nesh.

1634
01:48:14,696 --> 01:48:17,196
Por ju e dini se unë ju jap
Nuk kam qenë kurrë mosrespektuese.

1635
01:48:18,961 --> 01:48:21,366
Ndoshta kam gabuar.

1636
01:48:22,004 --> 01:48:24,346
Sidomos me Yılmaz
Kur mësoni atë që bëni.

1637
01:48:25,460 --> 01:48:27,278
Padyshim që duhej.

1638
01:48:28,249 --> 01:48:32,568
Por ti e more edhe bombën,
Na la në krahë, u tërhoq.

1639
01:48:33,419 --> 01:48:34,824
Çfarë duhet të bëj, Fikret?

1640
01:48:35,827 --> 01:48:39,035
Si do të sillesha me djalin e dajës?

1641
01:48:39,998 --> 01:48:43,514
Ju duhet të bëni biznes fshehurazi nga babai juaj.
Më lanë, imagjinoni.

1642
01:48:43,755 --> 01:48:46,597
Jo vetëm kaq, ka telefonuar personalisht xhaxhai juaj.

1643
01:48:47,242 --> 01:48:49,227
Yilmaz tha se do të bësh çfarëdo që të thotë.

1644
01:48:49,507 --> 01:48:51,158
Kete po them xhaxha.

1645
01:48:51,875 --> 01:48:54,399
Nëse do të kishim folur më parë,
Nuk do të vinte në këtë nivel.

1646
01:48:54,886 --> 01:48:57,966
Ndoshta ishte mirë që erdhi o Fikret.

1647
01:48:59,298 --> 01:49:03,654
Nëse nuk ka ardhur deri këtu, vëlla Rızvan
Unë ia lë gjithçka djalit tim...

1648
01:49:03,895 --> 01:49:06,012
Mendoni se ishte e mundur që ai të thoshte...? kurrë.

1649
01:49:07,164 --> 01:49:10,319
Keni shumë të drejtë, halla Nergis, ajo nuk do ta thoshte kurrë këtë.

1650
01:49:10,826 --> 01:49:14,118
Babai im Rizvan, rroftë gjatë...

1651
01:49:14,621 --> 01:49:17,661
...edhe sikur të vdesë, sërish do të jetë i përfshirë në punët e Fikretit.
Më dukej sikur ishte konfuze për mua.

1652
01:49:18,553 --> 01:49:20,434
Mirë o vëlla Fikret, çfarë thua?

1653
01:49:20,827 --> 01:49:24,232
Pra, Xha Rızvan, tani e tutje
A nuk do të ndërhyjë?

1654
01:49:25,020 --> 01:49:26,536
Yavuz nuk do të ndërhyjë.

1655
01:49:27,258 --> 01:49:29,235
Nëse ai ndërhyn, ai do të marrë shpërblimin.

1656
01:49:29,599 --> 01:49:31,647
E thashë këtë shumë qartë.

1657
01:49:33,154 --> 01:49:34,424
Unë do të doja të...

1658
01:49:35,175 --> 01:49:37,857
...ne, pleqtë tanë
Le të përfitojmë nga përvoja juaj...

1659
01:49:38,225 --> 01:49:40,257
...le të mos bëjmë asgjë pavarësisht tyre.

1660
01:49:41,404 --> 01:49:43,721
Por nëse xhaxhi Dursun ju shtyp...

1661
01:49:44,343 --> 01:49:48,027
...nëse vjehrri të shtyp,
Nëse babai përpiqet të më shtypë...

1662
01:49:50,127 --> 01:49:53,309
...çka kuptova nga kjo fuqi,
Nga e ardhmja e familjes sonë?

1663
01:49:54,418 --> 01:49:58,346
Duke folur për të ardhmen e familjes sonë,
Martesa e Leyla me Yavuz...

1664
01:49:58,642 --> 01:50:02,380
...përveç se janë kushërinj,
Na bën më të fortë dhe më afër.

1665
01:50:03,149 --> 01:50:04,538
Prandaj...

1666
01:50:05,357 --> 01:50:09,387
...Pozicioni i djalit tim pranë jush
Do të doja të dija se çfarë do të ndodhë, Fikret.

1667
01:50:11,626 --> 01:50:12,928
Më lejoni të jem i qartë.

1668
01:50:14,066 --> 01:50:17,058
Yavuz ka një anë të gabuar,
tepër impulsive.

1669
01:50:17,967 --> 01:50:19,657
Unë nuk mund të shkoj mirë me atë anë ...

1670
01:50:20,437 --> 01:50:22,524
...thashë deri sot.

1671
01:50:23,384 --> 01:50:26,726
Por sot dëgjova diçka, më tha Ajshe.

1672
01:50:29,017 --> 01:50:31,152
Yavuz shkoi në shtëpinë e Asiye Hanım...

1673
01:50:31,568 --> 01:50:34,124
...dhe vëllait tim Tamer
I ka thyer gishtat...

1674
01:50:34,365 --> 01:50:36,221
...sepse ngriti dorën kundër Lejles.

1675
01:50:37,201 --> 01:50:38,700
Kur e dëgjoni këtë...

1676
01:50:39,203 --> 01:50:42,370
...nga ana e kundërt e Yavuz
Është e pamundur të mos e shijosh më.

1677
01:50:44,805 --> 01:50:46,972
Sepse gjëja më e rëndësishme për mua është...

1678
01:50:47,593 --> 01:50:49,030
...familja...

1679
01:50:50,382 --> 01:50:52,850
...dhe gratë tona
Është respekti që tregojmë.

1680
01:50:59,064 --> 01:51:00,628
Faleminderit vëlla.

1681
01:51:01,942 --> 01:51:03,592
Unë jam me kokë poshtë ...

1682
01:51:05,270 --> 01:51:07,738
... lloj lloji
Edhe unë kam lëvizje, në rregull...

1683
01:51:09,854 --> 01:51:11,926
...por unë nuk do të të lëndoj.

1684
01:51:13,040 --> 01:51:15,008
Sa për familjen...

1685
01:51:16,513 --> 01:51:18,124
...ne jemi në të njëjtin vend me ju.

1686
01:51:19,253 --> 01:51:20,713
Ata vijnë të parët.

1687
01:51:23,639 --> 01:51:25,052
Faleminderit Yavuz.

1688
01:51:26,110 --> 01:51:28,014
(Dursun) Pastaj Fikreti...

1689
01:51:29,003 --> 01:51:33,590
...fëmijët tanë, ne e bëjmë të gjithë punën tonë së bashku.
Nëse mund ta realizojmë, do t'i shtojmë forcë fuqisë sonë.

1690
01:51:34,452 --> 01:51:36,945
Vetëm diçka që sapo thatë
Është e rëndësishme për mua.

1691
01:51:37,955 --> 01:51:39,638
Përfitoni nga përvoja.

1692
01:51:41,800 --> 01:51:43,245
Xha Dursun...

1693
01:51:44,096 --> 01:51:46,207
Pasi gjithçka është e qartë ...

1694
01:51:47,075 --> 01:51:50,345
...askush pas askujt tjetër
Pasi nuk bëni biznes...

1695
01:51:52,670 --> 01:51:55,217
...Unë jam armiku ynë
Unë madje dua përvojën tuaj.

1696
01:51:55,903 --> 01:51:58,903
(Muzikë)

1697
01:52:04,015 --> 01:52:07,269
Komandant, ata do të vijnë këtu.
je i sigurt

1698
01:52:07,821 --> 01:52:10,623
Yılmaz duhet të jetë i Halil İbrahimit
Ai do të pyesë për vendndodhjen e mallit të shkatërruar.

1699
01:52:11,507 --> 01:52:13,110
Ai gjithashtu do të çmontohet diku.

1700
01:52:13,421 --> 01:52:15,508
Nëse çmontohet, nuk do ta vrasin?

1701
01:52:15,843 --> 01:52:18,876
Mirë rreshter major, ne jemi të Halil Ibrahimit
i vdekur dhe Yılmaz i gjallë...

1702
01:52:19,117 --> 01:52:20,596
...do të vijmë ta marrim, mirë?

1703
01:52:22,845 --> 01:52:24,591
Përderisa burrat vijnë këtu.

1704
01:52:29,026 --> 01:52:32,026
(Kënga popullore Halil, Halil İbrahim
fishkëllimë)

1705
01:52:34,071 --> 01:52:36,763
(Mashkull) Midis mbështjelljes
Ju vendosni ëmbëlsirën e Kemal Pashës...

1706
01:52:37,034 --> 01:52:40,034
(Qesh)

1707
01:52:44,909 --> 01:52:47,909
(Kënga popullore Halil, Halil İbrahim
fishkëllimë)

1708
01:52:52,074 --> 01:52:53,678
(Tingulli i tranzicionit)
(të shtëna me armë)

1709
01:52:56,063 --> 01:53:01,446
Oh! Vëlla, a jemi në kamp trajnimi?
A jemi në një kamp torture?

1710
01:53:02,166 --> 01:53:05,480
...ne ramë (Beep) në duart e majorit,
Qumështi që thithim nga nëna...

1711
01:53:05,721 --> 01:53:07,245
... na e solli nëpër hundë.

1712
01:53:08,773 --> 01:53:11,813
Jo, jemi ushtarë armik?
Çfarë është goditja elektrike?

1713
01:53:13,256 --> 01:53:16,145
Po të kishe aq shumë mendje,
Çfarë po bën këtu, Crazy Yoruk?

1714
01:53:16,386 --> 01:53:19,616
Djalosh, edhe ti ke qejf,
Dikush më torturon, më torturon.

1715
01:53:19,874 --> 01:53:21,643
Edhe ti thua lamtumirë vëlla.

1716
01:53:23,162 --> 01:53:25,130
Ne e dimë rrugën në të cilën jemi, vëlla.

1717
01:53:26,237 --> 01:53:28,816
-Nuk kemi rrugëdalje.
-Ku nuk kemi rrugëdalje?

1718
01:53:29,088 --> 01:53:31,144
Hymë 44, ngelëm 12.

1719
01:53:32,529 --> 01:53:36,769
Vëlla, dy njerëz do të dalin të gjallë nga këtu.
Një ti, një unë.

1720
01:53:38,997 --> 01:53:41,330
Jo duke u dorëzuar, mos më zhgënje.

1721
01:53:41,673 --> 01:53:44,467
Vëllai, unë jam ky Maxhnuni.
Nuk e duroj dot.

1722
01:53:44,922 --> 01:53:46,938
Nëse nuk do të ishit për ju, unë do të kisha hequr dorë tashmë.

1723
01:53:51,064 --> 01:53:54,437
Çfarë vendosët? Mirë, vazhdo?

1724
01:53:54,919 --> 01:53:56,395
Shkoni përpara, komandant.

1725
01:53:57,412 --> 01:54:00,213
Bir, nuk ke sjellje?

1726
01:54:00,860 --> 01:54:02,757
Ju të dy keni tru si helm.

1727
01:54:02,998 --> 01:54:07,495
Shkoni dhe bëhuni personel, në seli
Bëje detyrën, bëhu pasha.

1728
01:54:08,742 --> 01:54:12,043
Bir, kjo është ajo.
Duhet ta dini se ai nuk ka pension.

1729
01:54:13,621 --> 01:54:17,288
Përveç martirizimit
Nuk do të ketë bonus.

1730
01:54:20,031 --> 01:54:21,730
Na mjafton, komandant.

1731
01:54:23,195 --> 01:54:26,980
Atëherë për çfarë po flisni?
Major Mexhnuni më dërrmoi...

1732
01:54:27,221 --> 01:54:28,928
...çfarë po bëj këtu?

1733
01:54:31,018 --> 01:54:33,997
Ky nuk është vendi për të qarë!
Shko qaj në prehrin e nënës!

1734
01:54:34,238 --> 01:54:36,270
-Nuk kam nënë komandant.
-Edhe babai yt mundet.

1735
01:54:36,511 --> 01:54:40,515
-As unë nuk kam baba komandant.
-Prandaj te dua.

1736
01:54:40,926 --> 01:54:44,069
Unë vij këtu me prindërit ...

1737
01:54:44,310 --> 01:54:46,508
...fëmijët e llastuar
Unë nuk jam këtu për të edukuar.

1738
01:54:49,623 --> 01:54:52,417
Bashkohu pak.
ndërroni rrobat...

1739
01:54:52,778 --> 01:54:54,215
...pusho...

1740
01:54:55,645 --> 01:54:57,407
...ejani në kopsht për dhjetë minuta.

1741
01:54:59,056 --> 01:55:01,087
A do t'i bëjmë të gjitha për dhjetë minuta, komandant?

1742
01:55:01,748 --> 01:55:03,288
Mirë, le ta bëjmë atë pesë.

1743
01:55:06,968 --> 01:55:09,807
Halo, mjekër... Bir, hesht.
Burri është i çmendur, i çmendur.

1744
01:55:10,048 --> 01:55:12,604
-A është e mundur të luash me një të çmendur?
-Thjesht duhet të mbyllësh gojën te dera.

1745
01:55:12,941 --> 01:55:14,791
(Mecnun) Katër minuta kanë mbetur.

1746
01:55:15,325 --> 01:55:17,095
Si të bëhemi gati për katër minuta?

1747
01:55:17,997 --> 01:55:20,997
(Muzikë)

1748
01:55:39,384 --> 01:55:42,384
(Muzika vazhdon)

1749
01:55:48,493 --> 01:55:50,215
Merrni stolin dhe uluni.

1750
01:55:51,173 --> 01:55:54,173
(Muzikë)

1751
01:56:03,009 --> 01:56:04,192
Uluni.

1752
01:56:12,724 --> 01:56:14,494
Ju kanë mbetur katër veta.

1753
01:56:15,618 --> 01:56:17,966
Tetë nga miqtë tuaj (Beep) dolën.

1754
01:56:18,485 --> 01:56:19,898
Ai foli.

1755
01:56:24,381 --> 01:56:26,659
I kuptoj, i kuptoj.

1756
01:56:27,519 --> 01:56:30,242
edhe e tyre
Ndoshta ata kanë një ëndërr, apo jo?

1757
01:56:33,049 --> 01:56:35,358
Ata kanë shpresa për të ardhmen, natyrisht.

1758
01:56:36,448 --> 01:56:39,933
Përndryshe, njerëzit do të humbasin sekretet që ua kemi dhënë...

1759
01:56:40,388 --> 01:56:42,650
...pse e thotë këtë në dy mënyra?

1760
01:56:46,253 --> 01:56:50,880
-Komandant, e ke kaluar këtë stërvitje?
-Nuk kalova.

1761
01:56:52,212 --> 01:56:53,467
A është e vështirë?

1762
01:56:54,046 --> 01:56:57,276
-Si nuk ke kaluar komandant?
-Nuk ka më nevojë.

1763
01:56:58,043 --> 01:57:01,735
Ne bëjmë atë që ju e quani këtë edukim...

1764
01:57:02,166 --> 01:57:03,720
...ne e përjetuam drejtpërdrejt.

1765
01:57:05,002 --> 01:57:08,169
Pra, ne nuk kemi luajtur lojëra,
Ne ramë në duart e armikut.

1766
01:57:09,429 --> 01:57:12,604
Jo vetëm 16 orë, por për 16 muaj.

1767
01:57:13,146 --> 01:57:15,845
- Nuk ke folur kurrë, komandant?
- fola.

1768
01:57:16,316 --> 01:57:18,641
Por pesë minuta para se t'i vriste.

1769
01:57:23,419 --> 01:57:25,657
Fola sapo kuptova se do të shpëtoja.

1770
01:57:25,898 --> 01:57:30,089
Ata ishin të lumtur, ata ishin të lumtur,
Ata vdiqën të lumtur.

1771
01:57:30,706 --> 01:57:33,706
(Muzikë)

1772
01:57:41,427 --> 01:57:43,506
Ju ka mbetur trajnimi i fundit.

1773
01:57:46,057 --> 01:57:49,507
Tani e tutje do të jetë më e vështirë.
Por unë mendoj se ju të dy ...

1774
01:57:49,748 --> 01:57:51,999
...Jam i sigurt se do ta kapërceni këtë.

1775
01:57:52,399 --> 01:57:55,931
Kjo bisedë nuk ka të bëjë me arsimin.
Është bisedë vëlla dhe motër.

1776
01:57:58,310 --> 01:58:01,604
Detyrat që do të kryeni në të vërtetë
Do të jetë ndryshe nga këtu.

1777
01:58:02,665 --> 01:58:05,197
Nuk do të takoni njerëz të mirë.

1778
01:58:05,667 --> 01:58:08,286
Do të jeni të ekspozuar ndaj të gjitha llojeve të rreziqeve.

1779
01:58:09,418 --> 01:58:13,045
Do të vijë dita kur do të takoheni
Do të shihni nëse kjo na ka shitur.

1780
01:58:14,693 --> 01:58:18,219
Njerëz në pozita më të larta
Do të jeni dëshmitarë të tradhtisë së tyre.

1781
01:58:23,568 --> 01:58:27,354
Paratë, fama, grada...

1782
01:58:28,389 --> 01:58:31,393
...shtetet më të mëdha
për premtime më të mëdha...

1783
01:58:31,647 --> 01:58:36,500
...mëlçinë që shiti atdheun dhe kombin
Do të shihni njerëz pa vlerë.

1784
01:58:37,058 --> 01:58:40,058
(muzikë pezull)

1785
01:58:43,041 --> 01:58:46,120
Nuk do lodhesh, nuk do lodhesh...

1786
01:58:46,940 --> 01:58:48,790
...nuk do ta lëshosh.

1787
01:58:50,905 --> 01:58:53,564
Për kauzën tuaj, për detyrën tuaj
Ju do të vazhdoni.

1788
01:58:54,804 --> 01:58:58,114
Ne jemi dëshmitarë të këtyre dhe i kemi duart plot.
Do të ulemi të lidhur, komandant?

1789
01:58:59,860 --> 01:59:01,415
Çdo gjë ka kohën e vet.

1790
01:59:01,656 --> 01:59:05,574
Është edhe në duart tuaja
Do të ketë një kohë kur do të jetë e hapur.

1791
01:59:11,688 --> 01:59:13,919
Atëherë do të bëni atë që është e nevojshme.

1792
01:59:14,535 --> 01:59:17,535
(muzikë pezull)

1793
01:59:22,669 --> 01:59:26,288
Mbaje mend këtë,
Këtu të rrita si ujk.

1794
01:59:26,753 --> 01:59:28,332
Mos harroni kurrë.

1795
01:59:29,326 --> 01:59:33,114
U zhyt ujku në tufë?
Çfarë lë bariu...

1796
01:59:34,110 --> 01:59:35,588
...as qeni juaj.

1797
01:59:36,406 --> 01:59:39,406
(Muzikë)

1798
01:59:50,245 --> 01:59:51,824
(Tingulli i tranzicionit)

1799
01:59:52,519 --> 01:59:55,519
(Halil, Halil İbrahim
(bilbilë kënga e tij popullore)

1800
01:59:59,705 --> 02:00:01,372
Ndaloni atë fishkëllimë.

1801
02:00:02,152 --> 02:00:05,152
(Vazhdon duke fishkëllyer)

1802
02:00:10,285 --> 02:00:13,023
Jo, biri im.
Dëshironi të rriheni përsëri?

1803
02:00:25,457 --> 02:00:27,132
A duhet t'ju them diçka?

1804
02:00:28,486 --> 02:00:30,454
Unë do t'ju vras ​​të gjithëve së shpejti.

1805
02:00:34,254 --> 02:00:36,357
Cili prej jush e qëlloi në kokë?

1806
02:00:36,598 --> 02:00:39,405
-Nuk ka oksigjen që shkon në trurin tuaj.
-Ndoshta nuk mjaftoi.

1807
02:00:40,149 --> 02:00:41,855
Shko dërgo një tjetër tek ky.

1808
02:00:45,994 --> 02:00:47,431
Dreqin!

1809
02:00:50,945 --> 02:00:52,921
Vriteni atë!

1810
02:00:53,806 --> 02:00:56,806
(muzikë aksion)

1811
02:01:07,807 --> 02:01:10,076
(Kollë)

1812
02:01:11,246 --> 02:01:14,246
(muzikë aksion)

1813
02:01:33,392 --> 02:01:36,392
(Muzika aksion vazhdon)

1814
02:01:43,150 --> 02:01:45,102
Mos lëviz, hidhe, hidhe, hidhe.

1815
02:01:49,694 --> 02:01:51,623
Mos u afro.

1816
02:01:52,766 --> 02:01:55,766
(Halili nxjerr frymë të shkurtër)
(muzikë pezull)

1817
02:02:09,392 --> 02:02:12,147
(Zëri)

1818
02:02:22,595 --> 02:02:24,301
(Beep) ata janë të zgjuar.

1819
02:02:27,433 --> 02:02:28,933
Rilidheni atë.

1820
02:02:30,113 --> 02:02:33,113
(muzikë pezull)

1821
02:02:44,986 --> 02:02:48,979
Nusret, merre vesh se është magazinë.
Ka dalë ndonjë gjë nga vendi që përshkruat?

1822
02:02:49,306 --> 02:02:50,834
Më lejoni ta zbuloj, zotëri.

1823
02:02:51,709 --> 02:02:54,709
(muzikë pezull)

1824
02:03:13,479 --> 02:03:16,479
(Muzika pezull vazhdon)

1825
02:03:35,593 --> 02:03:38,593
(Muzika pezull vazhdon)

1826
02:03:48,213 --> 02:03:49,483
Hape atë.

1827
02:03:54,385 --> 02:03:57,187
Ne jemi këtu, vëlla Nusret.
Burri kishte të drejtë.

1828
02:03:57,872 --> 02:03:59,539
Ka kasaforta kudo.

1829
02:04:05,196 --> 02:04:06,680
ok vella.

1830
02:04:08,558 --> 02:04:10,762
Ngarkoje shpejt në kamion dhe le të shkojmë.
(tingëllon sirena)

1831
02:04:11,003 --> 02:04:13,503
Xhandarmëria. Ju jeni të rrethuar,
armë kuajsh.

1832
02:04:14,270 --> 02:04:16,535
Hidhe, hedh, hedh. Lërini armët poshtë.
(tingëllon sirena)

1833
02:04:16,776 --> 02:04:18,799
-Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!
-(Xhandarmëria) Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

1834
02:04:19,040 --> 02:04:21,450
-(Xhandarmëria 2) Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!
-(Xhandarmëria 3) Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

1835
02:04:22,153 --> 02:04:23,470
Shumë!

1836
02:04:24,061 --> 02:04:26,616
(Makinat e xhandarmërisë po frenojnë)

1837
02:04:27,421 --> 02:04:30,421
(muzikë pezull)

1838
02:04:33,871 --> 02:04:37,506
Tani, do të të hedh mendjen këtu...

1839
02:04:37,867 --> 02:04:40,899
...ai me të cilin sapo folët në telefon
A do të më çoni tek burrat?

1840
02:04:41,728 --> 02:04:44,920
-Ecni. Merrni këto, merrni ato.
- Hajde, shko, shko shpejt.

1841
02:04:45,317 --> 02:04:47,134
(Oğuz) Shpejt, shpejt, shpejt!

1842
02:04:48,005 --> 02:04:51,005
(muzikë pezull)

1843
02:05:05,589 --> 02:05:09,461
Vajza ime nuk erdhi, për sa kohë?
Edhe pse po flisnim, nuk erdhi.

1844
02:05:10,068 --> 02:05:14,456
Me çfarëdo që të më kërcënonin. kërcënim
Nuk e di se çfarë ka mbetur për të bërë.

1845
02:05:15,685 --> 02:05:19,288
Askush përveç Halil Ibrahimit
Ai nuk mund ta largojë Edanurin prej andej.

1846
02:05:19,609 --> 02:05:22,601
Nëse i ndodh diçka Halil Ibrahimit
Çfarë të bëjmë, Dervish?

1847
02:05:23,120 --> 02:05:26,295
Na thyen duart dhe krahët.
E hedhin në një pus të verbër.

1848
02:05:26,607 --> 02:05:28,496
Nuk ka pasur Halil İbrahim deri më tani.

1849
02:05:29,302 --> 02:05:33,072
Të gjithë mbijetuan gjithashtu.
Ne do ta jetojmë fatin tonë, sido që të jetë ai.

1850
02:05:34,284 --> 02:05:38,062
Askush nuk duhet të bjerë në pesimizëm.
as shpresa kot.

1851
02:05:44,016 --> 02:05:45,476
Le të shkojmë në shtrat.

1852
02:05:46,875 --> 02:05:48,352
(Merve) Na lejoni.

1853
02:05:52,857 --> 02:05:54,269
Xha Dervish...

1854
02:05:55,943 --> 02:05:59,014
... e drejta jonë tani
E vetmja gjë që mund të mbajmë është shpresa.

1855
02:06:00,318 --> 02:06:02,660
Nëse na e heq këtë
cfare do te bejme

1856
02:06:03,696 --> 02:06:06,030
A po presim vdekjen e Halil Ibrahimit?

1857
02:06:06,959 --> 02:06:08,538
Prisni vdekjen e tij, Zeynep.

1858
02:06:10,107 --> 02:06:11,995
Nëse ai vjen i gjallë, do të jeni të lumtur.

1859
02:06:15,525 --> 02:06:17,429
A mund të pyes diçka, xhaxha?

1860
02:06:20,316 --> 02:06:22,191
Jeni diçka që unë nuk e di?
ti e di...

1861
02:06:22,432 --> 02:06:24,082
...apo i keni humbur ndjenjat?

1862
02:06:27,022 --> 02:06:29,570
Unë i dua të gjithë të dashurit tuaj
Unë jam një njeri i humbur.

1863
02:06:31,931 --> 02:06:36,355
Halil İbrahim tha atë që tha 20 vjet më parë.
kam humbur. E pranova largimin e tij.

1864
02:06:38,288 --> 02:06:41,018
nëse e doni dikë
Ju pëlqeni të gjallët dhe të vdekurit.

1865
02:06:42,547 --> 02:06:44,697
Përndryshe, nuk mund ta përballosh këtë dashuri, bija ime.

1866
02:06:49,609 --> 02:06:51,649
Nuk ka fitues në dashuri.

1867
02:06:53,948 --> 02:06:56,178
Dashuria është një fitim më vete.

1868
02:07:00,621 --> 02:07:02,248
Kjo është shpresa.

1869
02:07:03,965 --> 02:07:05,687
Faleminderit xhaxha.

1870
02:07:06,653 --> 02:07:09,653
(muzikë emocionale)

1871
02:07:14,611 --> 02:07:16,889
Ja, merrni batanijen tuaj.

1872
02:07:19,848 --> 02:07:21,625
Sikur të ishte Halil İbrahim.

1873
02:07:24,074 --> 02:07:26,535
Ti i di të gjitha, apo jo, xhaxha?

1874
02:07:27,897 --> 02:07:30,897
(muzikë emocionale)

1875
02:07:51,059 --> 02:07:52,675
Halil İbrahim...

1876
02:07:54,304 --> 02:07:56,740
...je pothuajse i lirë, hajde.

1877
02:08:00,359 --> 02:08:04,653
Shpresoj në ushtri, në kuzhinë
Ju nuk i qëroni vetëm patatet.

1878
02:08:15,297 --> 02:08:17,027
(Oğuz) Dil, dil!

1879
02:08:17,989 --> 02:08:20,989
(muzikë pezull)

1880
02:08:39,420 --> 02:08:42,420
(Muzika pezull vazhdon)

1881
02:08:47,660 --> 02:08:49,160
Komandanti...

1882
02:08:51,514 --> 02:08:54,721
...u shpëtua apo u morën?
- E hoqën.

1883
02:08:55,549 --> 02:08:57,025
Nuk ia dolëm dot.

1884
02:08:59,864 --> 02:09:01,300
(E nxorri thellë)

1885
02:09:01,547 --> 02:09:03,467
Shikoni atje, mbrapa.

1886
02:09:08,200 --> 02:09:10,224
Mos, bir, mos.

1887
02:09:11,155 --> 02:09:14,155
(muzikë pezull)

1888
02:09:33,476 --> 02:09:36,476
(Muzika pezull vazhdon)

1889
02:09:55,427 --> 02:09:58,427
(Muzika pezull vazhdon)

1890
02:10:17,502 --> 02:10:20,502
(Muzika pezull vazhdon)

1891
02:10:28,929 --> 02:10:31,546
Nusret, ky është vendi?

1892
02:10:31,895 --> 02:10:34,197
Po zotëri, ai e vari Cevatin këtu.

1893
02:10:38,247 --> 02:10:39,810
Ai zgjodhi një vend të bukur.

1894
02:10:41,063 --> 02:10:42,936
Epo, batica kthehet.

1895
02:10:45,925 --> 02:10:49,720
Tani ata lajnë Halil Ibrahimin atje,
E heqin edhe nga këtu.

1896
02:10:51,289 --> 02:10:52,664
Sillni atë.

1897
02:10:53,737 --> 02:10:56,737
(muzikë pezull)

1898
02:11:09,419 --> 02:11:11,792
Hej Halil İbrahim!

1899
02:11:12,342 --> 02:11:15,739
Shiko, a e njeh këtë vend, të kujtohet?

1900
02:11:18,690 --> 02:11:20,190
Ah!

1901
02:11:21,884 --> 02:11:25,519
Shiko, e sheh, apo jo?

1902
02:11:26,818 --> 02:11:29,413
Halil İbrahim, mos më detyro ta bëj këtë.

1903
02:11:30,331 --> 02:11:33,102
është në rregull? Në mëngjes njerëzit do të vijnë,
do të të gjej këtu në pemë.

1904
02:11:33,343 --> 02:11:35,333
Ata do të jenë të mallkuar. Mos më detyro ta bëj këtë.

1905
02:11:36,440 --> 02:11:39,464
Më lejoni t'ju jap një vdekje të pastër, një plumb.

1906
02:11:39,952 --> 02:11:41,298
Si një ushtar.

1907
02:11:43,057 --> 02:11:46,128
Më thuaj, më thuaj...

1908
02:11:46,904 --> 02:11:48,427
...kush je ti?

1909
02:11:55,816 --> 02:11:57,626
Thoni se do të largoheni duke qeshur, apo jo?

1910
02:12:00,551 --> 02:12:02,195
Më jep litarin.

1911
02:12:03,247 --> 02:12:06,247
(muzikë pezull)

1912
02:12:20,096 --> 02:12:22,192
Hej Halil İbrahim.

1913
02:12:24,863 --> 02:12:26,220
Sa turp.

1914
02:12:27,240 --> 02:12:29,637
Edhe një herë në këtë epokë
Unë nuk mund të gjej një armik si ju.

1915
02:12:30,848 --> 02:12:33,848
(muzikë pezull)

1916
02:12:52,315 --> 02:12:53,878
Hiqeni atë.

1917
02:12:55,184 --> 02:12:58,184
(muzikë pezull)

1918
02:13:02,482 --> 02:13:03,840
Ndalo.

1919
02:13:05,494 --> 02:13:06,970
te thashe...

1920
02:13:08,179 --> 02:13:10,084
Unë do të nxjerr nënën tuaj nga varri i saj...

1921
02:13:10,451 --> 02:13:12,215
...në vend të kësaj do të të varros,
edhe kockat e tij...

1922
02:13:12,472 --> 02:13:14,033
...për t'ua hedhur qenve.

1923
02:13:14,980 --> 02:13:16,679
Shiko, po të pyes për herë të fundit.

1924
02:13:17,657 --> 02:13:19,284
Kush je ti, më thuaj!

1925
02:13:21,027 --> 02:13:22,694
Hajde, mos më lër të pyes veten.

1926
02:13:24,055 --> 02:13:25,738
Askush.

1927
02:13:28,486 --> 02:13:30,016
Hiqeni atë.

1928
02:13:31,388 --> 02:13:34,388
(muzikë pezull)

1929
02:13:46,052 --> 02:13:48,846
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1930
02:13:49,087 --> 02:13:51,635
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1931
02:13:51,983 --> 02:13:54,145
www.sebeder.org

1932
02:13:54,386 --> 02:13:57,555
Përkthyes të detajuar të titrave:
Büşra Taşçıoğlu - Çağıl Doğan...

1933
02:13:57,796 --> 02:14:00,414
...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz -
Nilsu Hozanlı

1934
02:14:00,655 --> 02:14:02,453
Redaktor: Beliz Coşar

1935
02:14:04,168 --> 02:14:07,168
(Me kredi muzike)

1936
02:14:26,563 --> 02:14:29,563
(Muzika me kredit vazhdon)

1937
02:14:48,519 --> 02:14:51,519
(Muzika me kredit vazhdon)

1938
02:15:10,714 --> 02:15:13,714
(Muzika me kredit vazhdon)

